background image

18

19

БЪΛГА

рСКИ

рЪКоводСтво ЗА ПотреБИтеЛЯ
отоПЛИтеЛен Уред 

Прочетете внимателно тези инструкции, за да можете да работите правилно с уреда. 

СвЪрЗвАне КЪМ еЛеКтрИЧеСКАтА МреЖА

Уверете се, че напрежението във Вашия дом съвпада с напрежението, посочено във 

фирмената табелка с данни.

УКАЗАнИЯ ЗА БеЗоПАСноСт

1.  Уредът не е годен за употреба на открито.

2.  Дръжте уреда извън обсега на деца. Деца не трябва да работят с този уред.

3.   Не пъхайте пръсти и други предмети в защитната решетка, когато вентилаторната 

печка е включена.

4.  Изключвайте уреда от контакта винаги във следните ситуации:

  a. след употреба

  b. когато по време на работа се появи повреда

  c. преди почистване

  d. преди да превключите уреда

5.  Изключвайте вентилатора, преди да поставите уреда вертикално.

6.   Уверете  се,  че  вентилаторната  печка  е  поставена  на  стабилна,  хоризонтална 

повърхност.

7.   Не използвайте вентилаторната печка в близост до отворен прозорец. Навлизаща 

влага от дъжд може да причини опасност от токов удар.

8.  Не потапяйте части на вентилаторната печка във вода или друга течност.

9.  Не покривайте уреда, когато работи.

10. Не използвайте вентилаторната печка при много влажни условия, напр. в банята.

11.  Не  се  препоръчва  хората  (особено  по-възрастни  и  новородени)  да  се  излагат 

непрекъснато на хладен въздушен поток.

12. Проверете дали всички винтове са затегнати здраво, преди да включите уреда.

13. Дръжте кабела далече от горещи повърхности.

14.  Не  използвайте  уреда  пред  печки,  открити  камини  и  други  източници  на  открит 

огън.

15. Никога не използвайте уреда в следните ситуации:

  a. когато уредът или мрежовият кабел са повредени

  b. когато уредът е падал

16.  Ремонт на електроуреди трябва да се извършва само от квалифицирани специалисти. 

Ако уредът не функционира или е повреден, трябва да се свържете с нашия сервизен 

център, защото за ремонта са необходими специални инструменти.

17.  Ако уредът се използва не по предназначение или по начин, различен от описания, 

ние не поемаме отговорност за евентуални щети.

18.  Запалими материали като мебели, възглавници, спално бельо, хартия, дрехи, завеси 

и т. н. трябва да са на разстояние най-малко 1m от вентилаторната печка.

19.  Дръжте вентилационните отвори свободни: не поставяйте предмети най-малко 1m 

пред и 50cm зад вентилаторната печка.

20.  Не използвайте вентилаторната печка в помещения с взривоопасни газове или по 

време на работа със запалими разтворители, лакове или лепила.

21. Не използвайте уреда в помещения с площ по-малка от 4m².

22.  Вентилаторната печка е оборудвана със защитен прекъсвач, който изключва уреда 

в случай на прегряване (напр. при възпрепятстване на вентилационните отвори или 

когато  двигателят  се  върти  бавно  или  не  се  върти).  За  да  решите  този  проблем, 

трябва да изключите уреда за няколко минути от контакта, да отстраните причината 

за прегряването и след това отново да включите уреда.

23.  Някои части на уреда се нагряват, когато уредът работи. Не докосвайте тези части. 

Съществува опасност от изгаряне.

БЪΛГА

рСКИ

24.  Внимавайте ръцете Ви да бъдат сухи, когато докосвате уреда, кабела на уреда или 

щепсела.

25.  Уредът не трябва да се почиства с телена гъба. Възможно е да се откъснат метални 

частици, които да влязат в контакт електрическите части на уреда. Това може да 

доведе до късо съединение.

26.  При изключването дърпайте винаги за щепсела, никога за кабела на уреда.

27.  Отоплителният уред не трябва да се поставя директно под фиксиран електрически 

контакт. Не използвайте отоплителния уред в непосредствена близост до баня, душ 

или плувен басейн. Когато кабелът на уреда е повреден, той трябва да бъде подменен 

от производителя или негов сервиз, или от лице с подходяща квалификация, за да 

бъдат избегнати опасностите.

28.  Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени 

физически, сетивни или умствени способности, или с липсващи знания и опит, освен 

ако не се наблюдават или не се инструктират относно употребата на уредa от лице, 

отговарящо за безопасността им.

29.  Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.

оБЩА ИнФорМАЦИЯ

1.  Защитна решетка

2.  Термостатен вентил

3.  Превключвател на функциите

4.  Термоиндикатор

5.  Дръжка 

6.  Кабел за включване към мрежата

рАБотА С УредА

•  Включете щепсела на уреда в електрически контакт.

