français
FR-74
D
Généralités
français
D
Généralités
FR-75
Tableau 202 - Directive et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique
Directive sur
l’environnement
électromagnétique
Niveau de
conformité
Niveau de test IEC
60601
Test d’immunité
Sols en bois, béton ou
carreaux de céramique.
Si les sols sont revêtus
de matériau synthétique,
l’humidité relative doit être
d’au moins 30 %.
±6 kV contact
±8 kV air
±6 kV contact
±8 kV air
Décharge électrosta-
tique (ESD)
IEC 61000-4-2
N/A
N/A
±2 kV pour conduites
d’alimentation électrique
±1 kV pour conduites
d’entrée/sortie
Immunité aux transit-
oires électriques rapides
en salve
IEC 61000-4-4
N/A
N/A
±1 kV mode différentiel
±2 kV mode commun
Surtension
IEC 61000-4-5
N/A
N/A
<5% U
T
(baisse >95% en
U
T
) pendant 0,5 cycle
40% U
T
(baisse 60% en U
T
)
pendant 5 cycles
70% U
T
(baisse 30% en U
T
)
pendant 25 cycles
<5% U
T
(baisse >95% en
U
T
) pendant 5 sec
Baisses de tension,
brèves interruptions
et variations de
tension de
l’alimentation
électrique Conduites
d’entrée
IEC 61000-4-11
Les champs magnétiques
de fréquence électrique
doivent être aux niveaux
typiques d’un lieu typique
en environnement
commercial ou hospitalier.
3 A/m
3 A/m
Fréquence du courant
(50/60 Hz) et champ
magnétique
IEC 61000-4-8
REMARQUE U
T
est la tension de secteur a.c. avant l’application du niveau de test.
Tableau 204 - Directive et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique
Test d’immunité
Niveau de
test IEC
60601
Niveau de
conformité
Directive sur l’environnement électro-
magnétique
RF par conduction
IEC 61000-4-6
RF par radiation
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz à
80 MHz
3 V/m
80 MHz à
2,5 GHz
N/A
3 V/m
Les systèmes de communication portables et
mobiles RF ne doivent pas être utilisés plus près
d’aucun élément du Domotherm
®
Ear, câbles
compris, que ce qui découle de la distance
de séparation recommandée calculée à partir
de l’équation applicable à la fréquence de
l’émetteur.
Distance de séparation recommandée N/A
d=1.2√P 80 MHz à 800 MHz
d=2.3√P 800 MHz à 2,5 GHz
P étant la puissance nominale de sortie
maximale de l’émetteur en watts (W) selon
le fabricant de l’émetteur et d la distance de
séparation recommandée en mètres (m).
Les forces de champs d’émetteurs RF fixes,
telles que déterminées par une étude
électromagnétique du site,
a. doivent être inférieures au niveau de
conformité dans chaque bande de fréquences
b. Des interférences peuvent se produire à
proximité d’équipements portant le symbole
suivant:
REMARQUE 1 À 80 MHz et 800 MHz, la bande de fréquence supérieure s’applique.
REMARQUE 2 Ces indications ne s’appliquent pas dans toutes les situations. La propagation
électromagnétique est influencée par l’absorption et la réflexion de structures, d’objets et de personnes.
a On ne peut théoriquement pas estimer avec précision les forces de champs d’émetteurs fixes, tels que
stations de base pour radiotéléphones (cellulaires/sans fil) et les radios terrestres mobiles, radios amateur,
chaînes de radio PO/GO et FM et chaînes de télévision. Pour évaluer l’environnement électromagnétique dû
à des émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique sur site devrait être envisagée. Si la force de champ
mesurée sur le lieu d’utilisation du Domotherm
®
Ear excède la conformité RF applicable, le fonctionnement
normal du Domotherm
®
Ear doit être vérifié. Si des anomalies sont observées, des mesures supplémentaires
peuvent être nécessaires, telle que la réorientation ou la relocalisation du Domotherm
®
Ear.
b Dans la bande de fréquence de 150 kHz à 80 MHz, les forces de champ devraient être inférieures à [V1]
V/m.
ANL_DT_Ear_D-xaktuell_05_FR.indd74-75 74-75
06.08.2009 14:59:02