6
7
RUSSKI
j
RUSSKI
j
ЧАЙНИК-ТЕРМОС (ТЕРМОПОТ)
РУКОВОДСТВО ПО эКСПЛУАТАЦИИ
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО
ТЕхНИКЕ бЕЗОПАСНОСТИ
При эксплуатации термопота следуйте
инструкциям ниже.
1. Перед эксплуатацией внимательно
прочтите настоящее руководство до
конца.
2. Перед использованием прибора
убедитесь, что напряжение на
паспортной табличке соответствует
напряжению в местной электросети. В
случае несоответствия использовать
прибор запрещается. Обратитесь к
вашему местному дистрибьютору для
замены.
3. Убедитесь, что шнур питания, вилка
и панель управления не имеют
повреждений и надежно закреплены.
Корпус прибора не должен иметь
трещин или быть деформирован
вследствие воздействия удара. В случае
обнаружения каких-либо из описанных
неисправностей прибор использовать не
следует. Незамедлительно обратитесь к
местному дистрибьютору.
4. Во избежание повреждения
нагревательных элементов не следует
включать прибор при низком уровне
воды в нем.
5. Не допускайте свисания шнура питания
со стола или стойки. Не допускайте
соприкосновения прибора с горячими
поверхностями.
6. Запрещается помещать прибор на
газовую или электрическую плиту или
рядом с ней, а также в духовку.
7. Запрещается помещать прибор в
работающий дезинфекционный шкаф.
8. Запрещается помещать прибор в
холодильник.
9. Запрещается наклонять прибор или
переворачивать его.
10. Запрещается эксплуатировать прибор
вне помещения.
11. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
12. Убедитесь, что во время работы прибора
дети находятся под присмотром.
13. Прибор не является игрушкой. Дети не
должны играть с ним.
14. Прибор следует размещать на плоской
устойчивой поверхности в недоступном
для детей месте во избежание его
переворачивания и получения ожогов
или других травм.
15. Запрещается погружать любую часть
прибора в воду или другую жидкость
во избежание возникновения пожара,
поражения электрическим током или
получения других травм.
16. Запрещается дотрагиваться до горячей
поверхности и струи воды во время
работы прибора.
17. Во время работы прибора запрещается
перекрывать выход пара рукой или
другими предметами. Запрещается
резко открывать крышку резервуара
во избежание ожогов горячим паром и
возникновения неисправностей.
18. Во время работы прибора запрещается
проверять температуру воды или пара
рукой или любой другой частью тела во
избежание ожогов.
19. Запрещается использовать прибор
для нагрева чего-либо кроме воды.
Запрещается наливать воду выше
максимального уровня («max»).
Запрещается включать прибор, если
объем воды в нем ниже минимальной
отметки.
20. Перед очисткой следует отключить
прибор от сети питания и убедиться в
его охлаждении.
21. Не используйте устройство с
поврежденным шнуром или
штекером, либо после возникновения
неисправности, падения или других
повреждений. Верните устройство
в ближайший сервисный центр
для проверки, ремонта, а также
электрической или механической
настройки.
22. При повреждении шнура питания
его разрешается заменять только
оригинальным шнуром.
23. Запрещается эксплуатировать
сломанный или неисправный
прибор. Отнесите его в ближайший
авторизованный сервисный центр или
производителю для осмотра, ремонта
или замены. Не пытайтесь разобрать
его самостоятельно.
24. Данное устройство предназначено для
использования в домашних или схожих
условиях, например:
- На кухнях для персонала в магазинах,
офисах или других рабочих средах;
- На фермах;
- Клиентами в отелях, мотелях или др.;
- В местах временного проживания.
25. Сохраните данные инструкции.
2. НАЗВАНИЯ
ОСНОВНых эЛЕМЕНТОВ
1. Индикатор наличия воды
2. Индикатор включения
3. Переключатель
4. Лампа подсветки
5. Кран
6. Поддон для воды
7. Крышка
8. Ручка
9. Резервуар
10. Шкала уровня воды
11. Главный выключатель
3. эКСПЛУАТАЦИЯ
Если прибор используется впервые,
перед началом эксплуатации промойте
его резервуар. Перед очисткой следует
отключить прибор от электросети и дать
ему остыть. Поверхность резервуара
следует протереть влажной тканью,
а затем вытереть насухо. После этого
залейте в резервуар чистую воду и
ополосните его. Повторите описанные
выше действия несколько раз. После этого
залейте в резервуар чистую воду, чтобы
можно было включить прибор.
1. НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ
Откройте крышку, залейте нужное
количество воды в резервуар и закройте
крышку.
Примечание: уровень воды должен
находиться между отметками
максимального и минимального уровней.
2. КИПЯЧЕНИЕ ВОДы
Убедитесь, что вилка вставлена в розетку,
а в резервуаре находится достаточное
количество воды. Поставьте чашку на
съемный поддон для воды. Убедитесь,
что она стоит прямо под краном. Сначала
включите главный выключатель на
корпусе. Загорится индикатор. Установите
переключатель в положение ON. Загорится
зеленый индикатор и лампа подсветки.
Включится нагревательный элемент.
Через 5 секунд из крана потечет горячая
вода. (Время приготовления первой
порции горячей воды — 7-10 секунд. При
постоянной работе прибора это время
сокращается до 3-5 секунд). Как только
нужное количество горячей воды налито,
установите переключатель в положение
OFF. Индикаторы погаснут, а нагреватель
перестанет работать. При необходимости
повторного приготовления горячей
воды необходимо только установить
переключатель в нужное положение.
Примечания
- Запрещается дотрагиваться до горячей
воды или пара во избежание ожогов.
- Если загорится красный индикатор,
указывающий на отсутствие воды, в
резервуар необходимо долить воды.
- Если прибор не будет эксплуатироваться
какое-то время, следует отключить
главный выключатель.
3. СЛИВ ВОДы ИЗ ПОДДОНА
Если поддон заполнился, возьмите прибор
одной рукой, а другой выньте поддон,
слегка приподняв его. Слейте воду из
поддона и вставьте его на место.
4. ОЧИСТКА И УхОД.
1. Перед очисткой выключите термопот,
чтобы он остыл, и отключите от
электросети.
2. Запрещается погружать прибор
в жидкость во избежание его
повреждения.
3. Для поддержания прибора в рабочем
состоянии его следует очищать от
накипи примерно раз в месяц. Для
очистки от накипи используйте
нетоксичные чистящие средства,
например, лимонную кислоту. Насыпьте
m_5448-2_v01.indd 6-7
13-8-22 下午4:38