TZS First AUSTRIA FA-6408 Instruction Manual Download Page 17

32

33

ro

MA

nE

st

E

PEntrU A sEtA AlArMA

(1)  În cadrul modului de cântărire: (v. fig. 11)

Press „T-SET“ = Apăsaţi „T-SET“

pressing 

p

 to set timer span = Apăsând 

p

 pentru setarea perioadei de alarmă

Press „T-SET“ Start count down = Apăsaţi. „T-SET“ Începe numărătoarea inversă

(2)  În cadrul modului orei exacte: (v. fig. 12)

Press „T-SET“ = Apăsaţi „T-SET“

pressing 

q

 to set timer span = Apăsând 

q

 pentru a setarea perioadei de alarmă

Press „T-SET“ Start count down = Apăsaţi. „T-SET“ Începe numărătoarea inversă

1.   Atunci când setaţi perioada de timp, apăsaţi “T-SET” pentru a confirma şi acţiona următoarea 

cifră. După setarea perioadei de timp, apăsaţi “T-SET” pentru a porni numărătoarea inversă. 

În timpul numărătorii inverse, apăsaţi “T-SET” pentru a şterge setarea perioadei de timp.

2.   Cronometrul numără până la “00:00”, alarma va începe să “bipăie” de 60 de ori iar cântarul 

va reveni automat la modul de afişare a orei exacte.

3.  Apăsaţi orice tastă pentru a opri „beepul“.

4.  Perioada maximă de timp: 99:59.

inDicAtori DE AvErtiZArE

1.  Înlocuiţi cu baterie nouă.

2.   Supra-sarcină  pe  cântar.  Înlăturaţi  obiectul  pentru  a  evita  deteriorarea. 

Capacitatea maximă de cântărire este indicată pe cântar.

CURăŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

1.   Curăţaţi cântarul cu o cârpă uscată şi moale. NU scufundaţi cântarul în apă sau să folosiţi 

agenţi de curăţare chimici/abrazivi.

2.    Toate părţile din plastic trebuiesc curăţate imediat după contactul cu grăsimi,, condimente, 

oţet şi alimente puternic aromate/colorate. Evitaţi contactul cu acidul citric al sucurilor.

3.  Asiguraţi-vă că cântarul este în poziţie orizontală înainte de efectuarea de cântăriri.

БЪΛГ

арск

И

ИнструкЦИЯ за раБота 

Прочетете  инструкцията  за  работа  добре,  за  да  можете  да  работите  правилно  и  да 

поддържате везната.

ФункЦИИ И сПЕЦИФИкаЦИИ

1.  Ако везната не се използва, по подразбиране се отчита реалното време, 

2.  Настройка на таймер за аларма, сензор/индикация за околна температура.

3.  Обем на при измерване на флуиди, а не тегло за мляко, вода.

4.  g (kg)/lb: индикация с преобразуване в oz.

5.  Ниско ниво на заряда на батерията (Lo)/Индикация за претоварване (Err)

6.  Използване на сензор за опън с голяма точност.

7.  Функция за нулиране/тариране. 

8.  Два режима на работа: Монтаж на стена или поставяне върху платформа.

ИзГлЕД

 (виж фиг. 1)

аксЕсоар

1.   винт x 2

2.   пластмасов дюбел x 2

за Да МонтИратЕ вЕзната 

(виж фиг. 2)

1.  Разстоянието между 2 винта е 87.7mm

2.   Уточнете позицията на стената, където искате да монтирате везната. Използвайте 

молив, за да отбележите позицията на 2 отвора за винтове на разстояние 87.7 mm.

3.  Пробийте 2 отвора за винтовете върху маркировките.

4.   Поставете 2 пластмасови дюбела в отворите за винтове, докато проникнат изцяло. 

След  това  завийте  един  по  един  2  винта  в  дюбелите  в  стената.  Уверете  се,  че 

винтовете са здраво скрепени.

5.   Монтирайте везната като поставите 2 отвора от задната й страна върху двата винта. 

След  монтажа,  издърпайте  везната  надолу,  за  да  проверите  дали  е  монтирана 

добре на стената. За да демонтирате, просто повдигнете везната нагоре.

holes = отвори

LCd ДИсПлЕЙ 

(виж фиг. 3)

раБотнИ рЕЖИМИ

 

Режим на отчитане  

Режим на отчитане 

Режим на отчитане

на тегло 

на воден обем 

на млечен обем

1.  LCD дисплей

2.   Стъклена платформа 

за теглене

3.  (сгъната)

4.  (разгъната)

5.   Капак на отделението 

за батерии

6.  Отвори

7.  Купа

8.  (изглед отзад)

9.  (изглед острани)

1.  Таймер

2.  Аларма

3.  Тариране

4.  Отрицателна стойност

5.  Нула

6.  Стайна температура 

7.   Температура по °C или 

°F

8.   Отчитане на реално 

време АМ

9.  Тегло в Kg. или lb:oz

10.  Отчитане на реално 

време РМ

11.  Индикатор на воден 

обем

12.  Индикатор на обем 

мляко

13. Обем на флуид

M_6408_v02.indd   32-33

12-11-29   下午4:27

Summary of Contents for FA-6408

Page 1: ...TZERHANDBUCH Elektronische K chenwaage Qlektronnye vesy dl kuxni INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Elektroniczna waga kuchenna INSTRUKCJA OBS UGI Elektronska kuhinjska vaga UPUTSTVO ZA UPOTREBU Elektriskie vi...

Page 2: ...hen minute display is flashing press pq to set minute 3 Press T SET to finish time setting Remark 1 Press ON OFFW to cancel time setting 2 Return to real time display after idling for 60 seconds TO RE...

Page 3: ...item to avoid damage Max weight capacity is indicated on the scale CLEANING AND CARE 1 Clean the scale with a slightly damp cloth DO NOT immerse the scale in water or use chemical abrasive cleaning a...

Page 4: ...Symbol 0 unten links auf dem LCD zeigt an dass die ZERO Funktion aktiv ist Die H chstbelastung der Waage bleibt unver ndert 2 Betriebsart TARA Funktion Wenn das Gesamtgewicht der Gegenst nde auf der W...

Page 5: ...Zeitspanne 99 59 Press T SET Dr cken Sie T SET Pressing q to set timer span Zum Einstellen der Zeitspanne des Timers dr cken Sie q Press T SET Start count down Starten Sie mit T SET den Countdown WAR...

Page 6: ...Unit 7 A B Press shortly UNIT UNIT 1 2 0 40 C 3 0 5 C C F 8 Press ON OFF or fold the weighing platform ON OFF After idling for 2 minutes 2 1 9 1 2 3 Z T 0 UNIT 4 ON OFF 2 10 1 2 ON OFF 0 UNIT water m...

Page 7: ...sce na cianie do zamontowania wagi Zaznaczy o wkiem po o enie 2 otwor w wpustu w odleg o ci wzajemnej 87 7mm 3 Nawierci 2 otwory dla wpust w w miejscu zaznaczenia 4 Wsun 2 dostarczone wpusty do otwor...

Page 8: ...rm wagi After idling for 2 minutes Po 2 minutach bezczynno ci DZIA ANIE Dwa tryby pracy Zamocowanie na cianie lub ustawienie na podstawie 1 Tryb wa enia patrz rys 9 1 Je li platforma wa enia jest z o...

Page 9: ...e vagu KARAKTERISTIKE I SPECIFIKACIJE 1 Ekran vage pokazuje ta no vreme kada vaga nije u upotrebi 2 Pode avanje alarma senzor i indikacija unutra nje temperature 3 Merenje zapremine te nosti umesto te...

Page 10: ...ANJE Dve opcije funkcionisanja Postavljanje na zid ili stavljanje na platformu 1 Opcija merenja te ine vidi sliku 9 1 Kada je platforma za merenje sklopljena 2 Postavite platformu za merenje u vodorav...

Page 11: ...SPECIFIK CIJAS 1 P c noklus juma d kst ves re m re llaika r d ana 2 Ska as sign la taimera iestat jums apk rt j s temperat ras sensors indikators 3 idrumu tilpuma masas attiec bas m r ana pienam deni...

Page 12: ...min tes p c d kst ves EKSPLUAT CIJA Divi darb bas re mi nostiprinot pie sienas vai novietojot uz pamatnes 1 Sv r anas re ms skat 9 att 1 Ja sv r anas platforma atrodas noliekt st vokl 2 atlieciet sv r...

Page 13: ...perskaitykite naudojimo instrukcij FUNKCIJOS IR SPECIFIKACIJOS 1 Realaus laiko indikatorius kada svarstykl s nenaudojamos 2 Aliarmo laikma io nustatymas i or s temperat ros sensorius indikatorius 3 M...

Page 14: ...platforma u lenkta 2 Patraukite sv rimo platform horizontali pad t Svarstykl s automati kai persijungs sv rimo re im 3 Sveriam daikt u d kite ant stiklin s platformos LCD rodys sveriamo daikto svor J...

Page 15: ...tunci c nd nu este n uz 2 Reglare a cronometrului de alarm sensor indicare a temperaturii ambient 3 M surare volum lichid vs greutate pentru lapte ap 4 Indicator de convertire ntre g kg lb oz 5 Bateri...

Page 16: ...platform 1 Mod de c nt rire v fig 9 1 Atunci c nd platforma de c nt rire este nedesf urat 2 Trage i n jos platforma de c nt rire la pozi ie orizontal C ntarul va intra n modul de c nt rire automat 3 A...

Page 17: ...va ncepe s bip ie de 60 de ori iar c ntarul va reveni automat la modul de afi are a orei exacte 3 Ap sa i orice tast pentru a opri beepul 4 Perioada maxim de timp 99 59 INDICATORI DE AVERTIZARE 1 nlo...

Page 18: ...Unit 7 A B Press shortly UNIT UNIT 1 LCD 2 0 40 C 3 0 5 C F 8 Press ON OFF or fold the weighing platform ON OFF After idling for 2 minutes 2 1 9 1 2 3 LCD Z T UNIT 4 ON OFF LCD 2 10 1 2 ON OFF LCD 0 U...

Page 19: ...ount down T SET 2 12 Press T SET T SET Pressing q to set timer span q Press T SET Start count down T SET 1 T SET T SET T SET 2 00 00 60 3 4 99 59 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 Lo Err 6 7 8 1 1 2 2 2 2 1 2 87 7...

Page 20: ...T SET b T SET c T SET d pq 1 Unit g kg oz lb 6 2 Unit 7 A B Press shortly UNIT UNIT 1 2 0 40 C 3 0 5 C C F 8 Press ON OFF or fold the weighing platform ON OFF After idling for 2 minutes 2 1 9 1 2 3 Z...

Page 21: ...les 2 vis est 87 7 mm 2 Localisez un emplacement sur le mur pour accrocher la balance Utilisez un crayon pour marquer les positions de trous distants de 87 7 mm 3 Percez deux trous l endroit des marq...

Page 22: ...orme de pesage After idling for 2 minutes Apr s une inactivit de 2 minutes UTILISATION Deux modes d utilisation Accroch e au mur ou plac e sur une plate forme 1 Mode pesage Voir Ill 9 1 Lorsque la pla...

Page 23: ...SET pour effacer la dur e 2 La minuterie va jusqu 00 00 l alarme commence mettre des bips 60 fois et la balance retourne automatiquement au mode horloge 3 Appuyez une touche quelconque pour arr ter le...

Page 24: ...2 4 80 0 Z T 0g LCD ZERO LCD TARA 2 4 3 120 2 4 80 Z T 0g LCD TARE LCD TARA 11 1 12 2 T SET T SET 1 T SET 60 beeping 00 00 2 beeping 3 99 59 4 1 2 1 2 3 Contact Black tab 1 3 2 2 4 pq 1 AM PM pq T SET...

Reviews: