Instrucciones de servicio para MiniBright 1 de 8 LEDs y 3 de 8 LEDs
5
Las MiniBright 1 de 8 LEDs y 3 de 8 LEDs están destinadas para iluminar diferentes sets decorativos individuales o de 3 piezas, que disponen de u orificio para instalar las
lámparas LED y de un paso para el tubo de agua y el cable de la lámpara.
Lea cuidadosamente las instrucciones de uso antes de poner en marcha la iluminación LED.
MiniBright 1 x 8 LED
MiniBright 3 x 8 LED
Nº de artículo
1354018
1354019
Tensión / frecuencia
230 VAC / 50 Hz
Transformador de seguridad
230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.24-12 W) IP 44
Lámpara LED
1 de 8 LEDs blancos
3 de 8 LEDs blancos
Diodos LED
LEDs de categoría 1 EN 62471:2008
Consumo de energía
Máx. 1 W
Máx. 3 W
Longitud cable lámpara LED
1 x 1,5 m
3 x 1,5 m
Categoría de protección
III
III
Tipo de protección
IP 68
IP 68
Orificios necesarios (en ornamentos)
para instalar la lámpara LED
Ø 42 mm / altura 25 mm
para tubo flexible/ cable de lámparas
Ø 32 mm
Volumen de suministro
Transformador de seguridad
1
1
Unión de cables (3 vías)
1
1
Cable de alargo de 3,5 m
1
1
Juego de tapas (de 3 colores)
1
3
Junta plana
1
3
Instrucciones de seguridad
r 6UJMJDFQBSBMBJMVNJOBDJÓOTJFNQSFVOUSBOTGPSNBEPSEFTFHVSJEBE*19QBSBFYUFSJPS
r &MDJSDVJUPEFDPSSJFOUFEFCFUFOFSVOJOUFSSVQUPSEFDPSSJFOUFEFGBMMB JOUFSSVQUPS'*N"1VFEFPCUFOFSNÃTJOGPSNBDJÓOEFTVJOTUBMBEPSFMÊDUSJDPMPDBMSFDPOPDJEP
r /PVUJMJDFOVODBFMDBCMFQBSBMMFWBSUSBOTGPSNBEPSFTZOPUJSFOVODBEFMDBCMFEFÊTUPT
r /PFTQPTJCMFSFFNQMB[BSFMDBCMFEFBMJNFOUBDJÓOEFDPSSJFOUFEFMPTUSBOTGPSNBEPSFTOJEFMBMÃNQBSB4JFMDBCMFFTUÃEBÒBEPOPQVFEFTFHVJSVUJMJ[ÃOEPTFFMBQBSBUPZEFCFTFS
evacuado de una forma conveniente.
r "MNPOUBSZEFTNPOUBSMBJMVNJOBDJÓOZBMNBOUFOFSMBEFCFJOUFSSVNQJSTFTJFNQSFMBBMJNFOUBDJÓOEFDPSSJFOUF
r -BDBKBEFFNQBMNFEFMUSBOTGPSNBEPSEFCFSÎBFTUBSDPNPNÎOJNPBNFUSPTEFMBQJMBPFTUBORVF
r &TUFKVFHPEFMÃNQBSBT-&%OPFTBEFDVBEPQBSBTFSVTBEPQPSQFSTPOBT JODMVTJWFOJÒPTDPODBQBDJEBEGÎTJDBTFOTPSJBMPQTÎRVJDBEJTNJOVJEBPDPOGBMUBEFFYQFSJFODJBPDPOPDJ
NJFOUPTBOPTFSRVFTFBOWJHJMBEBTQPSVOBQFSTPOBSFTQPOTBCMFEFMBTFHVSJEBEPSFDJCJFSPOJOTUSVDDJPOFTQBSBVTBSFMBQBSBUP-PTOJÒPTEFCFSÎBOTFSWJHJMBEPTQBSBBTFHVSBSRVF
no juegan con el aparato.
In
r 6UJMJDF QBSB MB JMVN
Instalación
1. Asegure que los juegos decorativos tienen todos los orificios para instalar sin problemas la iluminación MiniBright LED.
a.)
para instalar la lámpara LED:
Ø 42 mm / altura 25 mm
b.)
para el tubo flexible / el cable de la lámpara: Ø 32 mm
2. Cortar el tubo a la longitud necesaria para el elemento decorativo dado.
3. Deslice la junta plana sobre el tubo acortado y coloque seguidamente el manguito del LED sobre el tubo (sin cable de lámparas).
4. Deslizar seguidamente el tubo y el cable de la lámpara por el orificio del juego decorativo.
5. Ajuste el asiento de la junta plana y la lámpara LED.
6. Coloque los elementos decorativos sobre la cubierta prevista.
7. Con 1 elemento: Una el tubo con la bomba. Tender el cable de la lámpara hacia fuera de la pila de agua y únalo allí con el transformador de seguridad.
8. Con 3 elementos: Una los tubos con el distribuidor de 3 vías y la bomba. Tender los cables de las lámparas hacia fuera del recipiente de agua, y únalos allí con el distribuidor de 3 vías
y el transformador de seguridad.
9. Ahora puede conectar la bomba y la iluminación y poner en marcha el juego decorativo.
Evacuación correcta del producto
Dentro de la UE, este símbolo indica que este producto no debe ser evacuado como basura doméstica. Los aparatos usados contienen valiosos materiales reciclables, que
deberían llevarse a un punto de recogida conveniente, para así no deteriorar el medio ambiente y la salud humana debido a una evacuación incontrolada de desperdicios.
Por ello deben evacuarse los aparatos usados a través de un punto de recolección, aunque también se puede enviar el aparato al establecimiento donde se compró, para
que éste lo evacue. El establecimiento llevará entonces el aparato al punto de reciclaje del material correspondiente.
2
Garantía
&MGBCSJDBOUFDPODFEFTPCSFFTUFQSPEVDUPVOBHBSBOUÎBEFBÒPTQPSGBMMPTEFFMBCPSBDJÓOPEFNBUFSJBM
Las reparaciones bajo garantía solamente deberán ser realizadas por un servicio técnico autorizado. Como comprobante deberá entregarse el resguardo original de la compra.
Esta garantía excluye lo siguiente: Desgaste normal, modificaciones, intervenciones, desperfectos debidos a la falta de atención, influencia ajena, aplicar el producto para finalidades
QBSBMBTDVBMFTOPIBZBTJEPEJTFÒBEPBTÎDPNPQSPEVDUPTUPUBMPQBSDJBMNFOUFEFTNPOUBEPT
Reparaciones
r 4JFTUÃEBÒBEPFMDBCMFMBMÃNQBSB-&%PFMUSBOTGPSNBEPSOPQVFEFOSFQBSBSTF-BQJF[BBGFDUBEBOPEFCFTFHVJSVTÃOEPTFZEFCFFWBDVBSTFBEFDVBEBNFOUF
Re
UÃ
UÃ EBÒBEP
EE
FM
Cambio de los elementos luminosos
r /PFTQPTJCMFDBNCJBSEJPEPT-&%JOEJWJEVBMFTEFGFDUVPTPT-BMÃNQBSB-&%BGFDUBEBEFCFFYUSBFSTFZDBNCJBSTF
Montaje de la tapa de color
r -BTUBQBTEFDPMPS EJGFSFOUFTDPMPSFTBFMFHJSQVFEFODPMPDBSTFZWPMWFSBRVJUBSTFQPSBSSJCBEFMBTMÃNQBSBT-&%
Limpieza
r 6TFTÓMPBHVBZVOQBÒPCMBOEP1SPDVSFOPSBTHBSPEBÒBSFMWJESJPEFMPTEJPEPT-&%
Manual MiniBright_ID3_Titel.indd 6
10.02.2010 14:51:52 Uhr
