Kärcher 9.986-065.0 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 116

www.kaercher.com/welcome

IVR 35/20-2 Sc Me

001

99866000 12/21

ﺔﯾﺒﺮﻌﻠا

Summary of Contents for 9.986-065.0

Page 1: ...21 Deutsch 3 English 7 Fran ais 11 Italiano 15 Nederlands 19 Espa ol 23 Portugu s 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 47 T rk e 51 55 Magyar 60 e tina 64 Sloven ina 68 Polski 72 Rom ne te 76 Slov...

Page 2: ...2...

Page 3: ...und Aufsetzen des Saugkopfes der Filtereinheit oder des Sammelbeh l ters Handschuhe tragen Ger t bei Beendigung der Arbeit ausschalten und Netzstecker ziehen Nie ohne oder mit besch digtem Filter saug...

Page 4: ...mmelbeh lter in Entsorgungseinrichtung entleeren Inhalt gem den gesetzlichen Bestimmungen ent sorgen oder wiederverwenden Hinweis Den Sammelbeh lter auf den Laufrollen nicht mit einem Gabelstapler ode...

Page 5: ...es berpr fen Kann die St rung nicht behoben werden muss das Ger t vom Kundendienst berpr ft werden In jedem Land gelten die von unserer zust ndigen Ver triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin...

Page 6: ...ckensauger Typ 9 986 xxx Einschl gige EU Richtlinien 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EU 2014 30 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN I...

Page 7: ...in com bustible materials in case of a short circuit or some other electrical defect switch off the appliance and pull the mains plug The appliance may only be connected to an electric supply that ha...

Page 8: ...collection container on the rollers not by means of a forklift or crane Illustration Switch off the appliance and remove the plug from the socket Open the lock of the suction head Remove the suction h...

Page 9: ...the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service center Please submit the proof of purchase Only use original accessories and spare parts they en su...

Page 10: ...4888 528 Waldstetten 2021 11 04 Declaration of Conformity UK Product Dry vacuum cleaner Type 9 986 xxx Relevant UK Regulations S I 2008 1597 as amended S I 2012 3032 as amended S I 2016 1091 as amende...

Page 11: ...filtrante ou du collecteur de poussi res porter des gants Mettre l appareil hors service la fin du travail et d brancher la fiche secteur Ne jamais aspirer sans filtre ou avec un filtre endommag l app...

Page 12: ...s tension et le d brancher du secteur Nettoyer le filtre poussi res Abaisser le collecteur de poussi res avec les le viers Vider le collecteur de poussi res dans un dispositif de recyclage liminer le...

Page 13: ...V rifier le c ble d alimentation et la fiche secteur de l appareil Si la panne ne peut tre r par e l appareil doit tre contr l par le service apr s vente Dans chaque pays les conditions de garantie en...

Page 14: ...s en vigueur 2006 42 CE 2009 127 CE 2011 65 UE 2014 30 UE Normes harmonis es appliqu es EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 201...

Page 15: ...termine del lavoro spegnere l apparecchio e staccare la spina Mai aspirare senza o con filtro danneggiato l appa recchio potrebbe altrimenti venirne danneggiato In caso d emergenza p es in caso di asp...

Page 16: ...timento Smaltire o riutilizzare il contenuto in conformit alle norme legali vigenti Indicazione Muovere il contenitore di raccolta su rotel le non con un muletto o una gru Figura Spegnere l apparecchi...

Page 17: ...a spina di rete dell apparec chio Se il guasto persiste rivolgersi al servizio di assi stenza clienti per un controllo Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte...

Page 18: ...enti 2006 42 CE 2009 127 CE 2011 65 UE 2014 30 UE Norme armonizzate applicate EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233...

Page 19: ...zuigkop de filtereenheid of het ver zamelreservoir Bij het be indingen van het werk apparaat uitscha kelen en stekker uittrekken Zuig nooit zonder of met een beschadigde filter an ders kan het apparaa...

Page 20: ...amelreservoir in de afvalinrichting leeg Inhoud conform de wettelijke bepalingen afvoeren of hergebruiken Instructie Verplaats het verzamelreservoir op de loop wielen en niet met een vorkheftruck of k...

Page 21: ...le ren Indien de storing niet kan worden opgelost moet het toestel door de klantendienst gecontroleerd worden In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van t...

Page 22: ...9 986 xxx Van toepassing zijnde EU richtlijnen 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EU 2014 30 EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 6...

Page 23: ...esenchufar el aparato una vez haya ter minado el trabajo No aspirar nunca sin filtro o con filtro da ado de lo contrario se puede da ar el aparato En caso de emergencia p ej al aspirar materiales infl...

Page 24: ...e filtro varias veces de un lado a otro Figura Apagar el aparato y desenchufar Limpiar el filtro de polvo Bajar el recipiente colector con las palancas Vaciar el recipiente colector en el dispositivo...

Page 25: ...orriente Comprobar el cable y el enchufe del aparato Si la aver a no se puede solucionar el aparato debe ser revisado por el servicio t cnico En todos los pa ses rigen las condiciones de garant a esta...

Page 26: ...irectivas comunitarias aplicables 2006 42 CE 2009 127 CE 2011 65 UE 2014 30 UE Normas armonizadas aplicadas EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 6...

Page 27: ...e de aspira o a unidade filtrante ou o recipiente colector Desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada as sim que os trabalhos estiverem conclu dos Nunca aspirar sem filtro ou com filtro danificad...

Page 28: ...e separar da rede Limpar o filtro de p Baixar o recipiente colector com as alavancas Esvaziar o recipiente colector na unidade de elimi na o Eliminar ou reutilizar o conte do de acordo com as prescri...

Page 29: ...ica Verificar o cabo e a ficha do aparelho Quando o defeito n o puder ser consertado a m quina dever ser verificada pelo servi o de assis t ncia t cnica Em cada pa s vigem as respectivas condi es de g...

Page 30: ...127 CE 2011 65 UE 2014 30 UE Normas harmonizadas aplicadas EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000...

Page 31: ...rs g i stykker I n dstilf lde f eks ved indsugning af br ndbare ma terialer ved kortslutning eller andre elektriske fejl skal der slukkes for sugeren og netstikket tr kkes ud Maskinen skal altid tilsl...

Page 32: ...beholder p hjul m ikke be v ges med en gaffeltruck eller kran Figur Sluk apparatet og afbryd det fra str mnettet bn l sen p sugehovedet Tag sugehovedet af og l g det til side Sluk apparatet med t nd s...

Page 33: ...tering for k bet Anvend kun originaltilbeh r og reservedele De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen Informationer om tilbeh r og reservedele findes www kaercher com Tilbeh ret komm...

Page 34: ...ttelsesklasse I Kapslingsklasse IPX 4 Sugeslangetilslutning Indvendig diameter DN50 L ngde x bredde x h jde mm 740 x 580x 1105 Typisk driftsv gt kg 50 Omgivelsestemperatur C 40 Oplyste v rdier if lge...

Page 35: ...ller med skadet filter maski nen kan da ta skade I n dstilfeller f eks hvis man har sugd opp brenn bare materialer ved kortslutning eller andre elek triske feil m apparatet sl s av og nettst pselet tr...

Page 36: ...ltrukk eller kran Figur Sl av maskinen og trekk st pselet ut av stikkon takten pne l singen p sugehodet Ta av sugehodet og legg det til side Sl av maslkinen ved hjelp av P AV bryteren T m og rengj r s...

Page 37: ...utoriserte kundeservice Bruk bare originalt tilbeh r og originale reservedeler de garanterer for en sikker og problemfri drift av maskinen Informasjon om tilbeh r og reservedeler finner du p www kaerc...

Page 38: ...ttelsesklasse I Beskyttelsestype IPX 4 Sugeslangetilkobling Diameter DN50 Lengde x bredde x h yde mm 740 x 580x 1105 Typisk driftsvekt kg 50 Omgivelsestemperatur C 40 Registrerte verdier etter EN 6033...

Page 39: ...t avslutas Sug aldrig utan filter eller med skadat filter D kan maskinen skadas St ng av apparaten och dra ur elkontakten vid n d situation t ex vid insugning av br nnbara material vid kortslutning el...

Page 40: ...lytta uppsamlingsbeh llaren p l p rullarna och inte med en truck eller kran Bild St ng av produkten och skilj den fr n n tet ppna sp rren p sughuvudet Ta av sughuvudet och l gg det t sidan St ng av ap...

Page 41: ...Anv nd endast originaltillbeh r och originalreservdelar s att en s ker och st rningsfri drift av maskinen r ga ranterad Information om tillbeh r och reservdelar finns p www kaercher com Inget tillbeh...

Page 42: ...22 220 Skyddsklass I Skydd IPX 4 Sugslangsanslutning M rkvidd DN50 L ngd x Bredd x H jd mm 740 x 580x 1105 Typisk driftvikt kg 50 Omgivande temperatur C 40 Ber knade v rden enligt EN 60335 2 69 Ljudt...

Page 43: ...urioitu neen suodattimen kanssa laite saattaa muuten vaurioitua H t tapauksessa esim palavien materiaalien imemisen oikosulun tai muun s hk vian yhteydes s laite on kytkett v pois p lt ja vedett v vir...

Page 44: ...ei trukilla tai nosturilla Kuva Kytke laite pois p lt ja irrota s hk verkosta Avaa imup n lukitus Poista imup ja aseta sivulle Kytke laite pois p lt p lle pois p lt kytkimell Tyhjenn ja puhdista koont...

Page 45: ...n alkuper isi tarvikkeita ja varaosia Ne ta kaavat laitteen turvallisen ja h iri tt m n toiminnan Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivustolla www ka ercher com Toimitukseen ei kuulu varusteita Va...

Page 46: ...a I Suojatyyppi IPX 4 Imuletkuliit nt Nimellissis halkaisi ja DN50 Pituus x leveys x korkeus mm 740 x 580x 1105 Tyypillinen k ytt paino kg 50 Ulkoilman l mp tila C 40 Mitatut arvot EN 60335 2 69 mukai...

Page 47: ...1 5 956 249 0 REACH www kaercher com REACH IEC 60364 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 2 EL 2 EL 2 EL 2 EL 2 EL 2 EL 2 EL 3 EL 3 EL 4 E EL 4 EL 4 47 EL...

Page 48: ...2 1 On Off 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 OFF 0 1 1 2 1 2 48 EL...

Page 49: ...3 1 2 3 4 49 EL...

Page 50: ...7 EK 2011 65 EE 2014 30 EE EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 IVR 35 20 2 Sc Me V 220 240...

Page 51: ...haz zarar g rebilir Acil durumlarda rn yan c maddelerin emili in de k sa devrede veya ba ka elektrik ar zalar nda cihaz kapat n ve fi ini ekin Cihaz sadece IEC 60364 uyar nca bir elektrik mont r taraf...

Page 52: ...n tekerlekler zerinde hareket etti rin bir forklift veya vin le hareket ettirmeyin ekil Cihaz kapat n ve ebekeden ay r n S p rme kafas n n kilidini a n S p rme kafas n kart n ve yana koyun Cihaz A ma...

Page 53: ...trol edin Ar zan n giderilememesi durumunda cihaz m teri hizmetleri taraf ndan kontrol edilmelidir Her lkede yetkili distrib t r m z taraf ndan verilmi garanti artlar ge erlidir Garanti s resi i inde...

Page 54: ...ili AB y netmelikleri 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EU 2014 30 EU Kullan lm olan uyumlu standartlar EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3...

Page 55: ...1 5 956 249 0 REACH www kaercher com REACH RU 1 RU 1 RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 3 RU 4 RU 4 U RU 4 RU 5 55 RU...

Page 56: ...2 IEC 60364 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 0 1 1 2 1 2 56 RU...

Page 57: ...3 1 2 3 4 57 RU...

Page 58: ...3550 Waldstetten Germany 49 7171 94888 0 49 7171 94888 528 Waldstetten 2021 11 04 U 9 986 xxx U 2006 42 EC 2009 127 EC 2011 65 C 2014 30 EC EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335...

Page 59: ...2 Sc Me V 220 240 Hz 1 50 60 W 2000 A 16 l 35 l s 2 x 50 kPa mbar 22 220 I IPX 4 DN50 mm 740 x 580x 1105 kg 50 C 40 EN 60335 2 69 dB A 70 KpA dB A 2 m s2 2 5 K m s2 0 2 H07BQ F 3x1 5 mm2 EU 9 979 874...

Page 60: ...l n l s felhelyez s n l keszty t kell vi selni A k sz l ket a munka befejez se ut n kapcsolja ki s h zza ki a h l zati csatlakoz t Nem szabad sz r n lk l vagy megrong l dott sz r vel porsz v zni mivel...

Page 61: ...sbe r tse ki A tartalmat a t rv nyi el r soknak megfelel en r talmatlan tani vagy jrahasznos tani Megjegyz s A gy jt tart lyt a fut g rg k n kell moz gatni nem pedig targonc val vagy daruval bra Kapc...

Page 62: ...i k bel t s h l zati csatlakoz j t ellen rizni Ha a hib t nem lehet elh r tani akkor a k sz l ket a szervizzel kell ellen riztetni Minden orsz gban az illet kes forgalmaz nk ltal ki adott garancia fel...

Page 63: ...gi ir nyelvek 2006 42 EK 2009 127 EK 2011 65 U 2014 30 EU Alkalmazott harmoniz lt szabv nyok EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013...

Page 64: ...rn n doby pou vejte rukavice Vypn te p stroj po ukon en prac a vyt hn te s ovou z str ku Nikdy nepou vejte p stroj bez filtru nebo pokud je filtr po kozen mohlo by doj t k po kozen p stro je V nouzov...

Page 65: ...dpadn ho za zen Obsah zlikvidujte podle platn ch z konn ch p ed pis nebo jej recyklujte Upozorn n Sb rnou n dobou na kole k ch nepohy bujte pomoc vysokozdvi n ho voz ku ani je bu ilustrace Vypn te za...

Page 66: ...tv a origin ln n hradn d ly ty poskytuj z ruku bezpe n ho a bezpo ruchov ho provozu p stroje Informace o p slu enstv a n hradn ch d lech nalezne te na adrese www kaercher com P slu enstv nen sou st do...

Page 67: ...Ochrann t da I Ochrana IPX 4 P pojka sac hadice jmenovit ka DN50 D lka x ka x V ka mm 740 x 580x 1105 Typick provozn hmotnost kg 50 Teplota prost ed C 40 Zji t n hodnoty dle EN 60335 2 69 Hladina akus...

Page 68: ...sicer po kodovala V sili npr pri sesanju gorljivih materialov kratkem stiku ali pri drugih elektri nih napakah izklopite na pravo in izvlecite omre ni vti Napravo se sme priklju iti le na elektri ni...

Page 69: ...lescih ne z vili arjem ali erjavom Slika Izklopite napravo in lo ite od omre ja Odprite zapah sesalne glave Snemite sesalno glavo in jo odlo ite na stran S stikalom za vklop izklop napravo izklopite Z...

Page 70: ...a prodajalca oziroma najbli ji uporabni ki servis Uporabljajte samo originalen pribor in originalne nado mestne dele ki zagotavljajo varno in nemoteno delova nje naprave Informacije o priboru in nadom...

Page 71: ...za ite I Vrsta za ite IPX 4 Priklju ek gibke sesalne cevi Nazivna irina DN50 Dol ina x irina x vi ina mm 740 x 580x 1105 Tipi na delovna te a kg 50 Temperatura okolice C 40 Ugotovljene vrednosti v sk...

Page 72: ...iltra lub pojemnika zbiorczego nosi r kawice Przy zako czeniu pracy wy czy urz dzenie i wy j wtyczk z gniazda Nigdy nie zasysa bez filtra lub z uszkodzonym fil trem gdy urz dzenie mo e ulec uszkodzeni...

Page 73: ...igni Opr ni pojemnik zbiorczy w instalacji do usuwa nia odpad w Zawarto nale y podda utylizacji zgodnie z obo wi zuj cymi przepisami Wskaz wka Pojemnik zbiorczy porusza na kr kach kieruj cych a nie pr...

Page 74: ...niazdko i bezpiecznik zasilania Sprawdzi kabel sieciowy i wtyczk sieciow urz dzenia Je eli usterka nie daje si usun urz dzenie musi by sprawdzone przez serwis W ka dym kraju obowi zuj warunki gwarancj...

Page 75: ...4 30 UE Zastosowane normy zharmonizowane EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 Zastosowane n...

Page 76: ...i aplicarea capului de aspirare unit ii de filtrare i a rezervorului de colectare purta i m nu i Dup ce termina i lucrul opri i aparatul i scoate i techerul din priz Nu aspira i f r filtru sau filtru...

Page 77: ...tare n instala ia de eliminare Elimina i sau reutiliza i con inutul rezervorului con form reglement rilor legale Indica ie Deplasa i rezervorul de colectare pe rolele de deplasare i nu cu ajutorul unu...

Page 78: ...i conec torul aparatului Dac defec iunea nu poate fi remediat aparatul trebuie dus la service pentru a fi verificat n fiecare ar sunt valabile condi iile de garan ie publi cate de distribuitorul nost...

Page 79: ...986 xxx Directive UE respectate 2006 42 CE 2009 127 CE 2011 65 UE 2014 30 UE Norme armonizate utilizate EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 6100...

Page 80: ...ice Vys va po ukon en pr ce vypnite a sie ov z str ku vytiahnite Nikdy nevys va bez filtra alebo s po koden m fil trom pr stroj by sa mohol inak po kodi V n dzovom pr pade napr pri vys van hor av ch m...

Page 81: ...obu do likvida n ho zaria denia Zlikvidujte alebo recyklujte obsah pod a z konn ch nariaden Upozornenie Pohybujte zbern n dobu na kolieskach nie pomocou vysokozdvi n ho voz ka alebo eriavu Obr zok Vyp...

Page 82: ...zn cky servis Pou vajte len origin lne pr slu enstvo a origin lne n hradn diely preto e zaru uj bezpe n a bezporucho v prev dzku pr stroja Inform cie o pr slu enstve a n hradn ch dieloch n jde te na s...

Page 83: ...20 Krytie I Druh krytia IPX 4 Pr pojka nas vacej hadice Menovit priemer DN50 D ka x rka x V ka mm 740 x 580x 1105 Typick prev dzkov hmotnos kg 50 Teplota okolia C 40 Zisten hodnoty pod a EN 60335 2 69...

Page 84: ...ati bez ili s o te enim filtrom jer se ure aj u suprotnom mo e o tetiti U slu aju nu de npr pri usisavanju zapaljivih tvari pri kratkom spoju ili drugim elektri nim gre kama ure aj isklju ite i izvuci...

Page 85: ...mo u kota i a a ne vili arom ili kranom Slika Isklju ite ure aj i odvojite ga s elektri ne mre e Otvorite bravicu usisne glave Skinite usisnu glavu i odlo ite ju u stranu Isklju ite ure aj uklju no is...

Page 86: ...ervisnoj slu bi Upotrebljavajte samo originalni pribor i originalne rezer vne dijelove oni jam e za siguran rad ure aja bez smetnji Informacije o priboru i rezervnim dijelovima mo ete pro na i na www...

Page 87: ...e I Za tita IPX 4 Priklju ak usisnog crijeva Nominalna irina DN50 Duljina x irina x visina mm 740 x 580x 1105 Tipi na radna te ina kg 50 Okolna temperatura C 40 Utvr ene vrijednosti prema EN 60335 2 6...

Page 88: ...vljanja usisne glave filtarske jedinice ili sabirne posude Pri zavr etku posla isklju ite ure aj i izvucite strujni utika iz uti nice Nemojte da usisavate bez ili sa o te enim filterom jer se ure aj u...

Page 89: ...otpad Sadr aj sabirne posude prospite u kanalizaciju ako je to zakonski dozvoljeno ili ga predajte na recikla u Napomena Sabirnu posudu na to ki ima nemojte da pomerate vilju karom ili kranom Slika I...

Page 90: ...or i originalne rezervne delove oni pru aju garanciju za bezbedan i nesmetan rad ure aja Informacije o priboru i rezervnim delovima mo ete prona i na www kaercher com U obimu isporuke pribor nije sadr...

Page 91: ...te I Stepen za tite IPX 4 Priklju ak usisnog creva Nominalna irina DN50 Du ina x irina x visina mm 740 x 580x 1105 Tipi na radna te ina kg 50 Tempteratura okoline C 40 Izra unate vrednosti prema EN 60...

Page 92: ...1 5 956 249 0 REACH www kaercher com REACH BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 T o BG 2 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3 EC BG 4 BG 4 92 BG...

Page 93: ...2 IEC 60364 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 0 1 1 2 1 2 T o 93 BG...

Page 94: ...3 1 2 3 4 www kaercher com 94 BG...

Page 95: ...11 65 C 2014 30 C EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 IVR 35 20 2 Sc Me V 220 240 Hz 1 50...

Page 96: ...sel korral v ite seadet vigastad H daolukorras n it tuleohtlike materjalide imemi sel l hise v i muude elektris steemi rikete korral l litage seade v lja ja t mmake pistik seinakontak tist v lja Seade...

Page 97: ...llikutel mitte kahvel laaduri v i kraanaga Joonis L litage seade v lja ja lahutage vooluv rgust Avage impea lukk V tke imipea ra ja pange k rvale L litage seade sisse v lja l litist v lja T hjendage j...

Page 98: ...dokumendi Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi mis tagavad seadme ohutu ja t rgeteta k ituse Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www kaercher com Tarnekomplekt ei...

Page 99: ...aitse liik IPX 4 Imivooliku liitmik Nominaall bim t DN50 pikkus x laius x k rgus mm 740 x 580x 1105 T piline t mass kg 50 mbritsev temperatuur C 40 Tuvastatud v rtused vastavalt standardile EN 60335 2...

Page 100: ...risku k mju gad jum iz sl dziet un atvienojiet apar tu no elektrot kla Ier ci var piesl gt tikai t dam elektropiesl gumam kuru saska ar IEC 60364 ir izveidojis elektromontieris Piesl gumu lielumus ska...

Page 101: ...et uz t s ri tenti iem nevis ar autoiekr v ju vai celtni Att ls Izsl dziet apar tu un atvienojiet no t kla Atbr vojiet s k anas galvi as fiksatoru No emiet s k anas galvi u un nolieciet s us Izsl dzie...

Page 102: ...u Ja darb bas trauc jumu nav iesp jams nov rst ier ce ir j nodod p rbaudei klientu apkalpo anas cen tr Katr valst ir sp k m su uz muma atbild g s sa biedr bas izdotie garantijas nosac jumi Garantijas...

Page 103: ...2009 127 EK 2011 65 ES 2014 30 ES Piem rot s harmoniz t s normas EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC...

Page 104: ...sis temos gedimams i junkite prietais ir i traukite ki tuk i elektros tinklo Prietaisas gali b ti jungiamas tik elektriko pagal IEC 60364 reikalavimus rengt elektros tinklo lizd Elektros rangos chara...

Page 105: ...ikslas I junkite prietais ir i traukite tinklo ki tuk Atskl skite siurblio galvos fiksatori Nuimkite ir pad kite al siurbimo galv I junkite rengin pagrindiniu jungikliu I tu tinkite ir i valykite suri...

Page 106: ...eikdami pirkim patvirtinant kasos kvit Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis taip u tikrinsite kad prietaisas b t eksploatuojamas patiki mai ir be trik i Informacij apie priedus ir ats...

Page 107: ...I Saugiklio r is IPX 4 Siurbimo arnos jungtis Nominalusis plotis DN50 Ilgis x plotis x auk tis mm 740 x 580x 1105 Tipin eksploatacin mas kg 50 Aplinkos temperat ra C 40 Nustatytos vert s pagal EN 6033...

Page 108: ...1 5 956 249 0 REACH www kaercher com REACH IEC 60364 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 2 UK 2 UK 2 UK 2 UK 2 UK 2 UK 2 UK 3 UK 3 UK 4 UK 4 UK 4 108 UK...

Page 109: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 0 1 1 2 1 2 109 UK...

Page 110: ...3 1 2 3 4 110 UK...

Page 111: ...7 2011 65 2014 30 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 IVR 35 20 2 Sc Me V 220 240 Hz 1 50...

Page 112: ...35 20 2 Sc Me V 220 240 Hz 1 50 60 W 2000 A 16 l 35 l s 2 x 50 kPa mbar 22 220 I IPX 4 DN50 mm 740 x 580x 1105 kg 50 C 40 EN 60335 2 69 LpA dB A 70 KpA dB A 2 m s2 2 5 K m s2 0 2 H07BQ F 3x1 5 mm2 EU...

Page 113: ...3 1 2 3 4 113 AR...

Page 114: ...2 IEC 60364 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 1 1 2 1 2 2 114 AR...

Page 115: ...1 5 956249 0 REACH www kaercher com REACH AR 1 AR 1 AR 1 AR 1 AR 2 AR 2 AR 2 AR 2 AR 2 AR 2 AR 2 AR 3 AR 3 AR 4 AR 4 115 AR...

Page 116: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Search results

Summary of Contents for 9.986-065.0

Reviews:

Related manuals for 9.986-065.0

Brands by name

Popular brands

Kärcher 9.986-065.0, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 9.986-065.0

Reviews:

Related manuals for 9.986-065.0

Brands by name

Popular brands