ubbink MiniBright 1x8 LED Operating	 Instruction Download Page 13

Käyttöohje MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED

=

 

MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED on tarkoitettu sellaisten yksittäisten tai 3-osaisten koristesarjojen valaistukseen, joissa on vastaavat reiät LED-valaisim(i)en asennukseen  

 

sekä aukko vesiletkun ja valaisinjohdon läpivientiin.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen LED-valaistuksen käyttöönottoa.

MiniBright 1 x 8 LED

MiniBright 3 x 8 LED

Tuotenro

1354018

1354019

Jännite/taajuus

230 VAC / 50 Hz

Turvamuuntaja

230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.24-12 W) IP 44

LED-valaisin

1 x 8 LED, valkoinen

3 x 8 LED, valkoinen

LED-diodit

LED luokka 1 EN 62471:2008

Ottoteho

maks. 1 W

maks. 3 W

LED-valaisimien kaapelin pituus

1 x 1,5 m

3 x 1,5 m

Suojaluokka

III

III

Suojatyyppi

IP 68

IP 68

Tarvittavat aukot (ornament(e)issa)

LED-valaisimen asennus

Ø 42 mm / korkeus 25 mm

Letku/valaisinjohto

Ø 32 mm

Toimituslaajuus 

Turvamuuntaja

1

1

Johtoliitin (3-napainen)

1

1

Jatkojohto 3,5 m

1

1

Värillisten suojusten sarja (3 väriä)

1

3

Lattatiiviste 1

3

 

                

     

Turvaohjeet

r ,ÅZUÅWBMBJTUVLTFOLBOTTBBJOBVMLPUJMPJIJOUBSLPJUFUUVBUVSWBNVVOUBKBBKPOLB*1MVPLLBPO9

r 7JSUBQJJSJTTÅUÅZUZZPMMBN"OWJLBWJSUBLZULJO '*LZULJO-JTÅUJFUPKBTBBQBJLBMMJTFTUBTÅILÕMJJLLFFTUÅ

r ¨MÅLPTLBBOLÅZUÅLBBQFMJBNVVOUBKBOLBOUBNJTFFOÅMÅLÅWFEÅNVVOUBKBBLBBQFMJTUB

r .VVOUBKBOKBWBMBJTJNFOTÅILÕKPIUPBFJWPJPTKPIUPWJPJUUVVMBJUFUUBFJWPJFOÅÅLÅZUUÅÅNJOLÅWVPLTJTFPOIÅWJUFUUÅWÅBTJBONVLBJTFTUJ

r -BJUFUUBBTFOOFUUBFTTBUBJQVSFUUBFTTBTFLÅIVPMMFUUBFTTBTÅILÕWJSUBPOBJOBLBULBJTUBWB

r .VVOUBKBOQJTUPSBTJBOUVMFFPMMBWÅIJOUÅÅONFUSJOQÅÅTTÅWFTJBMUBBTUBMBNNJLPTUB

r 5ÅNÅ-&%WBMBJTJOTBSKBFJPMFUBSLPJUFUUVTFMMBJTUFOIFOLJMÕJEFOLÅZUUÕÕO MBQTFUNVLBBOMVLJFOKPJMMBPOIFJLFOUZOFFUGZZTJTFUTFOTPSJTFUUBJQTZZLLJTFULZWZUUBJMJJBOWÅIÅO

 

kokemusta ja tietoa, paitsi jos näiden turvallisuudesta vastuussa oleva henkilö valvoo heitä tai antaa ohjeita laitteen käytöstä. Lapsia pidetään silmällä, jotta he eivät pääse  

 leikkimään 

laitteella.

 

y

j

              

    

Tu

r ,ÅZUÅ WBMBJTUVLTF

  

Asennus

1.   Varmista, että koristesarjassa on kaikki porausreiät, joita tarvitaan MiniBright LED-valaistuksen virheettömään ja ongelmattomaan asennukseen.
 

a) 

LED-valaisimen asennukseen:  

Ø 42 mm / korkeus 25 mm

 

b) 

letkua / valaisinjohtoa varten:  

Ø 32 mm

2.   Leikkaa letku yksittäisen koriste-elementin tarvitsemaan pituuteen.
3.   Työnnä lattatiiviste leikattuun letkuosaan ja laita sen jälkeen LED-letkuliitin letkuun (ilman valaisinjohtoa!)
4.   Työnnä letku ja valaisinjohto koristesarjan porausreiän läpi.
5.   Aseta tiivisteet ja LED-valaisin kunnolla paikoilleen.
6.   Laita koriste-elementit niille tarkoittettuun suojukseen. 
7.   1 elementin kohdalla: Liitä letku pumppuun. Vedä valaisinjohto vesialtaan ulkopuolelle ja liitä se siellä turvamuuntajaan.
8.   3 elementin kohdalla: Liitä letkut 3-osaiseen jakorasiaan ja pumppuun. Vedä valaisinjohto vesisäiliön ulkopuolelle ja liitä se siellä 3-osaiseen jakorasiaan ja turvamuuntajaan.
9.   Nyt valaistuksen ja pumpun voi kytkeä päälle, ja koristesarjan voi ottaa käyttöön. 

Tuotteen asianmukainen hävittäminen

EU:n alueella tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Käytöstä poistetuissa laitteissa on arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaa-

leja, jotka tulee ohjata uudelleen käytettäviksi. Käytöstä poistettujen laitteiden asianmukaisen hävittämisen tarkoituksena on myös torjua kontrolloimattoman jätteen 

ympäristölle ja ihmisen terveydelle aiheuttamat vahingot. Toimita siis käytöstä poistetut laitteet niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin tai palauta laite hävittämistä varten 

laitteen myyneeseen liikkeeseen. Liike toimittaa laitteen kierrätettäväksi.

2

  

Takuu

Valmistaja myöntää tälle tuotteelle valmistusta ja materiaaleja koskevan 2 vuoden takuun.
Vain valtuutetut korjaamot saavat suorittaa takuukorjauksia. Todisteeksi on liitettävä alkuperäinen ostokuitti.
Takuu ei koske seuraavia asioita: normaali kuluminen, muutokset ja muutostyöt, varomattomuudesta johtuvat vahingoittumiset ja ulkopuolisten aiheuttamat vahingot, tuotteen käyttö 
tarkoitukseen, johon sitä ei ole suunniteltu, sekä kokonaan tai osittain puretut tuotteet.

 

 

 

   Korjaukset

r +PTKPIUP-&%WBMBJTJOUBJNVVOUBKBNFOFFSJLLJLPSKBVTFJPMFNBIEPMMJTUB3JLLPVUVOVUUBPTBBFJTBBFOÅÅLÅZUUÅÅWBBOTFPOIÅWJUFUUÅWÅBTJBONVLBJTFTUJ

   Ko

PIUP

PIU -&%WBM

  

Valaisimien 

vaihto

r :LTJUUÅJTJÅSJLLPVUVOFJUB-&%EJPEFKBFJWPJWBJIUBB7JBMMJOFO-&%WBMBJTJOPOPUFUUBWBQPJTKBWBJIEFUUBWB

 

 

Värillisten suojusten asennus 

r 7ÅSJMMJTFUTVPKVLTFU WBMJUUBWBOBFSJWÅSJÅWPJEBBOBTFUUBB-&%WBMBJTJNJJOZMIÅÅMUÅLÅTJOUBJPUUBBUBBTQPJT

  

Puhdistus

r ,ÅZUÅWBJOWFUUÅKBQFINFÅÅMJJOBB7BSNJTUBFUUÅ-&%EJPEJFOMBTJFJOBBSNVVOOVUBJWJPJUV

Manual MiniBright_ID3_Titel.indd   13

10.02.2010   14:52:07 Uhr

Summary of Contents for MiniBright 1x8 LED

Page 1: ...MiniBright 1x8 3x8 LEDs Manual MiniBright_ID3_Titel indd 1 10 02 2010 14 51 40 Uhr...

Page 2: ...Lighting 42 mm Height 25 mm b For hose lighting cable 32 mm 2 Cut the hose to the required length s for the individual decorative element 3 Place the flat gasket onto the hose cut off and after this...

Page 3: ...hdichtung auf dein Schlauchzuschnitt und stecken Sie anschliessend die LED Schlaucht lle auf den Schlauch ohne Leuchtenkabel 4 Schieben Sie nun den Schlauch und das Leuchtenkabel durch die Ornament Bo...

Page 4: ...llatie van LED lampen 42 mm hoogte 25 mm b voor slang lampenkabel 32 mm 2 Snijd de slang op de benodigde lengte n voor het individuele decorelement 3 Schuif de vlakafdichting over de slanguitsnijding...

Page 5: ...tion de la lampe LED 42 mm hauteur 25 mm b Pour tuyau c ble de lampe 32 mm 2 Coupez le tuyau la longueur adapt e l l ment d coratif 3 Glissez le joint plat sur l extr mit coup e du tuyau et ins rez en...

Page 6: ...able de la l mpara 32 mm 2 Cortar el tubo a la longitud necesaria para el elemento decorativo dado 3 Deslice la junta plana sobre el tubo acortado y coloque seguidamente el manguito del LED sobre el t...

Page 7: ...ht a para instala o da ilumina o LED 42 mm altura 25 mm b para a mangueira cabo el ctrico 32 mm 2 Recorte a mangueira de acordo ao s comprimento s necess rio s para cada elemento individual de decora...

Page 8: ...flessibile alla e lunghezza e necessaria e per il singolo elemento decorativo 3 Posizionare la guarnizione piatta sulla parte tagliata del tubo flessibile quindi inserire il portagomma dei LED sul tu...

Page 9: ...VAC 50 Hz 230VAC 12VAC TDC 3 24 12W IP 44 LED 1 x 8 LED 3 x 8 LED LED LED 1 EN 62471 2008 1W 3W M LED 1 x 1 5 m 3 x 1 5 m III III IP 68 IP 68 o LED 42 mm x 25 mm 32 mm 1 1 1 1 3 5 m 1 1 3 1 3 E 3 r r...

Page 10: ...42 mm H he 25 mm b til slange lampekalbel 32 mm 2 Afsk r slangen til passende l ngde for det enkelte dekorationselement 4LVC BEQBLOJOHFO Q BGTL SOF TMBOHF PH T U EFSFGUFS TMBOHFUZMMFO Q TMBOHFO VEFO M...

Page 11: ...FMZTOJOH a f r installation LED lampa 42 mm h jd 25 mm b f r slang lampkabel 32 mm 2 Sk r till slangen till erforderlig a l ngd er f r det enskilda dekorationselementet 4LKVU Q EFO QMBUUB QBDLOJOHFO Q...

Page 12: ...tallasjon av MiniBright LED lampen a for installasjon LED lampe 42 mm h yde 25 mm b for slange lampekabel 32 mm 2 Kutt slangen til n dvendig lengde r for hvert enkelt dekorasjonselement 4LZW BUQBLOJOH...

Page 13: ...sen koriste elementin tarvitsemaan pituuteen 3 Ty nn lattatiiviste leikattuun letkuosaan ja laita sen j lkeen LED letkuliitin letkuun ilman valaisinjohtoa 4 Ty nn letku ja valaisinjohto koristesarjan...

Page 14: ...eniaLEDMiniBright a do instalacji lampy LED 42 mm wys 25 mm b do w a kabla lampy 32 mm 2 Przyci w e do wymaganej nych d ugo ci dla poszczeg lnych element w dekoracyjnych 3 Nasun na przyci cie w a p as...

Page 15: ...1354019 230 50 230 12 TDC 3 24 12W IP 44 LED 1 x 8 LED 3 x 8 LED LED LED 1 EN 62471 2008 1 3 LED 1 x 1 5 3 x 1 5 III III IP 68 IP 68 LED 42 25 32 1 1 1 1 3 5 1 1 3 1 3 1 3 r 1 9 r M r r r r m r r 1 M...

Page 16: ...ote ko a a za instalaciju LED svjetiljke 42 mm visina 25 mm b za crijevo kabel za svjetiljke 32 mm 2 Crijevo skratite na du inu e za potrebnu za pojedina ni ukrasni element 3 Nataknite plosnato brtvil...

Page 17: ...sv tlen MiniBright LED a pro instalaci LED sv tidla 42 mm v ka 25 mm b pro hadici kabel sv tidla 32 mm 2 Od e te hadici na po adovanou d lku d lky pro jednotliv dekora n prvek 3 Nasu te ploch t sn n n...

Page 18: ...D a pre in tal ciu LED svietidla 42 mm v ka 25 mm b pre hadicu k bel svietidla 32 mm 2 Odre te hadicu na po adovan d ku d ky pre jednotliv dekora n prvok 3 Nasu te ploch tesnenie na prirezan hadicu a...

Page 19: ...ljave a za instalacijo LED svetilke 42 mm vi ina 25 mm b za cev kabel za svetilko 32 mm 2 Gumijasto cev odre ite do potrebne ih dol in e za posamezni dekorativni element 3 Potisnite plo ato tesnilo na...

Page 20: ...t ml t az egyes d sz t elemekhez sz ks ges hossz s g ra 3 Tolja a lapos t m t st a m retre v gott t ml re s dugja ezut n a LED cs karmanty j t a cs re a l mpahuzal n lk l 4 Most dugja t a t ml t s a...

Page 21: ...us 25 mm b voolikule valguskaablile 32 mm 2 L igake iga dekoratiivelemendi jaoks vajaliku pikkusega voolikut kk vajalike pikkustega voolikut kid 3 L kake lametihend voolikut kile ja pange seej rel voo...

Page 22: ...elementa uzst d anai 42 mm augstums 25 mm b tenei gaismas kabelim 32 mm 2 Nogrieziet no tenes vajadz g garuma gabalu s atsevi am dekora elementam 3 Uzb diet plakanbl vi uz tenes fasona un uzspraudiet...

Page 23: ...acijai a viesos diod viestuvams montuoti 42 mm 25 mm auk tis b arnai viestuv kabeliui 32 mm 2 Nupjaukite atitinkamo ilgio i arn as tinkam atskiram dekoratyviniam elementui 3 Ant arnos pj vio vietos u...

Page 24: ...AC 12VAC TDC 3 24 12W IP 44 LED 1 x 8 LED 3 x 8 LED LED LED 1 EN 62471 2008 1W 3W LED 1 x 1 5 m 3 x 1 5 m III III IP 68 IP 68 LED 42 mm 25 mm 32 mm 1 1 3 1 1 3 5 m 1 1 3 1 3 1 3 r 1 9 r m N r r r r r...

Page 25: ...sistemului de iluminat cu LED uri MiniBright B QFOUSV JOTUBMBSF DPSQ EF JMVNJOBU DV VSJ NN O M JNF NN b pentru furtun cablu corp de iluminat 32 mm 2 T ia i furtunul la lungimea lungimile necesar e pe...

Page 26: ...LMJL NN b Hortum Lamba kablosu i in 32 mm 2 Hortumu her bir deko elementi i in gereken uzunluk lar da kesiniz 3 D z contay hortum kesitine yerle tiriniz ve bunun ard ndan LED hortum a z n hortuma tak...

Page 27: ...ED 8 3 LED LED LED 1 EN 62471 2008 1 3 LED 1 x 1 5 3 x 1 5 III III IP 68 IP 68 LED 42 25 32 1 1 1 3 5 1 1 3 1 3 1 3 MiniBright 1 x 8 LED 3 x 8 LED LED LED LED LED LED LED LED 1 MiniBright LED LED 42 2...

Reviews: