TZS First AUSTRIA FA-6408 Instruction Manual Download Page 20

38

39

укра

Їнська

укра

Їнська

роБоЧІ рЕЖИМИ

Режим зважування 

Режим вимірювання   Режим вимірювання

 

 

об’єму води 

об’єму молока

ПоЯснЕннЯ кноПок

1.  Налаштування будильника/таймера.

2.  Вниз/Вибір одиниць вимірювання

3.  Увімкнення/вимкнення живлення

4.  Вгору/обнуління чи тарування

встановлЕннЯ БатарЕЙ

1.  Батарейка 

2x  літієвих  елемента  на  3В.  Перед  використанням  зніміть  захисне 

покриття.
2.  заміна елементу живлення

A.  Відкрийте кришку батарейного відсіку на задній поверхні ваг.

B.  Відігніть вушко чорного кольору, щоб вивільнити батарейку.

C.   Вставте нову батарейку: розмістіть одну її сторону під вушком та потім натисніть на 

іншу сторону так, щоб батарейка стала на місце.

D.  Закрийте кришку батарейного відсіку.

налаштуваннЯ ГоДИннИка 

(див. мал. 4)

1.   Після  встановлення  батареї  прилад  автоматично  перейде  в  режим  налаштування 

годинника.  Коли  значення  годин  блимає,  натискайте  кнопки 

pq

,  щоб  встановити 

поточні  години.  Не  забувайте  про  індикатор  частини  доби  (AM/PM)  під  час 

налаштування.

2.   Натисніть  кнопку  «T-SET»,  щоб  підтвердити  введені  дані,  та  перейдіть  до 

налаштування хвилин. Коли значення хвилин блимає, натискайте кнопки 

pq

, щоб 

встановити поточні хвилини.

3.  Натисніть кнопку «T-SET», щоб завершити налаштування годинника.
Примітка: 

1.   Натисніть кнопку «ON/OFF», щоб скасувати налаштування годинника.

2.    Прилад перейде в режим відображення поточного часу, якщо протягом 60 секунд на 

не виконувати жодних дій.

a = (Для швидкого збільшення або зменшення значення параметру натисніть та утримуйте кнопку 

pq

)

b = Натисніть „T-SET“

ПЕрЕ-налаштуваннЯ ГоДИннИка

 (див. мал. 5)

В  режимі  відображення  поточного  часу  натисніть  та  утримуйте  3  секунди  кнопку  «T-

SET», щоб увійти в режим налаштування годинника.

a = Натисніть та утримуйте 3 секунди кнопку „T-SET“ 

b = Натисніть „T-SET“, щоб підтвердити та перейти до налаштування поточних хвилин

c = Натисніть „T-SET“, щоб підтвердити

d  =  Для  швидкого  збільшення/зменшення  значення  параметру  натисніть  та  утримуйте  відповідну 

кнопку 

pq

.

 

вИБІр оДИнИЦь вИМІрЮваннЯ

1.    Застосовується, тільки якщо ваги обладнано функцією відображення метричних (г, 

кг) та британських імперських (унції, фунти) одиниць вимірювання. Натисніть кнопку 

вибору одиниць вимірювання «Unit», щоб переходити між відображенням ваги в «g, 

kg» (г, кг) та «oz, lb» (унціях/футах) в будь-який момент або в процесі зважування. 

(див. мал. 6)

2.    Натискайте  кнопку  «Unit»,  щоб  конвертувати  одиниці  вимірювання  та  циклічно 

переходити  між  режимами  вимірювання:  Визначення  ваги/об’єму  води  –  об’єму 

молока. (див. мал. 7)

A = Метрична система:

B = Британська імперська система вимірювання:

Press shortly „UNIT“ = Однократно натисніть „UNIT“ 

Примітка:  Система  одиниць  вимірювання,  що  застосовується  на  вагах,  залежить  від 

країни призначення та від вимог дистриб’ютора.

тЕМПЕратурнИЙ ДатЧИк

1.   Температура повітря висвічується у верхньому правому куту РК-

дисплея.

2.  Діапазон температур: 0~+40°C

3.  Поділка: 0,5°C 
Увага:  Формат  відображення  температури  в  градусах  °C  чи  °F  встановлюється  на 

заводі та не підлягає зміні.

зМІна рЕЖИМІв 

(див. мал. 8)

Press ON/OFF or fold the weighing platform = Натисніть ON/OFF або підніміть платформу для зважування

After idling for 2 minutes = Після 2 хвилин очікування 

вИкорИстаннЯ

Два робочих режими: Кріплення на стіні або встановлення на платформі
1.   рЕЖИМ зваЖуваннЯ (див. мал. 9)

1.   Платформа для зважування піднята

2.    Опустіть платформу для зважування в горизонтальне положення. Ваги автоматично 

перейдуть в режим зважування.

3.    Встановіть  продукти  для  зважування  на  скляну  платформу.  На  РК-дисплеї 

відобразиться показання ваги. Якщо необхідно використати чашу, встановіть чашу 

на  скляну  платформу  та  натисніть  кнопку  «Z/T»,  щоб  скинути  показання  дисплея 

перед завантаженням продуктів в чашу. Якщо необхідно зважити воду чи молоко, 

натисніть  кнопку  «UNIT  »,  щоб  обрати  режим  визначення  об’єму  завантаженого 

продукту. 

4.    Щоб  вийти  з  режиму  зважування,  підніміть  платформу  або  натисніть  кнопку 

«УВІМК./ВИМК.». На дисплеї почне відображатися годинник.

2.   рЕЖИМ вИМІрЮваннЯ оБ’єМу (див. мал. 10)

1.  Платформа для зважування опущена

2.    Натисніть  кнопку  «УВІМК./ВИМК.»,  щоб  увійти  в  режим  зважування.  Почекайте, 

доки  на  дисплеї  не  відобразиться  «0»  та  натисніть  кнопку  «UNIT»,  щоб  вибрати 

режим «water» (вода) чи «milk» (молоко).

3.   Встановіть ємність для рідини на платформу для зважування.

4.    Для  зручності  зчитування  показань  з  дисплею  його  можна  встановити  в  3  різних 

положеннях, щоб налаштувати відповідно до області зору (Примітка: дана операція 

можлива, тільки якщо ваги обладнано платформою).

 

a = обертайте

5.   Натисніть кнопку «Z/T», щоб обнулити дисплей.

6.    Налийте  рідину  (воду  чи  молоко)  в  ємність,  після  чого  на  дисплеї  відобразиться 

об’єм рідини. Натисніть кнопку «UNIT», щоб вибрати режим зважування « weight» та 

побачити вагу рідини.

7.    Щоб  вийти  з  режиму  зважування,  натисніть  кнопку  «УВІМК./ВИМК.».  На  дисплеї 

почне відображатися годинник.

 

M_6408_v02.indd   38-39

12-11-29   下午4:27

Summary of Contents for FA-6408

Page 1: ...TZERHANDBUCH Elektronische K chenwaage Qlektronnye vesy dl kuxni INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Elektroniczna waga kuchenna INSTRUKCJA OBS UGI Elektronska kuhinjska vaga UPUTSTVO ZA UPOTREBU Elektriskie vi...

Page 2: ...hen minute display is flashing press pq to set minute 3 Press T SET to finish time setting Remark 1 Press ON OFFW to cancel time setting 2 Return to real time display after idling for 60 seconds TO RE...

Page 3: ...item to avoid damage Max weight capacity is indicated on the scale CLEANING AND CARE 1 Clean the scale with a slightly damp cloth DO NOT immerse the scale in water or use chemical abrasive cleaning a...

Page 4: ...Symbol 0 unten links auf dem LCD zeigt an dass die ZERO Funktion aktiv ist Die H chstbelastung der Waage bleibt unver ndert 2 Betriebsart TARA Funktion Wenn das Gesamtgewicht der Gegenst nde auf der W...

Page 5: ...Zeitspanne 99 59 Press T SET Dr cken Sie T SET Pressing q to set timer span Zum Einstellen der Zeitspanne des Timers dr cken Sie q Press T SET Start count down Starten Sie mit T SET den Countdown WAR...

Page 6: ...Unit 7 A B Press shortly UNIT UNIT 1 2 0 40 C 3 0 5 C C F 8 Press ON OFF or fold the weighing platform ON OFF After idling for 2 minutes 2 1 9 1 2 3 Z T 0 UNIT 4 ON OFF 2 10 1 2 ON OFF 0 UNIT water m...

Page 7: ...sce na cianie do zamontowania wagi Zaznaczy o wkiem po o enie 2 otwor w wpustu w odleg o ci wzajemnej 87 7mm 3 Nawierci 2 otwory dla wpust w w miejscu zaznaczenia 4 Wsun 2 dostarczone wpusty do otwor...

Page 8: ...rm wagi After idling for 2 minutes Po 2 minutach bezczynno ci DZIA ANIE Dwa tryby pracy Zamocowanie na cianie lub ustawienie na podstawie 1 Tryb wa enia patrz rys 9 1 Je li platforma wa enia jest z o...

Page 9: ...e vagu KARAKTERISTIKE I SPECIFIKACIJE 1 Ekran vage pokazuje ta no vreme kada vaga nije u upotrebi 2 Pode avanje alarma senzor i indikacija unutra nje temperature 3 Merenje zapremine te nosti umesto te...

Page 10: ...ANJE Dve opcije funkcionisanja Postavljanje na zid ili stavljanje na platformu 1 Opcija merenja te ine vidi sliku 9 1 Kada je platforma za merenje sklopljena 2 Postavite platformu za merenje u vodorav...

Page 11: ...SPECIFIK CIJAS 1 P c noklus juma d kst ves re m re llaika r d ana 2 Ska as sign la taimera iestat jums apk rt j s temperat ras sensors indikators 3 idrumu tilpuma masas attiec bas m r ana pienam deni...

Page 12: ...min tes p c d kst ves EKSPLUAT CIJA Divi darb bas re mi nostiprinot pie sienas vai novietojot uz pamatnes 1 Sv r anas re ms skat 9 att 1 Ja sv r anas platforma atrodas noliekt st vokl 2 atlieciet sv r...

Page 13: ...perskaitykite naudojimo instrukcij FUNKCIJOS IR SPECIFIKACIJOS 1 Realaus laiko indikatorius kada svarstykl s nenaudojamos 2 Aliarmo laikma io nustatymas i or s temperat ros sensorius indikatorius 3 M...

Page 14: ...platforma u lenkta 2 Patraukite sv rimo platform horizontali pad t Svarstykl s automati kai persijungs sv rimo re im 3 Sveriam daikt u d kite ant stiklin s platformos LCD rodys sveriamo daikto svor J...

Page 15: ...tunci c nd nu este n uz 2 Reglare a cronometrului de alarm sensor indicare a temperaturii ambient 3 M surare volum lichid vs greutate pentru lapte ap 4 Indicator de convertire ntre g kg lb oz 5 Bateri...

Page 16: ...platform 1 Mod de c nt rire v fig 9 1 Atunci c nd platforma de c nt rire este nedesf urat 2 Trage i n jos platforma de c nt rire la pozi ie orizontal C ntarul va intra n modul de c nt rire automat 3 A...

Page 17: ...va ncepe s bip ie de 60 de ori iar c ntarul va reveni automat la modul de afi are a orei exacte 3 Ap sa i orice tast pentru a opri beepul 4 Perioada maxim de timp 99 59 INDICATORI DE AVERTIZARE 1 nlo...

Page 18: ...Unit 7 A B Press shortly UNIT UNIT 1 LCD 2 0 40 C 3 0 5 C F 8 Press ON OFF or fold the weighing platform ON OFF After idling for 2 minutes 2 1 9 1 2 3 LCD Z T UNIT 4 ON OFF LCD 2 10 1 2 ON OFF LCD 0 U...

Page 19: ...ount down T SET 2 12 Press T SET T SET Pressing q to set timer span q Press T SET Start count down T SET 1 T SET T SET T SET 2 00 00 60 3 4 99 59 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 Lo Err 6 7 8 1 1 2 2 2 2 1 2 87 7...

Page 20: ...T SET b T SET c T SET d pq 1 Unit g kg oz lb 6 2 Unit 7 A B Press shortly UNIT UNIT 1 2 0 40 C 3 0 5 C C F 8 Press ON OFF or fold the weighing platform ON OFF After idling for 2 minutes 2 1 9 1 2 3 Z...

Page 21: ...les 2 vis est 87 7 mm 2 Localisez un emplacement sur le mur pour accrocher la balance Utilisez un crayon pour marquer les positions de trous distants de 87 7 mm 3 Percez deux trous l endroit des marq...

Page 22: ...orme de pesage After idling for 2 minutes Apr s une inactivit de 2 minutes UTILISATION Deux modes d utilisation Accroch e au mur ou plac e sur une plate forme 1 Mode pesage Voir Ill 9 1 Lorsque la pla...

Page 23: ...SET pour effacer la dur e 2 La minuterie va jusqu 00 00 l alarme commence mettre des bips 60 fois et la balance retourne automatiquement au mode horloge 3 Appuyez une touche quelconque pour arr ter le...

Page 24: ...2 4 80 0 Z T 0g LCD ZERO LCD TARA 2 4 3 120 2 4 80 Z T 0g LCD TARE LCD TARA 11 1 12 2 T SET T SET 1 T SET 60 beeping 00 00 2 beeping 3 99 59 4 1 2 1 2 3 Contact Black tab 1 3 2 2 4 pq 1 AM PM pq T SET...

Reviews: