4
5
English
volUME inDicAtion MoDE (see fig. 10)
1. When the weighing platform is unfolded
2. Press ON/OFF to enter weighing mode; Wait until LCD shows „0“ and press UNIT button to
choose „water“ or „milk“ mode.
3. put a liquid container onto the scale platform.
4. When you horizon is higher than the lcd, you can rotate the lcd display in 3 different
angles to fit your sight. (Note: this operation is only effective when the scale is used on flat
platform)
5. Press Z/T button to reset LCD to „0“.
6. Pour liquid (water or milk) into the container, LCD shows the volume of the liquid; Press UNIT
button to choose „weight“
7. press onioFF button to exit weighing mode. lcd will return to displaying default real time
clock.
„ZERO“ OR „TARE“ FUNCTION
To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale. Put first Load on
the scale, get weight reading. Press Z/T button to reset the LCD reading to „0“ before adding
next load. You can repeat this operation.
Condition 1: “ZERO” function
When total sum of all loads on scale ≤ 4% of scale´s max. weight
capacity. (4%=80g when capacity is 2kg; 120g when capacity is 3kg)
LCD will show „0g“ each time Z/T is pressed. Icon „0“ will show on lower left
corner of LCD, indicating „ZERO“ function is active. Max. weight capacity
remains unchanged.
Condition 2: “TARA” function
When total sum of all loads on scale > 4% of scale´s max. weight
capacity. (4%=80g when capacity is 2kg; 120g when capacity is 3kg)
LCD will show „0g“ each time Z/T is pressed. Icon „TARA“ will show on
upper left corner of LCD, indicating „TARE“ function is active. Max. weight
capacity is reduced correspondingly by the total weight of all loads already
placed on the scale.
to sEt AlArM tiMEr
(1) Under weighing mode (see fig. 11)
(2) Under real time display mode: (see fig. 12)
1. When setting time span, press „T-SET“ to confirm and prompt to next digit. After setting time
span, press „T-SET“ to start counting down. During counting down, press „T-SET“ to clear
the set time span.
2. The timer counts down to „00:00“, alarm will start „beeping“ for 60 times and the scale will
automatically return to real time display mode.
3. Press any key to stop „beeping“.
4. Max.time span: 99:59.
wArning inDicAtors
1. replace new battery.
2. Scale overload. Remove item to avoid damage. Max. weight capacity is
indicated on the scale.
clEAning AnD cArE
1. clean the scale with a slightly damp cloth. do not immerse the scale in water or use
chemical/abrasive cleaning agents.
2. All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats, spices, vinegar and
strongly flavored/colored foods. Avoid contact with acids citrus juices.
3. Ensure the scale at horizontal position before weighing.
DEU
tsch
BEDiEnUngsAnlEitUng
Bitte lesen sie die Bedienungsanleitung gut durch, damit sie die Waage richtig bedienen und
pflegen können.
FEAtUrEs UnD sPEZiFikAtionEn
1. anzeige der aktuellen uhrzeit im leerlauf.
2. Einstellung alarmtimer, umgebungstemperaturfühler/anzeige.
3. Messung von Flüssigkeitsvolumen vs. Gewicht von Milch oder Wasser
4. umschaltbare anzeige: g (kg)/lb:oz (pound:unze).
5. Anzeige Batterie erschöpft (Lo)/Überlastung (Err).
6. Mit hochpräzisem Dehnungsmessstreifen-Sensor.
7. Zero-/Tara-Funktion.
8. Zwei Betriebsarten: Wandmontage oder aufstellung auf einem horizontalen untergrund.
AUFBAU
(siehe abb. 1)
ZUBEhÖr
1. 2 x schraube x 2
2. 2 x kunststoffdübel
MontAgE DEr wAAgE
(siehe abb. 2)
1. der abstand zwischen den 2 schrauben beträgt 87,7mm.
2. suchen sie die stelle an der Wand, an der die Waage angebracht werden soll. Markieren
Sie mit einem Bleistift die Position der 2 Löcher in einem Abstand von 87,7mm.
3. Bohren Sie 2 Löcher an den Markierungen.
4. Stecken Sie die 2 mitgelieferten Kunststoffdübel in die Löcher, bis diese fest in den Löchern
sitzen. schrauben sie anschließend die 2 schrauben nacheinander in die dübel in der
Wand. Vergewissern sie sich, dass die schrauben fest sitzen.
5. Hängen Sie nun die Waage mit den 2 Löchern auf der Rückseite auf die 2 Schrauben.
sobald die Waage auf den schrauben sitzt, ziehen sie die Waage nach unten, damit sie gut
sitzt. Ziehen sie die Waage zum abnehmen einfach nach oben.
holes = Löcher
lcD-DisPlAY
(siehe abb. 3)
BEtriEBsArtEn
Wiegemodus
Wasservolumenmodus Milchvolumenmodus
1. LCD-Display
2. Wiegefläche aus Glas
3. (zusammengeklappt)
4. (aufgeklappt)
5. Batteriefachdeckel
6. Löcher
7. schüssel
8. (rückseite)
9. (seitenansicht)
1. timer
2. alarm
3. tara
4. Negativer Wert
5. null
6. Zimmertemperatur
7. temperatur in °c oder °F
8. AM (vormittags) Anzeige
aktuelle uhrzeit
9. gewicht in kg. oder lb:oz
10. pM (nachmittags) anzeige
aktuelle uhrzeit
11. Anzeige Wasservolumen
12. Anzeige Milchvolumen
13. Flüssigkeitsvolumen
M_6408_v02.indd 5
12-11-29 下午4:26