U.S. Range Summit Series, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 39 / 44

Numéro de P ièce 1955202 rév 5 4/15 6
DIMENSIONS ET CA RA CTÉRISTIQUES, MODÈLE SUMG
“D”
VUE DU HA UT
38"
[965mm]
25-3/8"
[645mm]
54-9/16"
[1386mm]
3/4" N.P .T.
ADMISSION DE GAZ
3/4" ADMISSION
DE GAZ ARRIÈRE
3/4" ADMISSION
DE GAZ ARRIÈRE
7-3/4"
[197mm]
2"
[51mm]
3/4"
[19mm]
(moteur
compris)
TUYAU: 2-3/8" x 5"
[60mm x 127mm]
38-1/4"
[972mm]
11-1/2"
[292mm]
17-3/4"
[451mm]
1-1/4"
[32mm]
32-1/8"
[816mm]
34"
[864mm]
VUE DU DEVANT
DU FOUR SIMPLE
6-1/4"
[159mm]
VUE DU DEVANT
DU FOUR DOUBLE
32-1/8"
[816mm]
32-1/8"
[816mm]
1-1/4"
[32mm]
32-1/8"
[816mm]
32-1/8"
[816mm]
14-3/4"
[375mm]
35-7/16"
[900mm]
Notes :
1. Carac téristiques élec triques standard incluant les exigenc es du moteur .
2. (A ppareils 120 V) 115 V 3/4 HP , mot eur à 2 vitesses; 1140 et 1725 T/M 60 Hz
3. (A ppareils 240 V) 200-240 V 3/4 HP , mot eur à 2 vitesses; 1140 et 1725 T/M 60 Hz.
4. Un co rdon d'alimentation de 6 pieds est f ourni pour chaque prise 120 V a vec fi che
(NEMA numér o 5-15P)
5. U.S R ange rec ommande un circuit sépar é de 15 ampèr es pour chaque appareil de
120 V.
Modèle
Intérieur Dimensions: po
(mm)
Extérieur Dimensions: po (mm) Poids
d’ ex pédition
Volume
d’ ex pédition
L H P L H “D ” (w/moteur) livre/k ilogra m Pied cube
SUMG-100 29 (736) 24 (610) 24 (610) 38 (965) 57-1/2 (1461) 41-1/4 (1048) 515 / 230 64
SUMG-200 29 (736) 24 (610) 24 (610) 38 (965) 70-1/2 (1791) ** 41-1/4 (1048) 1030 / 465 128
SUMG-GS-10-ESS 29 (736) 24 (610) 24 (610) 38 (965) 57-1/2 (1461) 41-1/4 (1048) 515 / 230 64
SUMG-GS-20-ESS 29 (736) 24 (610) 24 (610) 38 (965) 70-1/2 (1791) ** 41-1/4 (1048) 1030 / 465 128
** Hauteur a vec les jambes ou à r oulettes standar d. Haut eur av ec roulett es à profil bas (double pont) est 68-1 / 2 “(1740mm).
Modèles
Débit calorifique Pression d'utilisa tion *
Ca ra ctéristiques
électriques
BTU/h
kW
Équival .
Admission
de gaz
Natur el Propane 120V/1Ph 240V/1Ph
SUMG-100 gaz
natur el et
propane
53 000 15,53 (1) à 3/4 po NPT
4 po WC
(10 mbar)
10 po WC
(25 mbar)
(1) à 9,8 A (1) à 5.2A
SUMG-200
106 000 31,06 (1) à 1 po NPT
(2) à 9,8 A (2) à 5.2A
SUMG-GS-10-ESS
gaz
natur el
53 000 15,53 (1) à 3/4 po NPT
4 po WC
(10 mbar)
----
(1) à 9,8 A (1) à 5.2A
SUMG-GS-20-ESS 106 000 31,06 (1) à 1 po NPT (2) à 9,8 A (2) à 5.2A
*Pression maximale 13,8 po WC à 70 °F (21 °C).
De nombreux c odes locaux existent et il est de la r esponsabilité du pr opriétaire et de l'installat eur de se conf ormer à ces c od es.
Ces appar eils sont destinés à un usage commer cial par un personnel qualifié.