background image

6

7

рУКоводСтво По ИСПоЛЬЗовАнИЮ
КонвеКтор 

Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство для эффективного и безопасного 

использования прибора.

ПодКЛЮЧенИе К ИСтоЧнИКУ ПИтАнИЯ

Убедитесь,  что  напряжение  источника  питания  у  Вас  дома  отвечает  требованиям, 

приведенным в техническом паспорте данного прибора.

ПрАвИЛА теХнИКИ БеЗоПАСноСтИ

1.  Этот прибор предназначен только для использования внутри дома или помещения.

2.    Не позволяйте детям находиться вблизи конвектора и не позволяйте им пользоваться 

прибором.

3.    Не  вставляйте  пальцы  или  любые  другие  предметы  в  решетку  во  время  работы 

вентилятора.

4.    Всегда отключайте прибор от источника питания:

  a. после пользования;

  b. если конвектор работает неправильно;

  c. перед чисткой;

  d. перед перемещением прибора.

5.    Выключайте вентилятор, если Вы устанавливаете его в вертикальном положении.

6.    Убедитесь, что вы расположили прибор на плоской и ровной поверхности.

7.    Не включайте вентилятор возле открытого окна. Попадание капель дождя может 

привести к короткому замыканию.

8.    Никогда не погружайте вентилятор или его части в воду или другую жидкость.

9.    Не накрывайте включенный вентилятор.

10.  Не пользуйтесь вентилятором в помещениях с высокой влажностью, например, в ванной.

11.  Желательно, чтобы струя холодного воздуха не была направлена в сторону людей 

(особенно детей или пожилых людей).

12.  Перед тем, как включить вентилятор, проверьте, насколько крепко зафиксированы 

все винты.

13. Убедитесь, что кабель электропитания не контактирует с горячими поверхностями.

14. Не пользуйтесь прибором вблизи печей, каминов или открытого огня.

15. Никогда не включайте прибор:

  a. если сам прибор или кабель электропитания повреждены

  b. если прибор упал

16.  Ремонт электроприборов должен проводиться квалифицированным персоналом. В 

случае  если  прибор  не  работает  или  поврежден,  пожалуйста,  свяжитесь  с  нашим 

сервисным центром, так как для ремонта необходимы специальные инструменты.

17.  Производитель  не  несет  ответственности  за  выход  из  строя  прибора,  если  он 

используется не по назначению или не по правилам этого руководства.

18.  Легковоспламеняющиеся материалы, такие как мебель, подушки, постельное белье, 

бумага, одежда, шторы и т.д. должны находиться от конвектора на расстоянии не 

менее 1м.

19.  Следите,  чтобы  отверстия  для  впуска  и  выпуска  воздуха  не  были  закрыты.  Не 

размещайте никакие предметы на расстоянии менее 1м перед нагревателем и 50см 

позади него. 

20.  Не пользуйтесь конвектором в помещениях с взрывоопасным газом или при работе 

с легковоспламеняющимися растворителями, лаками или клеем.

21.  Не пользуйтесь прибором в помещениях с площадью менее 4кв. м.

22.  Конвектор  оснащен  предохранительным  устройством,  которое  автоматически 

отключает прибор в случае перегревания (напр. преграда для впуска или выпуска 

воздуха,  вращается  мотор  медленно  или  не  вращается  вообще).  Для  повторного 

включения  отсоедините  прибор  от  сети  питания  на  несколько  минут,  устраните 

причину перегрева, а потом опять включите прибор.

RUSSKI

j

23.  Некоторые части прибора могут сильно нагреться во время работы. Старайтесь не 

притрагиваться к ним, чтобы избежать ожогов.

24. Не касайтесь прибора, кабеля электропитания или вилки влажными руками

25.  Для очистки прибора не пользуйтесь металлическими предметами или щетками, так 

как фрагменты металла могут стать причиной короткого замыкания.

26. Выключая обогреватель, никогда не тяните за кабель электропитания.

27.  Размещение  обогревателя  сразу  под  штепсельной  розеткой  запрещается.  Не 

пользуйтесь  этим  обогревателем  в  непосредственной  близости  от  ванных  и 

душевых  комнат,  или  бассейнов.  При  повреждении  кабеля  электропитания  он 

должен быть заменен производителем, нашим техническим работником или другим 

квалифицированным специалистом, чтобы избежать опасности.

28.  Данный  прибор  не  рекомендуется  использовать  людям  (включая  и  детей)  с 

ограниченными  физическими,  сенсорными  или  умственными  возможностями, 

а  также  обладающих  недостаточным  опытом  или  знанием  продукта.  Данной 

категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром.

29.  Дети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться, что они 

не играются прибором, а используют его по назначению.

оБЩИе СведенИЯ

1.  Решетка

2.  Терморегулятор

3.  Переключатель режимов

4.  Индикатор питания.

5.  Ручка

6.  Кабель электропитания

ИСПоЛЬвАнИе КонвеКторА

•  Включите конвектор в розетку.

•  С помощью терморегулятора установите желаемую температуру (2).

•  Установите один из следующих режимов:
  0 

 

OFF (ВЫКЛЮЧЕН)

  I 

 

850-1000Вт

  II 

 

1700-2000Вт

 

   

ВЕНТИЛЯТОР + 2000Вт

•  Никогда не накрывайте решетку

ЧИСтКА И ХрАненИе

Перед чисткой, убедитесь, что прибор остыл и выключен из розетки. 

Внешнюю  поверхность  обогревателя  можно  вытереть  куском  мягкой  влажной  ткани. 

Избегайте попадания жидкости вовнутрь корпуса. Не пользуйтесь при чистке бензином, 

растворителем  или  абразивными  материалами,  поскольку  это  может  повредить 

внешнее покрытие прибора.

TEXNIHESKIE DANNYE:

220-240V.~.50Gc.•.1700-2000Vt

СроК ГодноСтИ не оГрАнИЧен.

Экологическая утилизация 

Вы можете помочь защитить окружающую среду! Помните о соблюдении местных правил: 

Отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации.

RUSSKI

j

Summary of Contents for FA-5570-1

Page 1: ...nik UPUTSTVO ZA UPOTREBU Kalorifer NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Sild t js LIETO ANAS PAM C BA ildytuvas MANUAL DE INSTRUC IUNI Convector MODE D EMPLOI Radiateur English page 2 deutsch Seite 4 russkij Str 6 p...

Page 2: ...appliance in rooms less than 4m square areas 22 The heater is fitted with a safety device which switch off the heater in case of accidental overheating eg Obstruction of air intake and outlet grilles...

Page 3: ...er Anwen dung von entflammbaren L sungsmitteln Lacken oder Klebstoff 21 Das Ger t nicht in R umen betreiben die kleiner als 4m sind 22 Der Heizl fter ist mit einem Schutzschalter ausgestattet damit da...

Page 4: ...2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b 16 17 18 1 19 1 50 20 21 4 22 russkij 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 2 0 OFF I 850 1000 II 1700 2000 2000 TEXNIHESKIE DANNYE 220 240V 50Gc 1700 2000Vt r...

Page 5: ...ylatora nie nale y u ywa w pomieszczeniach wype nionych wybuchowymi gazami ani w trakcie stosowania w pomieszczeniu atwopalnych rozcie czalnik w lakier w i klej w 21 Urz dzenia nie nale y u ywa w pomi...

Page 6: ...gasom ili u toku upotrebe zapaljivih rastvara a laka ili lepka 21 Nemojte da koristite ure aj u prostorijama manjim od 4m 22 Grejalica poseduje sigurnosni ure aj koji isklju uje grejalicu u slu aju p...

Page 7: ...din t ju laku vai l mju lieto anas laik 21 Ier ci nedarbin t telp s kuras ir maz kas par 4m 22 Sild t js ir apr kots ar aizsardz bas sl dzi lai ier ce p rkar anas gad jum izsl gtos piem ventil cijas...

Page 8: ...tose patalpose naudojami deg s tirpikliai lakai ar klijai 21 Nenaudokite prietaiso ma esn se nei 4m ploto patalpose 22 Prietaise rengtas apsauginis jungiklis i jungiantis prietais jam perkaitus pvz u...

Page 9: ...n camerele cu gaze explozive sau n timpul folosirii solven ilor inflamabili lacuri sau adezivi 21 Nu folosi i aparatul n camere cu suprafe e mai mici de 4m p tra i 22 nc lzitorul este dotat cu un dis...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b 16 17 18 1m 19 1m 50cm 20 21 4m 22 23 24 25 26 27 28 a 29 1 2 3 4 5 6 2 0 OFF I 850 1000W II 1700 2000W FAN 2000W 220 240V 50Hz 1700 2000W...

Page 11: ...dans des pi ces avec des gaz explosifs ou pendant l utilisation de solvants inflammables vernis ou colle 21 Ne pas faire fonctionner l appareil dans des pi ces inf rieures 4m 22 Le radiateur est pourv...

Page 12: ...22 23 1 2 3 4 a b d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 b 16 17 18 100 19 1 50 20 21 4 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 2 0 OFF I 850 1000 II 1700 2000 2000 220 240 50 1700 2000...

Page 13: ...24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 100 18 50 1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 2 0 1000 850 I 2000 1700 II 2000 2000 1700 50 240 220...

Page 14: ......

Reviews: