background image

Seite / 

Page

 

2 of 12

Tyco ERGOCRIMP Matrize
411-18258 Rev A

Tyco ERGOCRIMP Die
411-18258 Rev A

1

Hinweise zum Inhalt
dieser Betriebsanleitung

Diese Betriebsanleitung beschreibt die Anwendung
und  Bedienung  der  ERGOCRIMP 

Matrize  PN

1579001-2 

für den Einsatz in der ERGOCRIMP 

Basis

Handzange PN 539 635-1

 sowie erforderliche War-

tungsmaßnahmen.

Für Informationen, die nicht in dieser Anleitung ent-
halten sind sowie zur Technischen Unterstützung,
wenden Sie sich bitte direkt an:

Tyco Electronics GmbH

Abtlg. Kundendienst
AMPèrestraße 12-14
64625 Bensheim

1

Notes to the Contens of
this Manual

This IS describes the use and the operation of the
ERGOCRIMP Die P/N 1579001-2 for the ERGO-
CRIMP basis hand tool P/N 539 635-1 as well as
necessary maintenance measures.

For further information, not included in this IS , and
for technical assistance please contact:

Tyco Electronics GmbH
Abtlg. Kundendienst
AMPèrestraße 12-14
64625 Bensheim

Summary of Contents for 1579001-2

Page 1: ...Seite Page 1 of 12 ECOCEG00 LOC AI 411 18258 24 Sep 02 KS Rev A EC EG00 3102 02 Instruction Sheet ERGOCRIMP Die P N 1579001 2 Instruction Sheet ERGOCRIMP Matrize PN 1579001 2 0 2 5 0 3 5 0 5...

Page 2: ...n dieser Anleitung ent halten sind sowie zur Technischen Unterst tzung wenden Sie sich bitte direkt an TycoElectronicsGmbH Abtlg Kundendienst AMP restra e12 14 64625Bensheim 1 Notes to the Contens of...

Page 3: ...egentliche Anwendungen und geringe St ckzahlen vorgesehen F r den gesteiger ten Bedarf bzw f r die Produktion bietet AMP eine gro e Auswahl entsprechender Werk zeuge HINWEIS Die Werkzeuge sind ausschl...

Page 4: ...Open the tool handles and remove the two die retaining screws from the tool jaws 2 Move the wire and insulation crimper dies with the chamfers facing the front of the stationary jaws 3 Insert a die r...

Page 5: ...HaltenSiedieCrimpzangeso da dieR ckseite derZange Leitungsseite zuIhnenzeigt Dr cken Sie die Zangengriffe zusammen und lassen Sie dieZangevollst ndig ffnen 2 PositionierenSiedieKontaktabst tzungentspr...

Page 6: ...ph lseeintaucht VORSICHT Stellen Sie sicher da die beiden Crimp flankendesIsolationscrimpsimCrimpbereich gleichm ig gef hrt werden Versuchen Sie NICHT einenungenaupositioniertenKontakt zu crimpen Zang...

Page 7: ...rtem Ambo erforderlich AMP PN 675 836 0 Verfahren Sie wie folgt 1 W hlen Sie aus der Tabelle Bild 4 je eine Leitung mitmax Gr e f rdiegelistetenCrimp Gr enbereiche 2 Crimpen Sie einen oder mehrere Kon...

Page 8: ...imp and measure the crimp height If the dimension is acceptable replace andsecurethescrewedstoppin Ifthedimension is unacceptable continue to adjust the ratchet and again measure a sample crimp 6 Eins...

Page 9: ...Motor ls len Sie aber nicht berm ig 4 Wird die Handzange nicht ben tigt dann schlie en Sie die Zangengriffe und lagern die Zange sauber und trocken 7 Maintenance Inspection 7 1 Daily Maintenance AMPr...

Page 10: ...o the tool jaws and pivot points 5 Crimpthecontactsandmeasureyouthecrimping height Test criterium for a correct function of the hand tools are the crimping height specification from the table Illustra...

Page 11: ...ng Menge Item PartNo Description Quantity 1 3 1579005 8 Positioniereinheit 1 Locator assembly 2 3 1579005 9 Kontaktabst tzung 1 Contactguide 3 1 519151 3 SchraubeM4x25 1 ScrewM4x25 4 1 519151 1 Schrau...

Page 12: ...45 86 29 51 33 Egypt Cairo Phone 20 2 417 76 47 Fax 20 2 419 23 34 Estonia Tallinn Phone 372 65 05 474 Fax 372 65 05 470 Finland Helsinki Phone 358 95 12 34 20 Fax 358 95 12 34 250 France Cergy Ponto...

Reviews: