44
45
تايملعتلا ليلد
:
تايملعتلا
.ةديج ةلاح في نايزلما لىع ةظفالمحاو ،حيصح كلشب نايزلما مادختسا نم نكتمت تىح كلذو ،ةيانعب تايملعتلا هذه ةءارق ءاجرب
تافصاولماو صئاصلخا
.ضياترفلاا قييقلحا تقولا ةعاسلا ضرعت ؛نايزلما فقوت ةلاح في .
1
.طيلمحا طسولا ةرارح ةجردل نايب
/
رعشتسم ،هبنلما تقؤم طبض .
2
.ءالماو ،بيللحا نزو لباقم لئاسلا محج سايق .
3
.ةيقوأ
:
لطر
/)
كج
(
جم نم ليوتح نايب .
4
)Err(
دئازلا ليمحتلاو
/ )Lo(
ةيراطبلا دهج ضافنخا نايب .
5
ةقدلا لياع داهجإ سايق رعشتسم مادختسا .
6
ةءارقلا يرفصتو
/
ءاعولا نزو مصخ ةفيظو .
7
.ةصنم لىع عضولا وأ طئالحا لىع بيكترلا ،ليغشتلل ينطنم .
8
)1
كلش رظنا
(
ماعلا كلشلا
)
تاراوسسكلإا
(
تاقحللما
2 X
بلولم راسمم .
1
2 X
كيتسلاب
)
روباخ
(
زكترم .
2
)2
كلش رظنا
(
نايزلما بيكترل
.مم
87.7
ينبلوللما نيراسملما ينب ةفاسلما .
1
.مم
87.7
ةفاسم لىع نيراسملما بيقث نكام ديدحتل صاصر لمق مدختسا .طئالحا لىع نايزلما بيكرت نكام ددح .
2
.هديدتح تم نكام كل لىع راسمم بقث بقثا .
3
،ينبلوللما نيراسملما لخدأ ثم .ينبقثلا لخاد اًديج ماهمكاحإ تمي لىإ ينبقثلا في نيدوزلما كيتسلابلا
)
روباخ
(
يزكترم لخدأ .
4
.اًديج نيراسملما تيبثت نم دكأت .طئالحا في
)
نيروبالخا
(
نيزكترلما لخاد لىإ ،رخلآا ولت ادحاو
بذجا ؛نايزلما تيبثت درجبمو .نيراسملما في نايزلمل فيللخا بنالجا لىع نيدوجولما ينبقثلا لاخدإب كلذو ؛نايزلما تبث نلآاو .
5
.لىعأ لىإ نايزلما بذجا ؛نايزلما كفل .ديج كلشب نايزلما تيبثت نم دكأتلل كلذو ،لفسأ لىإ نايزلما
)3
كلش رظنأ
(
LCD
ضرع ةشاش
ليغشتلا طانمأ
بيللحا محج طنم
ءالما محج طنم
نزولا طنم
حيتافلما حيضوت
هبنلما تقؤم طبض .
1
ةدحولا ليوتح .
2
ليوتح حاتفم .
3
ءاعولا نزو نود نزولا وأ رفصلا
/
قوف .
4
ةيبرعلا ةغللا
PoUr rEglEr l‘hEUrE DE l‘AlArME
(1) En mode pesage : (Voir ill. 11)
Press „T-SET“ = Appuyez sur „T-SET“
pressing
p
to set timer span = appuyez sur
p
pour définir la durée
Press „T-SET“ Start count down = Appuyez sur „T-SET“ pour démarrer le compte à rebours
(2) En mode horloge : (Voir ill. 12)
Press „T-SET“ = Appuyez sur „T-SET“
pressing
q
to set timer span = appuyez sur
q
pour définir la durée
Press „T-SET“ Start count down = Appuyez sur „T-SET“ pour démarrer le compte à rebours
1. Après le réglage de la durée, appuyez sur „T-SET“ pour confirmer et aller au chiffre suivant.
Après le réglage de la durée, appuyez sur „T-SET“ pour démarrer le compte à rebours.
Pendant le compte à rebours, appuyez sur „T-SET“ pour effacer la durée.
2. La minuterie va jusqu‘à “00:00”, l‘alarme commence à émettre des bips 60 fois et la balance
retourne automatiquement au mode horloge.
3. Appuyez une touche quelconque pour arrêter le son.
4. Durée maximale : 99:59.
inDicAtEUrs D‘AlErtEs
1. remplacer les piles.
2. Surcharge de la balance. Retirez l‘objet pour éviter d‘endommager la
balance. Le poids max. indiqué par la balance.
nEttoYAgE Et EntrEtiEn
1. Nettoyez la balance avec un chiffon légèrement humidifié. Ne plongez Pas la balance dans
l‘eau et n‘utilisez pas de solvants ou produits chimiques durs ou abrasifs.
2. Toutes les parties en plastique devraient être nettoyées immédiatement après un contact
avec de la graisse ou des épices, vinaigre et aliments trop épicés. Evitez tout contact avec
des jus de citron.
3. Mettez la balance dans une position horizontale avant le pesage.
Fr
AnÇ
Ais
ءاعولا .
7
)
فيلخ رظنم
(
.
8
)
بيناج رظنم
(
.
9
)
ةيوطم يرغ
(
.
4
ةيراطبلا ةبلع ءاطغ .
5
بوقث .
6
LCD
ضرع ةشاش .
1
ةيجاجز نزو ةصنم .
2
)
ةيوطم
(
.
3
رهظلا دعب قييقلحا تقولا ضرع .
10
ءالما محج ينبم .
11
بيللحا محج ينبم .
12
لئاسلا محج .
13
ةفرغلا ةرارح ةجرد .
6
وأ ةيئولما تاجردلاب ةرارلحا .
7
تينهرهفلا
رهظلا لبق قييقلحا تقولا ضرع .
8
ةيقوأ
:
لطرلاب وأ مارجوليكلاب نزولا .
9
تقؤم .
1
هبنم .
2
ءاعولا نزو نود نزولا .
3
ةيبلس ةيمق .
4
رفص .
5
M_6408_v02.indd 44-45
12-11-29 下午4:27