•  С помощта на термостатния вентил настройте желаната температура. (2).

•  Изберете един от следните режими:
 0   

oFF

 i   

850-1000W

 ii   

1700-2000W

 

   

Fan + 2000W

•   Обърнете  внимание  на  това,  че  вентилационните  отвори  не  трябва  никога  да  се 

покриват.

 

ПоЧИСтвАне И ПоддрЪЖКА

Преди почистване изключвайте уреда от контакта и го оставяйте да изстине.

Използвайте  мека,  навлажнена  кърпа  за  почистване  на  вентилаторната  печка  от 

външната страна. Обърнете внимание на това, че в уреда не трябва да попада вода. 

За  почистване  не  използвайте  бензол,  разредител,  груби  или  търкащи  препарати  за 

почистване, в противен случай повърхността може да се повреди.

теХнИЧеСКИ ХАрАКтерИСтИКИ

220-240V ~ 50Hz • 1700-2000W

Съобразено с околната среда изхвърляне

Можете  да  помогнете  да  защитим  околната  среда!  Помнете,  че  трябва  да  спазвате 

местните разпоредби: Предавайте неработещото електрическо оборудване в специално 

предназначените за целта центрове.

Summary of Contents for FA-5570-1

Page 1: ...nik UPUTSTVO ZA UPOTREBU Kalorifer NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Sild t js LIETO ANAS PAM C BA ildytuvas MANUAL DE INSTRUC IUNI Convector MODE D EMPLOI Radiateur English page 2 deutsch Seite 4 russkij Str 6 p...

Page 2: ...appliance in rooms less than 4m square areas 22 The heater is fitted with a safety device which switch off the heater in case of accidental overheating eg Obstruction of air intake and outlet grilles...

Page 3: ...er Anwen dung von entflammbaren L sungsmitteln Lacken oder Klebstoff 21 Das Ger t nicht in R umen betreiben die kleiner als 4m sind 22 Der Heizl fter ist mit einem Schutzschalter ausgestattet damit da...

Page 4: ...2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b 16 17 18 1 19 1 50 20 21 4 22 russkij 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 2 0 OFF I 850 1000 II 1700 2000 2000 TEXNIHESKIE DANNYE 220 240V 50Gc 1700 2000Vt r...

Page 5: ...ylatora nie nale y u ywa w pomieszczeniach wype nionych wybuchowymi gazami ani w trakcie stosowania w pomieszczeniu atwopalnych rozcie czalnik w lakier w i klej w 21 Urz dzenia nie nale y u ywa w pomi...

Page 6: ...gasom ili u toku upotrebe zapaljivih rastvara a laka ili lepka 21 Nemojte da koristite ure aj u prostorijama manjim od 4m 22 Grejalica poseduje sigurnosni ure aj koji isklju uje grejalicu u slu aju p...

Page 7: ...din t ju laku vai l mju lieto anas laik 21 Ier ci nedarbin t telp s kuras ir maz kas par 4m 22 Sild t js ir apr kots ar aizsardz bas sl dzi lai ier ce p rkar anas gad jum izsl gtos piem ventil cijas...

Page 8: ...tose patalpose naudojami deg s tirpikliai lakai ar klijai 21 Nenaudokite prietaiso ma esn se nei 4m ploto patalpose 22 Prietaise rengtas apsauginis jungiklis i jungiantis prietais jam perkaitus pvz u...

Page 9: ...n camerele cu gaze explozive sau n timpul folosirii solven ilor inflamabili lacuri sau adezivi 21 Nu folosi i aparatul n camere cu suprafe e mai mici de 4m p tra i 22 nc lzitorul este dotat cu un dis...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b 16 17 18 1m 19 1m 50cm 20 21 4m 22 23 24 25 26 27 28 a 29 1 2 3 4 5 6 2 0 OFF I 850 1000W II 1700 2000W FAN 2000W 220 240V 50Hz 1700 2000W...

Page 11: ...dans des pi ces avec des gaz explosifs ou pendant l utilisation de solvants inflammables vernis ou colle 21 Ne pas faire fonctionner l appareil dans des pi ces inf rieures 4m 22 Le radiateur est pourv...

Page 12: ...22 23 1 2 3 4 a b d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 b 16 17 18 100 19 1 50 20 21 4 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 2 0 OFF I 850 1000 II 1700 2000 2000 220 240 50 1700 2000...

Page 13: ...24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 100 18 50 1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 2 0 1000 850 I 2000 1700 II 2000 2000 1700 50 240 220...

Page 14: ......

Reviews: