![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ufesa/al5522/al5522_operating-instructions-manual_3235368036.webp)
ﺔﺤﺿﺍﻭ
ﺭﺎﺛﺁ
ﺔﻴﻠﻋ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻻﻭ
ﻢﻴﻠﺳ
ﺔﻧﺃ
ﻦﻣ
ﻚﻳﺪﻟ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
ﻞﻘﻨﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻞﺼﺣ
ﺭﺮﻀﺘﻟ
ﻲﻠﻋ
ﺔﺿﺮﻋﺃ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
،ﻙﻮﻜﺷ
.
ﺔﺼﺧﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ
!
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﺎﻐﻳﺮﻔﺘﻟﺍ
ﺮﻄﺧ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺪﺨﻤﻟﺍ
ﻂﺑﺭ
ﺐﺠﻳ
.2
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ
ﺎﻘﺒﻃ
ﻂﻘﻓ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇﻭ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻲﻓ
ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ
ﻡﺎﻈﺘﻧﺈﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺪﺨﻤﻟﺍ
ﺐﻗﺍﺭ
.
ﺭﺮﻀﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻑﻼﺗﻹﺍ
ﺭﺎﺛﺁ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺪﺨﻤﻟﺍ
ﻂﺑﺮﺗ
ﻻ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻂﻴﺧ
ﻲﻓ
ﻒﻠﺘﻟﺍ
ﺭﺎﺛﺃ
ﺭﻮﻬﻇ
ﺓﺪﺨﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻠﻴﺻﻮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
ﺩﻮﻘﻣ
ﻭﺃ
ﻞﺼﻓﺇ
،ﺐﻄﻌﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺓﺪﺨﻤﻟﺍ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
،ﺓﺮﻄﺧ
ﺕﺎﻴﻌﺿﻮﻟ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﺕﻼﺧﺪﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ
ﻦﻴﻌﺑﺎﺗ
ﻥﻮﺼﺘﺨﻣ
ﻥﻮﻴﻨﻬﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺎﻬﺑ
ﻡﻮﻘﻳ
.
ﺝﻮﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ
ﺕﻼﻴﺻﻭ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺕﺎﻔﻴﻜﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.3
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻁﻮﻴﺧ
ﻭﺃ
ﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻂﺑﺭ
.
ﺓﺩﺪﻤﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻞﺻﺍﻮﻟﺍ
ﻖﺑﺎﻄﺗ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.4
ﺐﻠﻃﺃ
،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻊﻣ
ﺓﺪﺨﻤﻠﻟ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﺮﻴﻐﺘﺑ
ﺺﺘﺨﻣ
ﻲﻨﻬﻣ
ﻦﻣ
.
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﻱﺮﺧﺄﺑ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻑﺮﻃ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
.5
ﻦﻣ
ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ
(
ﻝﺎﻔﻃﺍ
ﻲﻟﺇ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
)
ﺹﺎﺨﺷﺃ
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ
ﻢﻫﺍﻮﻗ
ﻲﻓ
ﺺﻘﻧ
ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ
ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ
ﻲﻠﻋ
ﻥﻭﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻻ
ﻭﺃ
ﻝﻭﺆﺴﻣ
ﺺﺨﺷ
ﻑﺮﻃ
ﻦﻣ
ﻢﻬﺘﺌﻴﻬﺗ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
ﻻﺇ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹ
ﺍﻮﺒﻌﻠﻳ
ﻻ
ﻲﺘﺣ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﺐﺠﻳ
.6
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺪﺨﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.7
ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﺹﺎﺨﺷﺃ
ﻭﺃ
ﻝﺎﻔﻃﺃ
ﻭﺃ
ﻲﺿﺮﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻂﺒﺿ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺪﺨﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
،ءﺎﻴﻟﻭﻷﺍ
ﻭﺃ
ءﺎﺑﻷﺍ
ﻑﺮﻃ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ
ﺓﺬﻫ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺡﺮﺷ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.
ﻕﺎﻌﻣ
ﺺﺨﺷ
ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.8
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻂﻴﺧ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
ﺐﺠﻳ
:
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺪﺨﻤﻠﻟ
ءﺍﺰﺟﺃ
ﻭﺃ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻊﻣ
ﻝﺎﺼﺗﺇ
ﻲﻓ
ﻞﺧﺪﻳ
ﻻ
-
.
ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﺓﺪﺨﻤﻠﻟ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻂﻴﺧ
ﺮﺠﺗ
ﻻ
-
.
ﺓﺩﺎﺣ
ﺎﻳﺍﻭﺯ
ﻭﺃ
ﻲﺷﺍﻮﺣ
ﻕﻮﻓ
ﻑﺮﻏ
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺪﺨﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ
ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
،ﻼﺜﻣ
)
ﺔﻓﺎﺟ
.(
ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ
ﺔﻨﻜﻣﺃ
ﻭﺃ
ﺖﺤﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺪﺨﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
!
ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﻭﺃ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻌﺿﻭ
ﻑﺎﺤﻠﻛ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺪﺨﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺐﺠﻳ
.9
ﻞﻛ
.
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻦﻴﺒﺗ
ﺎﻤﻛ
،ﻂﻘﻓ
ﺮﻴﻏ
ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ
.
ﺍﺮﻄﺧ
ﺪﻌﻳ
ﺮﺧﺁ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ﻦﻋ
ﻢﺟﺎﻧ
ﺭﺮﺿ
ﻱﺃ
ﻦﻋ
ﻝﻭﺆﺴﻣ
.
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻁﻮﺒﻀﻣ
ﺮﻴﻏﻭ
ﻢﺋﻼﻣ
ﺮﻴﻏ
.
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺩﻮﻘﻣ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
ﻂﺒﺿ
ﺩﻮﻘﻤﻟ
ﻁﻮﺒﻀﻣ
ﻝﺎﻐﺘﺷﺇ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﺖﺤﺗ
ﻭﺃ
ﻕﻮﻓ
ﺔﻌﺿﻭ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﻱﺄﺑ
ﺔﺘﻴﻄﻐﺗ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
ﺎﻤﻛ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺪﺨﻤﻟﺍ
.
ﺮﺧﺁ
ءﻲﺷ
ﻝﻮﺣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻂﻴﺧ
ﻒﻟ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
!
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺩﻮﻘﻣ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻦﻣ
ﻉﻮﻧ
ﻱﺃ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ
ﺪﻨﻋ
.10
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺇ
ﺐﺠﻳ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
:
ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ
ﻞﺟﺭﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻱﺪﻳﻷﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺲﻤﻟ
ﻡﺪﻋ
-
.
ﺔﺒﻃﺭ
ﻭﺃ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺼﻓ
ﻡﺪﻋ
-
ﻂﻴﺧ
ﺮﺟ
ﻭﺃ
ﺓﺮﺟ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺾﻳﺮﻌﺗ
ﻡﺪﻋ
-
(
ﺦﻟﺇ
،ﺲﻤﺷ
،ﺮﻄﻣ
)
ﻭﺃ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻱﺃ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻞﺒﻗ
.11
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺔﻠﺼﻓ
ﺐﺠﻳ
،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺢﺼﻨﻧ
،ﺪﺤﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺪﺋﺍﺯ
ﻦﻴﺨﺴﺗ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
.12
ﻞﺼﻓﻭ
ﺎﻣﺎﻤﺗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻂﻴﺧ
ﺢﻳﺮﺴﺘﺑ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﺔﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
Summary of Contents for AL5522
Page 22: ...1 1 2 3 4 1 2...
Page 23: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CEI 1 2 3 2 0...
Page 24: ...3 2 3 4 3 3 0 4 90 0 X UFESA 2002 96 CE...
Page 28: ...1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...
Page 29: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 IEC 1 2 3 2 0 3 2 3 4 3 3 0 4 90 0...
Page 30: ...UFESA 2002 96 CE...
Page 34: ...UFESA CE 2002 96...
Page 35: ...13 14 15 16 17 18 CEI 1 2 3 2 0 3 2 3 4 3 3 0 4 90 0...
Page 36: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 37: ...1 1 2 3 4 1...