background image

4

5

BeDIeNUNGSANLeITUNG
HeIzköRpeR

lesen sie diese anweisungen sorgfältig durch, um das gerät korrekt betreiben zu können.

ANSCHLUSS AN NeTzSTROM

stellen sie sicher, dass die spannung in ihrem haushalt mit der auf dem leistungsschild ange-

gebenen spannung übereinstimmt.

SICHeRHeITSHINWeISe

1.  dieses gerät ist für die Verwendung im Freien nicht geeignet.

2.   das gerät außerhalb der reichweite von kindern halten. kinder dürfen dieses gerät nicht 

betreiben.

3.   Keine Finger oder andere Objekte in das Schutzgitter stecken, wenn der Heizlüfter einge-

steckt ist.

4.  das gerät in den folgenden situationen immer ausstecken:

  a. nach dem gebrauch

  b. wenn während des Betriebs eine Fehlfunktion auftritt

  c. vor der reinigung

  d. bevor das gerät umgestellt wird

5.  den Ventilator ausschalten, bevor sie das gerät vertikal positionieren.

6.   Stellen Sie sicher, dass der Heizlüfter auf einer stabilen, horizontalen Oberfläche aufgestellt 

wird.

7.   den heizlüfter nicht vor oder in der nähe eines offenen Fensters betreiben. Eintretender 

regen könnte zu elektrischer gefahr führen.

8.  keinen teil des heizlüfters in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen.

9.   das gerät nicht abdecken, wenn es in Betrieb ist.

10. den heizlüfter nicht unter sehr feuchten Bedingungen, wie z. B. im Badezimmer, betreiben.

11.  Es ist nicht ratsam, Menschen (vor allem ältere Menschen und neugeborene) ständig einem 

kühlen luftstrom auszusetzen.

12. Überprüfen sie, ob alle schrauben fest angezogen sind, bevor sie das gerät einschalten.

13. Das Kabel entfernt von heißen Oberflächen halten.

14. das gerät nicht vor Öfen, offenen kaminen und anderen offenen Feuerstellen betreiben.

15.  das gerät nie in folgenden situationen betreiben:

  a. wenn das gerät oder das netzkabel beschädigt sind

  b. wenn das gerät fallen gelassen wurde

16.  Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt wer-

den. sollte das gerät nicht mehr funktionieren, oder sonst wie beschädigt sein, kontaktieren 

sie unser kundendienstzentrum, da für die reparatur spezialwerkzeug erforderlich ist.

17.  Wird das gerät für einen anderen als den vorgesehen Zweck verwendet oder in einer ande-

ren als der hier beschriebenen Weise, übernehmen wir keine haftung für eventuelle schä-

den.

18.  Entflammbare Materialien, wie Möbel, Kissen, Bettwäsche, Papier, Kleidung, Gardinen, usw. 

sollten mindestens 1m abstand vom heizlüfter haben.

19.  Die Belüftungsöffnungen frei von Objekten halten: mindestens 1m vor und 50cm hinter dem 

heizlüfter.

20.  den heizlüfter nicht in räumen mit explosiven gasen verwenden, oder während der anwen-

dung von entflammbaren Lösungsmitteln, Lacken oder Klebstoff.

21.  das gerät nicht in räumen betreiben, die kleiner als 4m² sind.

22.  der heizlüfter ist mit einem schutzschalter ausgestattet, damit das gerät im Falle einer 

Überhitzung ausschaltet (z. B. bei Behinderung der Belüftungsöffnungen oder wenn sich der 

Motor nur langsam oder gar nicht dreht). um dieses problem zu beheben, müssen sie das 

gerät einige Minuten lang ausstecken, die ursache für die Überhitzung beheben und das 

gerät anschließend wieder einstecken.

23.  Einige geräteteile werden heiß, wenn das gerät in Betrieb ist. diese Bereiche nicht berüh-

ren. Es besteht Verbrennungsgefahr.

De

UTSCH

De

UTSCH

24.  achten sie darauf, dass ihre hände trocken sind, wenn sie das gerät, das gerätekabel oder 

den stecker berühren.

25.  das gerät nicht mit einem Metallschwamm reinigen. Es könnten sich Metallfragmente lösen 

und die elektrischen geräteteile berühren. das könnte zu einem kurzschluss führen.

26.  Beim ausstecken immer am stecker, nie am gerätekabel ziehen.

27.  Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer fixen Steckdose aufgestellt werden. Dieses Heiz-

gerät nicht in unmittelbarer nähe eines Bads, einer dusche oder eines schwimmbads be-

nutzen. ist das gerätekabel beschädigt, muss es vom hersteller oder dessen kundendienst 

oder einer genauso qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermei-

den.

28.  dieses gerät ist nicht für die Benutzung durch personen (einschließlich kinder) mit vermin-

derten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung 

und kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden anleitungen betreffs der Benutzung des 

geräts durch eine verantwortliche aufsichtsperson erteilt.

29.  kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem gerät spielen.

ALLGeMeIN

1. schutzgitter

2. thermostatregler

3. Funktionsschalter

4. Wärmeanzeige

5. griff

6. stromkabel

INBeTRIeBNAHMe

•  Den Netzstecker in die Steckdose einstecken.

•  Mithilfe des Thermostatreglers die gewünschte Temperatur einstellen.

•  Wählen Sie zwischen den folgenden Modi:
  0 

 

oFF (aus)

 i   

850-1000W

 ii   

1700-2000W

 

   

Fan + 2000W

•  Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nie abgedeckt werden.

 

ReINIGUNG & WARTUNG

das gerät vor der reinigung ausstecken und abkühlen lassen.

Verwenden sie ein weiches, feuchtes tuch zum reinigen der außenseite des heizlüfters. ach-

ten sie darauf, dass kein Wasser in das gehäuse eindringt. Für die reinigung kein Benzol, 

Verdünnungsmittel, oder grobe oder scheuernde reinigungsmittel verwenden, sonst könnte die 

Oberfläche beschädigt werden.

TeCHNISCHe DATeN

220-240V ~ 50Hz • 1700-2000W

entsorgung

helfen sie mit beim umweltschutz!

Entsorgen sie Elektroaltgeräte nicht mit dem hausmüll. geben sie dieses gerät an einer sam-

melstelle für Elektroaltgeräte ab.

Summary of Contents for FA-5570-1

Page 1: ...nik UPUTSTVO ZA UPOTREBU Kalorifer NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Sild t js LIETO ANAS PAM C BA ildytuvas MANUAL DE INSTRUC IUNI Convector MODE D EMPLOI Radiateur English page 2 deutsch Seite 4 russkij Str 6 p...

Page 2: ...appliance in rooms less than 4m square areas 22 The heater is fitted with a safety device which switch off the heater in case of accidental overheating eg Obstruction of air intake and outlet grilles...

Page 3: ...er Anwen dung von entflammbaren L sungsmitteln Lacken oder Klebstoff 21 Das Ger t nicht in R umen betreiben die kleiner als 4m sind 22 Der Heizl fter ist mit einem Schutzschalter ausgestattet damit da...

Page 4: ...2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b 16 17 18 1 19 1 50 20 21 4 22 russkij 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 2 0 OFF I 850 1000 II 1700 2000 2000 TEXNIHESKIE DANNYE 220 240V 50Gc 1700 2000Vt r...

Page 5: ...ylatora nie nale y u ywa w pomieszczeniach wype nionych wybuchowymi gazami ani w trakcie stosowania w pomieszczeniu atwopalnych rozcie czalnik w lakier w i klej w 21 Urz dzenia nie nale y u ywa w pomi...

Page 6: ...gasom ili u toku upotrebe zapaljivih rastvara a laka ili lepka 21 Nemojte da koristite ure aj u prostorijama manjim od 4m 22 Grejalica poseduje sigurnosni ure aj koji isklju uje grejalicu u slu aju p...

Page 7: ...din t ju laku vai l mju lieto anas laik 21 Ier ci nedarbin t telp s kuras ir maz kas par 4m 22 Sild t js ir apr kots ar aizsardz bas sl dzi lai ier ce p rkar anas gad jum izsl gtos piem ventil cijas...

Page 8: ...tose patalpose naudojami deg s tirpikliai lakai ar klijai 21 Nenaudokite prietaiso ma esn se nei 4m ploto patalpose 22 Prietaise rengtas apsauginis jungiklis i jungiantis prietais jam perkaitus pvz u...

Page 9: ...n camerele cu gaze explozive sau n timpul folosirii solven ilor inflamabili lacuri sau adezivi 21 Nu folosi i aparatul n camere cu suprafe e mai mici de 4m p tra i 22 nc lzitorul este dotat cu un dis...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b 16 17 18 1m 19 1m 50cm 20 21 4m 22 23 24 25 26 27 28 a 29 1 2 3 4 5 6 2 0 OFF I 850 1000W II 1700 2000W FAN 2000W 220 240V 50Hz 1700 2000W...

Page 11: ...dans des pi ces avec des gaz explosifs ou pendant l utilisation de solvants inflammables vernis ou colle 21 Ne pas faire fonctionner l appareil dans des pi ces inf rieures 4m 22 Le radiateur est pourv...

Page 12: ...22 23 1 2 3 4 a b d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 b 16 17 18 100 19 1 50 20 21 4 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 2 0 OFF I 850 1000 II 1700 2000 2000 220 240 50 1700 2000...

Page 13: ...24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 100 18 50 1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 2 0 1000 850 I 2000 1700 II 2000 2000 1700 50 240 220...

Page 14: ......

Reviews: