background image

22

23

ІнСтрУКЦІЯ З еКСПЛУАтАЦІЇ

КонвеКтор

Будь  ласка,  уважно  прочитайте  дане  керівництво  з  експлуатації,  щоб  забезпечити 

правильну роботу приладу.

ПІдКЛЮЧеннЯ до еЛеКтроМереЖІ

Перевірте  чи  співпадає  значення  напруги  електромережі  зі  значенням,  вказаним  на 

табличці з технічними даними приладу.

МІрИ БеЗПеКИ

1.  Даний електроприлад призначено для використання виключно в приміщеннях.

2.   Тримайте прилад подалі від дітей та не дозволяйте їм користуватися приладом.

3.    Не вставляйте пальці чи інші об’єкти в решітку, особливо якщо вентилятор увімкнено 

в електромережу.

4.   Вимикайте прилад з розетки в наступних випадках:

  a. після використання;

  b. при виявленні неполадки в роботі;

  с. перш ніж чистити прилад;

  d. перш ніж пересувати прилад;

5.   Вимикайте вентилятор, якщо необхідно налаштувати його вертикальне положення.

6.   Вентилятор необхідно встановлювати на стійку горизонтальну поверхню.

7.    Не  використовуйте  вентилятор  перед  або  поблизу  відкритого  вікна.  Дощ  може 

створити небезпеку ураження електричним струмом.

8.   Не занурюйте ніякі частини приладу в воду чи інші рідини.

9.  Не накривайте вентилятор, що працює.

10.  Не  використовуйте  вентилятор  в  місцях  з  підвищеною  вологістю,  наприклад,  в 

ванних кімнатах.

11.  Не рекомендується спрямовувати потік холодного повітря на людей (літніх осіб та 

особливо немовлят).

12. Перевірте чи надійно зафіксовані кріпильні шурупи перш ніж вмикати прилад.

13. Тримайте кабель подалі від гарячих поверхонь.

14.  Не  використовуйте  прилад  поблизу  духовок,  камінів  та  інших  джерел  відкритого 

вогню.

15  Не користуйтесь приладом:

  а. якщо прилад або його шнур живлення пошкодився

  b. якщо прилад падав

16.  Ремонт  електричних  приладів  має  виконуватися  виключно  кваліфікованим 

персоналом. Якщо прилад внаслідок пошкодження не працює, будь ласка зверніться 

за ремонтом до нашого сервісного центру, тому що можуть знадобитися спеціальні 

інструменти.

17.  У  разі  якщо  прилад  неналежно  використовується  або  експлуатується  не  так,  як 

вказано у даному керівництві, виробник не несе ніякої відповідальності за можливі 

ушкодження.

18.  Тримайте  легкозаймисті  матеріали,  такі  як,  наприклад,  меблі,  подушки,  постільну 

білизну, папір, штори тощо, на відстані не менше 100см від обігрівача.

19    Не заблоковуйте отвори для входу та виходу повітря: залиште не менш 1м простору 

перед приладом та 50см позаду.

20.  Не користуйтесь тепловентилятором в приміщеннях з вибухонебезпечними газами 

та в місцях, де використовуються легкозаймисті розчинники, лаки та клеї.

21.  Не використовуйте прилад в приміщеннях площею менш ніж 4 квадратних метри.

22.  Обігрівач обладнано запобіжним пристроєм, який вимикає прилад у разі випадкового 

перегрівання  (наприклад,  у  разі  заблокування  вхідного  та  вихідного  отвору  для 

повітря,  якщо  мотор  починає  працювати  повільно  чи  зовсім  зупиняється).  Щоб 

увімкнути  прилад  знову,  вимкніть  його  з  розетки  на  декілька  секунд,  позбудьтесь 

причини перегрівання та знову увімкніть.

23.  Деякі частини приладу під час роботи можуть нагріватися. Намагайтесь не торкатися 

цих частин, щоб не отримати опіки.

24.  Торкайтесь  корпусу  приладу,  його  кабелю  живлення  та  штепсельної  вилки  тільки 

сухими руками.

25.  Не  використовуйте  металеві  щітки  для  чищення  приладу.  Металеві  частинки 

щітки  можуть  потрапити  на  електричні  частини  приладу  та  спричинити  коротке 

замикання.

26. Не вимикайте прилад, тягнучи за кабель живлення.

27.  Не  встановлюйте  прилад  прямо  під  стаціонарною  електричною  розеткою.  -  Не 

користуйтесь  приладом  в  безпосередній  близькості  до  ванни,  душу  чи  басейну. 

-  Заміна  пошкодженого  кабелю  живлення  має  виконуватися  виробником,  його 

авторизованим  агентом  з  технічного  обслуговування  або  спеціалізованим 

персоналом для запобігання виникнення небезпечних ситуацій.

28.  Цей  пристрій  не  призначений  для  використання  особами  (включаючи  дітей)  з 

фізичними  та  розумовими  вадами,  або  особами  без  належного  досвіду  чи  знань, 

якщо  вони  не  пройшли  інструктаж  по  користуванню  цим  пристроєм  під  наглядом 

особи, відповідальної за їх безпеку.

29. Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.

ЗАГАЛЬнА ІнФорМАЦІЯ

1.   Решітка

2.   Терморегулятор

3.   Перемикач режиму роботи

4.   Світловий індикатор

5.   Ручка

6.   Кабель живлення

вИКорИСтАннЯ теПЛовентИЛЯторА

•  Увімкніть тепловентилятор в розетку.

•   Встановіть бажану температуру за допомогою терморегулятора (2).

•   Виберіть один із бажаних режимів роботи:
  0 

 

OFF (ВИМК)

  I 

 

850-1000Вт

  II 

 

1700-2000Вт

 

   

ВЕНТИЛЯТОР + 2000Вт

•   Ніколи не накривайте решітку

ЧИЩеннЯ тА доГЛЯд

Перш  ніж  проводити  чищення  зачекайте  поки  прилад  не  охолоне  та  вимкніть  його  з 

розетки.

Корпус  приладу  протріть  м’якою  та  злегка  зволоженою  ганчіркою.  Слідкуйте,  щоб 

в  моторну  частину  не  потрапила  вода.  Не  використовуйте  бензин,  розчинники  та 

абразивні засоби чищення, бо вони можуть пошкодити покриття приладу.

теХнІЧнІ ХАрАКтерИСтИКИ: 

220-240В ~ 50Гц • 1700-2000Вт

терМІн ПрИдАтноСтІ: не оБМеЖенИЙ. 

Безпечна утилізація

Ви  можете  допомогти  захистити  довкілля!  Дотримуйтесь  місцевих  правил  утилізації: 

віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації.

УК

рАЇ

нСЬКА

УК

рАЇ

нСЬКА

Summary of Contents for FA-5570-1

Page 1: ...nik UPUTSTVO ZA UPOTREBU Kalorifer NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Sild t js LIETO ANAS PAM C BA ildytuvas MANUAL DE INSTRUC IUNI Convector MODE D EMPLOI Radiateur English page 2 deutsch Seite 4 russkij Str 6 p...

Page 2: ...appliance in rooms less than 4m square areas 22 The heater is fitted with a safety device which switch off the heater in case of accidental overheating eg Obstruction of air intake and outlet grilles...

Page 3: ...er Anwen dung von entflammbaren L sungsmitteln Lacken oder Klebstoff 21 Das Ger t nicht in R umen betreiben die kleiner als 4m sind 22 Der Heizl fter ist mit einem Schutzschalter ausgestattet damit da...

Page 4: ...2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b 16 17 18 1 19 1 50 20 21 4 22 russkij 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 2 0 OFF I 850 1000 II 1700 2000 2000 TEXNIHESKIE DANNYE 220 240V 50Gc 1700 2000Vt r...

Page 5: ...ylatora nie nale y u ywa w pomieszczeniach wype nionych wybuchowymi gazami ani w trakcie stosowania w pomieszczeniu atwopalnych rozcie czalnik w lakier w i klej w 21 Urz dzenia nie nale y u ywa w pomi...

Page 6: ...gasom ili u toku upotrebe zapaljivih rastvara a laka ili lepka 21 Nemojte da koristite ure aj u prostorijama manjim od 4m 22 Grejalica poseduje sigurnosni ure aj koji isklju uje grejalicu u slu aju p...

Page 7: ...din t ju laku vai l mju lieto anas laik 21 Ier ci nedarbin t telp s kuras ir maz kas par 4m 22 Sild t js ir apr kots ar aizsardz bas sl dzi lai ier ce p rkar anas gad jum izsl gtos piem ventil cijas...

Page 8: ...tose patalpose naudojami deg s tirpikliai lakai ar klijai 21 Nenaudokite prietaiso ma esn se nei 4m ploto patalpose 22 Prietaise rengtas apsauginis jungiklis i jungiantis prietais jam perkaitus pvz u...

Page 9: ...n camerele cu gaze explozive sau n timpul folosirii solven ilor inflamabili lacuri sau adezivi 21 Nu folosi i aparatul n camere cu suprafe e mai mici de 4m p tra i 22 nc lzitorul este dotat cu un dis...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b 16 17 18 1m 19 1m 50cm 20 21 4m 22 23 24 25 26 27 28 a 29 1 2 3 4 5 6 2 0 OFF I 850 1000W II 1700 2000W FAN 2000W 220 240V 50Hz 1700 2000W...

Page 11: ...dans des pi ces avec des gaz explosifs ou pendant l utilisation de solvants inflammables vernis ou colle 21 Ne pas faire fonctionner l appareil dans des pi ces inf rieures 4m 22 Le radiateur est pourv...

Page 12: ...22 23 1 2 3 4 a b d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 b 16 17 18 100 19 1 50 20 21 4 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 2 0 OFF I 850 1000 II 1700 2000 2000 220 240 50 1700 2000...

Page 13: ...24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 100 18 50 1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 2 0 1000 850 I 2000 1700 II 2000 2000 1700 50 240 220...

Page 14: ......

Reviews: