4
5
DEUTSCH
DEUTSCH
WASSERSPENDER
FÜR KOCHENDES WASSER
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen sie die Bedienungsanleitung, bevor
sie das gerät in Betrieb nehmen
1. lesen sie alle anleitung vor der Benutzung
aufmerksam durch.
2. Vergewissern sie sich vor dem gebrauch,
dass ihre netzspannung mit den angaben
auf dem typenschild übereinstimmt.
3. Benutzen sie das gerät nicht mit
beschädigtem netzkabel oder stecker oder
wenn das gehäuse beschädigt ist; wenden
sie sich in diesem Fall an einen autorisierten
kundendienst.
4. Betreiben sie das gerät nicht ohne Wasser,
um die heizelemente nicht zu beschädigen.
5. lassen sie das netzkabel nicht
herunterhängen oder heiße Flächen
berühren.
6. stellen sie das gerät nicht auf einem herd
oder in einem Backofen auf.
7. Reinigen sie das gerät nicht in einem
desinfektionsschrank.
8. stellen sie das gerät nicht in einen kühl-
oder gefrierschrank.
9. stellen sie das gerät eben auf.
10. Betreiben sie das gerät nicht im Freien.
11. dieses gerät ist nicht für die Benutzung
durch personen (einschließlich kinder) mit
verminderten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder unzureichender
Erfahrung und kenntnis geeignet, es sei
denn, es wurden anleitungen betreffs
der Benutzung des geräts durch eine
verantwortliche aufsichtsperson erteilt.
12. lassen sie besondere aufmerksamkeit
walten, wenn sich während des Betriebs
Kinder in unmittelbarer Umgebung befinden.
13. dieses gerät ist kein spielzeug, kinder
dürfen nicht damit spielen.
14. stellen sie das gerät außerhalb des Zugriffs
von kindern auf; Verbrühungsgefahr, wenn
es herunterfällt.
15. Zum schutz vor Feuer und stromschlag
tauchen sie das gerät nicht in Wasser oder
sonstige Flüssigkeiten ein.
16. Berühren Sie heiße Oberflächen nicht, wenn
das gerät in Betrieb ist.
17. Berühren oder blockieren sie während des
Betriebs nicht den dampfaustritt des geräts
und öffnen sie nicht den Wassertank.
der dampf ist sehr heiß und kann zu
Verbrühungen führen.
18. testen sie die temperatur des
Wasserdampfs nicht mit der hand.
19. Benutzen sie das gerät nur zum Erhitzen
von Wasser. Füllen sie das gerät nicht
über die Füllmarke „MAX“. Betreiben Sie
das gerät nicht, wenn der Füllstand die
Mindestmarke unterschreitet.
20. Ziehen sie vor dem Reinigen den
netzstecker und warten sie ab, bis sich das
gerät vollständig abgekühlt hat.
21. Betreiben sie das gerät nicht mit
beschädigtem netzkabel oder stecker,
wenn es nicht richtig funktioniert oder
heruntergefallen ist. Wenden sie
sich zwecks Überprüfung, Reparatur
und Einstellung an den autorisierten
kundendienst.
22. Ein beschädigtes netzkabel muss
von einem autorisierten kundendienst
ausgetauscht werden.
23. Betreiben sie das gerät nicht, wenn es nicht
wie üblich funktioniert. Wenden sie sich
zwecks Überprüfung oder Reparatur nur an
einen autorisierten kundendienst.
24. das gerät ist zur Benutzung im haushalt
und ähnlichen anwendungen bestimmt, wie:
- Mitarbeiterküchen in läden, Büros und
anderen arbeitsstellen;
- Bauernhäuser;
- in gästezimmern von hotels, Motels und
ähnlichen Wohneinrichtungen;
- private Zimmervermietungen.
25. Bewahren sie diese anleitungen auf.
2. KOMPONENTEN
1. Wasserschutzanzeige
2. statusanzeige
3. Funktionsschalter
4. Beleuchtung
5. Wasserauslauf
6. tropfblech
7. deckel
8. handgriff
9. Wassertank
10. Füllstandanzeige
11. Ein-/ausschalter
3. BEDIENUNGSHINWEISE
Vor Erstgebrauch spülen sie bitte den
Wassertank aus. Vor dem Reinigen ziehen sie
stets den netzstecker und lassen sie das gerät
abkühlen. Wischen sie den Wassertank erst mit
einem feuchten und dann mit einem trockenen
tuch ab. spülen sie den Wassertank mehrmals
aus.
1. WASSER EINFÜLLEN
Öffnen sie den deckel und füllen sie
den Wassertank mit der gewünschten
Wassermenge, dann schließen sie den deckel
wieder.
Hinweis: der Wasserstand muss sich zwischen
den Füllmarken MIN und MAX befinden.
2. WASSER KOCHEN
stecken sie den netzstecker in die steckdose
und füllen sie die gewünschte Wassermenge
ein. stellen sie eine tasse auf das abnehmbare
tropfblech unter dem Wasserauslauf. schalten
sie das gerät mit dem Ein-/ausschalter ein,
die anzeige leuchtet auf. stellen sie den
Funktionsschalter auf „ON“, die grüne Anzeige
leuchtet auf und die Beleuchtung schaltet
sich ein. das heizelement geht in Betrieb
und heizt das Wasser für ca. 5 sekunden
auf. Das kochende Wasser fließt aus dem
Wasserauslauf (ein erstes aufheizen des
kalten Wassers dauert ca. 7-10 sekunden,
anschließend ca. 3-5 sekunden). stellen sie
anschließend den Funktionsschalter wieder
auf „OFF“, die Anzeige erlischt und das
heizelement schaltet ab. Zum erneuten kochen
von Wasser stellen sie den Funktionsschalter
wieder auf „ON“.
Hinweise
- testen sie die temperatur des Wassers
oder des Wasserdampfs nicht mit der hand.
- leuchtet die rote anzeige, so muss Wasser
nachgefüllt werden.
- Bei längerer nichtbenutzung schalten sie
das gerät mit dem Ein-/ausschalter aus.
3. WASSER AUS TROPFBLECH ABGIESSEN
ist das tropfblech voll, so halten sie das gerät
mit einer hand fest und nehmen sie mit der
anderen hand das tropfblech ab. gießen sie
das Wasser aus dem tropfblech ab und setzen
sie es in das gerät zurück.
4. REINIGUNG UND PFLEGE
1. Vor dem Reinigen ziehen sie stets den
netzstecker und lassen sie das gerät
vollständig abkühlen.
2. tauchen sie das gerät zum Reinigen nicht
in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein.
3. Entkalken sie das gerät regelmäßig.
Benutzen sie einen ungiftigen Entkalker
wie Zitronensäure. spülen sie das gerät
wenigstens dreimal durch. anschließend
spülen sie den Wassertank mit klarem
Wasser durch.
4. Benutzen sie keine chemikalien oder
scheuermittel zum Reinigen, benutzen sie
ausschließlich ein feuchtes tuch.
5. Behandeln sie das gerät vorsichtig, stellen
sie es nicht dicht an einer tischkante auf.
5. LAGERUNG
Bei längerer nichtbenutzung ziehen sie
den netzstecker und reinigen sie das
gerät. Verpacken sie es zum schutz gegen
Feuchtigkeit.
Umweltgerechte Entsorgung
dieses symbol auf einem produkt oder
seiner Verpackung bedeutet, dass es
nicht wie gewöhnlicher hausmüll
behandelt werden darf. Es muss
hingegen an einer entsprechenden Recycling-
sammelstelle für elektrische und elektronische
geräte abgegeben werden. durch geeignete
Entsorgung dieses produkts tragen sie dazu
bei, dass es keine negativen auswirkungen auf
unsere umwelt und die menschliche
gesundheit hat. die Entsorgung dieses
produkts mit dem hausmüll kann andererseits
umweltprobleme erzeugen. Bitte achten sie
darauf, dass es in geeigneter Weise für
ordnungsgemäßes Recycling entsprechend der
örtlichen Bestimmungen eingesammelt wird.
TECHNISCHE DATEN:
220-240V • 50/60Hz • 2500-3000W
Füllmenge 4,5 liter
m_5448-2_v01.indd 4-5
13-8-22 下午4:38