Tupperware Comfortbakery Manual Download

Page: 164 / 170

Micro Urban Millenial

ةيلمع ءانثأ ةنوركلما بيلقت مدعب صيوي ،جئاتنلا لضفأ لىع لوصحلل

هايمب روفلا لىع اهلسغ ليواح ،يهطلا دعب اهضعبب ةنوركلما قاصتلا ةلاح في .يهطلا

.روبنصلا نم ةنخاس

ءانثأ ةجزل اشنلا نم ةيلاع ةبسن لىع يوتحت يتلا ةنوركلما حبصت دق

.يهطلا دعب اهلسغب صيوي ،ةلاحلا هذه في .يهطلا

يهط تقو لىإ اهيهط تاميلعت يرشت يتلا ةنوركلما يهطب صيون لا

لا دقف .زيهجتلا ةعيسرو ةجزاطلا ةنوركلما وأ ،ةقيقد 14 نم رثكأ وأ ،قئاقد 6 نم لقأ

.ِكاضر ماوقلاو قاذلما لاني

Micro Urban

في ةنوركلما نم ةنيعم عاونأ يهطب ح َصنُي لا

ةنوركلماو ،شيتونجلاو ،ينوليناكلاو ،ةيرعشلاو ،لييتايلاتلا شاشعأ ،لثم

Millennial

نم عاونلأا هذه ضيفت دقف .ينتولغلا نم ةيلاخلا عاونلأاو ،ةياغلل مجحلا ةيرغص

.اهعضبب قصتلت وأ ءاعولا جراخ ةنوركلما

3.2.1

ةنوركلما يهط تاقوأ لودج

ةوبعلا لىع يهطلا نمز

)قئاقدلاب(

دنع فيووركيلماب يهطلا نمز

)قئاقدلاب( تاو 900

ةنوركم

ةيرصق

8-6

14-9

:)د لكشلا( ىرخلأا بوبحلاو زرلأا يهط

زرلأا زجاح قحلمو

ةدعاقلا

:يه ىرخلأا بوبحلاو زرلأا دادعلإ ةمدختسلما ءازجلأا

.زرلأا ءاطغ

كلذ فلاخ رَكذُي مل ام ،يهطلا لبق ىرخلأا بوبحلاو زرلأا ليسغا

.ةوبعلا لىع

في ةحضولما تايمكلا يزواجتت لا .ةدعاقلا في هايلماو بوبحلا يعض

.نايلغلا دنع ناروفلا نود لوحلل ؛"ىرخلأا بوبحلاو زرلأا يهط لودج 3.3.1"

صىقلأا دحلا طخ للاخ نم ةحضوم يه امك هايلماو بوبحلا ةيمكل صىقلأا دحلا يعبتا

.)1( ةدعاقلل ليخادلا رادجلا لىع ) ( زرلأا يهط راعش لفسأ دوجولما "

MAX

اهنلأ ؛هايلما لىإ ىرخأ نوهد يأ وأ ،دبز وأ ،تيز يأ ةفاضإ يبنجت

.جتنلما فلتت دق

ةقيرط لىع فرعتلل ؛زرلأا زجاح قحلم لىع دوجولما مسرلا يعجار

بناج دوجو عم ةدعاقلا لىع زرلأا زجاح قحلم عضو نم يدكأت .ةحيحصلا بيكترلا

.)2( لىعلأ نييرغصلا ينضبقلما

ضباقم يذاحت زرلأا ءاطغ ضباقم نأ يدكأت ،زرلأا ءاطغ قلاغإ لبق

.هقلاغلإ لفسلأل زرلأا ءاطغ يعفدا .)ـه لكشلا + 2( اًمامت ةدعاقلا

3.3.1" في ةحترقلما ةينمزلا تاترفلل اًقفو فيووركيلما في ءاعولا يعض

3( صىقأ دحك ةقيقد 30 يهط ةترفل تاو 900 لىع "ىرخلأا بوبحلاو زرلأا يهط لودج

ىوتسم تادادعإو ،بوبحلا عونل اًقفو هايلما ىوتسمو تقولا طبض بجي .)ز لكشلا +

.ةبولطلما ةبوطرلاو ،فيووركيلماب ةقاطلا

دعب فيووركيلما لخاد قئاقد 5 حاتري جتنلما يكرتا ،ميدقتلا لبق

.هليغشت فاقيإ

.ةدعاقلا ضيبقمب كاسملإا عم زرلأا ءاطغ ضيبقم لىع يطغضا ،حتفلل

.)و لكشلا( رخلآا بناجلا لىع مث ،دحاو بناج لىع اًمئاد يطغضا

مادختساب فيووركيلما في ةحارلا ةترف دعبو يهطلا دعب بوبحلا يبِّلَق

Tupperware

نم ةطشاك يرغ تاودأ

:زرلأا يهط دنع جئاتنلا لضفأ لىع لوصحلل

.ةدراب هايم يمدختسا

قئاقد 4 لىإ ينتقيقد يفيضأف ،يهطلا لبق حلم ةفاضإ في ِتبغر اذإ

مج 250ـب ةئلتمم ةدعاقلا نوكت امدنع ،حللما نم ةيرغص ةقعلم لكل يهطلا نمز لىإ

.زرلأا نم

.لماكلاب بوبحلا رمغت هايلما نأ يهطلا لبق يدكأت

زرأ وأ ،وتوزيرلا دادعلإ بسانم يرغ

Micro Urban Millennial

.انيلوميسلا وأ ،ىولحلا زرأ وأ ،لايابلا

يهطب حصنن ،اشنلا نم ةيلاع ةبسن لىع يوتحت يتلا بوبحلل ةبسنلاب

.مج 50 نم لقأ تايمك دادعإب اًقلطم يموقت لا .رغصأ تايمك

3.3.1

:ىرخلأا بوبحلاو زرلأا يهط لودج

ةوبعلا لىع يهطلا نمز

)قئاقدلاب(

بوبحلا ةيمك

)مارجلاب(

هايلما

)ترل ليللماب(

تاو 900 دنع فيووركيلماب يهطلا نمز

)قئاقدلاب(

زرلأا

15- 10

125

450-300

.زرلأا ةوبع لىع حضولما يهطلا نمزل صىقأ دحب قئاقد 5 يفيضأ

250

550-450

20 - 16

125

550-300

.زرلأا ةوبع لىع حضولما يهطلا نمزل صىقأ دحب قئاقد 10 يفيضأ

250

750-550

فصولا

دادعلإا

ىوتسم

هايلما

ةدعاقلاب

ةيمكلا

)ةيربكلا ةاوقلما ةافصلما(

ةيمكلا

)ةضفخنلما ةافصلما(

تاقيلعت

ةهكافلا

حافتلا

ةادأ مادختساب بلقلا لييزأ

حافتلا بلق غيرفت

لم 400

/ مج 600 / عطق 4

ةقيقد 11

دجوي لا

ليماركلا وأ ،ةميركلا عم مَّدقُيو هيرشقت متي لا

لييجلا وأ ،لئاسلا

ىرثمكلا

ةادأ مادختساب بلقلا لييزأ

اهيشرق مث حافتلا بلق غيرفت

لم 400

/)مجك 1.2(/ عطق 5

/ ةقيقد 16

ةجضان يرغ تناك اذإ ةقيقد 21

دجوي لا

ايليناف ميرك سيآو ةبئاذ ةتلاوكيش عم مَّدقُت

دنوارلا

هيلسغاو ،قارولأا لييزأ

ةشرقم مادختساب هيشرقو

يعطقا .

Universal

مس 1.5 لوطب ناقيسلا

اًبيرقت

لم 400

ةقيقد 25 / مج 400

مج 200

ةقيقد 20

صوصو رئاطفلا دادعلإ راخبلاب يهطلا متي

دنوارلا

نجاودلا

جاجدلا حئاشر

ةيرغص ءازجأ لىإ اهيعِّطَق

يفيضأ .ةافصلما في اهيعضو

ةلصب نم اًنوكم اًجيزم

نوخرطو ،سنودقبو ،ةدحاو

باشعلأا ةعاَّطق في ينجوزمم

لم 400

دجوي لا

ةقيقد 16 / مج 300

نع يهطلا دنع هسفن وه بولطلما يهطلا نمز

سيدكتلا قيرط

موحللاو

،ةيرحبلا

تلاوكألماو ،

كامسلأا

كامسلأا حئاشر

حئاشر لىع لوصحلا ليواح

مجحلا ةيواستم

لم 400

دجوي لا

10 / جزاط مج 500

قئاقد

14 / دمجم مج 500

ةقيقد

نازخ في مسدلا ليلق اًقرمو ،تافاضلإا يعض

هايلما

نأضلا حئاشر

في هعقن وأ هليبتتب يموق

تاراهبلا

لم 400

دجوي لا

ةقيقد 20 - مج 400

250و ضيبلأا ذيبنلا نم لم 100 نازخلا يئلما

.هايلما نم لم

رحبلا حلب

اًديج هيلسغاو هيفظن

لم 350

ةقيقد 15 / مجك 1

دجوي لا

نوملسلا

حئاشر لىإ نوملسلا يعِّطَق

يكرتاو مجحلا ةيواستم

اهنم ٍلك ينب ةفاسم

لم 400

دجوي لا

ةقيقد 11 / مج 400

دنع قئاقد 5 ىتح يهطلا نمز ةدايز كنكمي

سيدكتلا قيرط نع يهطلا

يبرمجلا

هليبتتب يموق

لم 400

دجوي لا

ةقيقد 15 / مج 500

لصبلاو سفركلا داوعأ يفيضأ

:)ج لكشلا( ةنوركلما يهط

ةيرايتخا(

ةيربكلا ةاوقلما ةافصلماو

ةدعاقلا

:يه ةنوركلما دادعلإ ةمدختسلما ءازجلأا

.)ميدقتلل يرايتخا(

ىوقلما ءاطغلاو

)ميدقتلاو ةيفصتلل

ةيمكل دح صىقأ حيضوت متي .ةدعاقلا في ًءام يبكساو ةنوركلما يعض

دح صىقأ حيضوت متي .ةدعاقلا في دوجولما جردتلا للاخ نم اهتفاضإ نكمي يتلا ةنوركلما

MAX

" صىقلأا دحلا طخ للاخ نم ةنوركلما عضو دعب اهتفاضإ نكمي يتلا هايلما ةيمكل

ةنوركم ةيمكب ةدعاقلا ءلم يتترخا اذإ ىتح .)

( ةنوركلما يهط راعش لفسأ دوجولما

صىقلأا دحلا ىوتسلم لصت هايم عضو لىع اًمئاد صيرحاف ،حضولما جردتلا نم لقأ

.)1( "

MAX

فيووركيلما في اهعضوو ،ةدعاقلا ةيطغت نود ةنوركلما يهط بجي

.)2( صىقأ دحك تاو 900 لىع

اهنلأ ؛هايلما لىإ ىرخأ نوهد يأ وأ ،دبز وأ ،تيز يأ ةفاضإ يبنجت

.ِكيدل جتنلما فلتت دق

لىإ عوجرلا ءاجر ،فيووركيلما لخاد يهطلا نمز لىع فرعتلل

عضب لىع فيووركيلما في يهطلا نمز يطبضا ."ةنوركلما يهط تاقوأ لودج 3.2.1"

،صيخشلا ِكقوذ بسانتل )ةقيقد 30 ليامجلإا يهطلا نمزل صىقلأا دحلا زواجتي لا( قئاقد

.)ز لكشلا( ةنوركلما عونو ،فيووركيلما تادادعإو

اتلكب اهكاسمإ للاخ نم فيووركيلما نرف نم ٍرذحب ةدعاقلا لييزأ

ةيربكلا ةاوقلما ةافصلما يمدختسا .نرفلا تازافق مادختسابو ضباقلما نم نامأب كيدي

.ضوحلا في )3( ةيفصتلل

في ةنوركلما عم ةيربكلا ةاوقلما ةافصلما يعض ،هايلما ةيفصت درجمب

.ميدقتلل ةنخاس اهب ظافتحلال ىوقلما ءاطغلاب اهيطغو ةدعاقلا

:ةنوركلما يهط دنع جئاتنلا لضفأ لىع لوصحلل

.فيووركيلما في اهدوجو ءانثأ ةدعاقلا في هايم دوجو نم اًمئاد يدكأت

.ءالما ضيفي لا يكل ؛فيووركيلما في يهطلا ءانثأ اهيطغت لا

Summary of Contents for Comfortbakery

Page 2: ...Micro Urban Millenial www tupperware eu MicroUrbanMillenial ...

Page 3: ......

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 A ...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 B C D ...

Page 6: ...E F G ...

Page 7: ...e the top cover s 8 shaped recess and drained back into the Base through the Rice Separator Insert 2 Micro Urban Millennial parts description Fig A The Micro Urban Millennial consists of Base 1 with a full capacity of 2L is used for Steaming cooking Pasta Rice and other Grains Large Shielded Colander 2 used for Steaming repels microwaves and allows steam to cook the foods Also perfect to drain the...

Page 8: ...hart Description Preparation Water level base Quantity Large shielded Colander Quantity Low Colander Comments VEGETABLES Asparagus Remove feet and peel with the Universal Peeler 400ml 400g 16 min No Can be served cold as a starter or warm as a vegetable Broccoli Separate in small parts 400ml 200g fresh 16 min 300g Steam together with 300g fish or meat in Colander Tray Carrots Sliced use Tupperware...

Page 9: ...nse and drain Place on side 400ml 500 g 12 min No Let cool peel and slice Serve with garlic dressing Peas with carrots and potatoes Peel and dice carrots and potatoes with the Chef Press Dicer 15mm 400ml 200 g fresh peas 200 g carrots 100 g potato 20 min 300g Cook with chicken or sausages same cooking time Potatoes Whole peeled or not washed 400ml 4 pieces 800g 22 min No Use non peeled potatoes fo...

Page 10: ...or microwave cooking times please refer to the 3 2 1 Pasta Cooking Times chart Adjust the microwave cooking time with a few minutes never exceeding the maximum of 30 min total cooking time to suit your personal taste microwave settings and pasta type Fig G Remove the Base carefully from your microwave oven by holding it with both hands safely on the handles and using oven gloves Use the Large Shie...

Page 11: ...atts for maximum 30 min cooking time 3 Fig G The timing and water level should be adjusted according to grain type microwave power level settings and desired moisture Allow for a standing time of 5 minutes before serving To open push down the handles of the Rice Cover while holding both handles of the Base Always push down on one side then on the other side Fig F Fluff the grains after cooking and...

Page 12: ...or soups To avoid staining we do not recommend adding saffron curry or other colouring spices to the water or reheating tomato or curry based foods Staining will not affect the performance of the products and is not covered by the Tupperware warranty Do not overfill to avoid boil over Always respect the MAX line corresponding to the type of food you are preparing Contents will be hot after cooking...

Page 13: ...rt Fig A5 et d un Couvercle riz Fig A6 permet aux débordements naturels de la vapeur de rester à l intérieur du renfoncement en forme de 8 du Couvercle riz et d être acheminés vers le Réservoir à travers l Insert Micro Urban 2 Description des pièces du Micro Urban Fig A Le Micro Urban est constitué des éléments suivants Réservoir 1 doté d une capacité totale de 2 litres et utilisé pour la cuisson ...

Page 14: ...eure Suggestions LÉGUMES Asperges Retirez les bases et la peau avec l Éplucheur Universel 400 ml 400 g 16 mn Non Peuvent être servies froides en entrée ou chaudes en accompagnement Brocoli Séparez en petits morceaux 400 ml 200 g frais 16 mn 300 g Faites les cuire à la vapeur avec 300 g de poisson ou de viande dans la Passoire supérieure Carottes Enrondelles utilisezle MandoChefTupperware 400 ml 80...

Page 15: ...s poivrons couchés 400 ml 500 g 12 mn Non Laissez refroidir pelez les et découpez les en lamelles Servez avec un assaisonnement à l ail Petits pois avec carottes et pommes de terre Épluchez et découpez en dés les carottes et les pommes de terre avec le Chef Press Dicer 15 mm 400 ml 200 g de petits pois 200 g de carottes 100 g de pommes de terre 20 mn 300 g Préparez avec du poulet ou des saucisses ...

Page 16: ...s pâtes indique la quantité maximale d eau à ajouter après les pâtes Ajoutez toujours de l eau jusqu à la ligne MAX même lorsque vous choisissez de ne pas remplir le Réservoir de pâtes jusqu à la mesure indiquée 1 Faites cuire les pâtes sans recouvrir le Réservoir au micro ondes à max 900 watts 2 N ajoutez jamais d huile de beurre ou d autres matières grasses à l eau car cela endommagera votre Pro...

Page 17: ...gnées du Réservoir 2 Fig E Appuyez sur le Couvercle pour le refermer Passez au micro ondes conformément aux temps de cuisson suggérés dans le tableau 3 3 1 Tableau de la cuisson du riz et des autres graines à max 900 watts et en respectant un temps de cuisson maximal de 30 mn 3 Fig G Le temps de cuisson et le niveau d eau doivent être adaptés au type de graines au paramétrage de la puissance du mi...

Page 18: ...u au micro ondes ne l utilisez jamais sur la cuisinière dans un four traditionnel ou sous un gril N utilisez jamais les programmes automatiques de votre four à micro ondes pour éviter d actionner la fonction gril ce qui endommagerait votre Produit Reportez vous à la notice d utilisation de votre micro ondes pour un usage approprié Si vous disposez d un plateau tournant veillez à ce que le Micro Ur...

Page 19: ... sich der eventuell aufsteigende natürliche Kochschaum in der achtförmigen Vertiefung des Deckels sammelt und über den Einsatz in den Behälter zurückgeleitet wird 2 Beschreibung der Komponenten Abb A Das Produkt besteht aus Behälter 1 Mit einem Inhalt von 2 l Er dient dem Dampfgaren bzw dem Kochen von Nudeln oder Reis und anderen Getreidesorten Dämpfaufsatz 2 Zum Dampfgaren Dabei hält er die Mikro...

Page 20: ... geschlossen um die Speisen warm zu halten Wenn Sie den Dämpfvorgang beenden möchten Empfehlung bei grünen Gemüsesorten gießen Sie das heiße Restwasser aus dem Behälter ab und setzen dann den Dämpfaufsatz wieder hinein Das Produkt eignet sich für ein direktes Servieren am Tisch Dabei den Dämpfaufsatz im Behälter belassen und den Siebeinsatz auf den umgedrehten Deckel stellen Verwenden Sie dabei im...

Page 21: ...ideal als Pizza oder Tartebelag Paprika Entkernen und abtropfen lassen 400 ml 500 g 12 Min Nein Auskühlen lassen schälen und in Scheiben schneiden Mit Knoblauchdressing servieren Erbsen mit Karotten und Kartoffeln Karotten und Kartoffeln schälen und mit dem Profi Chef Universalschneider in 15 mm große Würfel schneiden 400 ml 200 g frische Erbsen 200 g Karotten 100 g Kartoffeln 20 Min 300 g Mit Hüh...

Page 22: ...eckel optional zum Servieren Füllen Sie Nudeln und Wasser in den Behälter Die maximale Nudel Füllmenge wird auf dem Absatz im Behälter angezeigt Die maximale Menge an Wasser die nach den Nudeln zugegeben werden muss wird durch die MAX Linie unter dem Pastasymbol angezeigt Füllen Sie das Wasser stets bis zur MAX Füllmenge auf auch wenn Sie den Behälter mit einer geringeren Nudelmenge befüllen als d...

Page 23: ...dem Reissymbol an der Innenseite des Behälters 1 angegeben Fügen Sie dem Wasser kein Öl keine Butter oder andere Fette bei da dies zur Beschädigung Ihres Produkts führen kann Die korrekte Reihenfolge der Produktteile finden Sie als Piktogramm auf dem Einsatz Setzen Sie diesen zuerst mit den zwei kleinen Griffen nach oben in den Behälter 2 Stellen Sie vor Verschließen des Behälters sicher dass die ...

Page 24: ...ieren geeignet und für Temperaturen über 120 C Garen Sie die Lebensmittel im Behälter niemals ohne Wasser Wenn Sie kein Wasser einfüllen kann dies Schäden am Produkt verursachen Diese Schäden fallen nicht unter die Tupperware Garantie Fügen Sie dem Wasser kein Fett Öl oder Zucker oder fetthaltige Flüssigkeiten wie z B Milch oder Suppe bei Zum Vermeiden möglicher Verfärbungen empfehlen wir keinen S...

Page 25: ...vangen in het bovenste deksel met 8 vormige uitsparing en dat dit schuim weer via de graneninzet naar de kom wordt afgevoerd 2 Omschrijving van de onderdelen van de Micro Urban afb A De Micro Urban bestaat uit een Kom 1 met een capaciteit van 2 liter voor stomen en voor het koken van pasta rijst en andere graansoorten Groot vergiet 2 wordt gebruikt bij het stomen weert microgolven en kookt het voe...

Page 26: ...ucties Beschrijving Bereiding Waterniveau in de kom Hoeveelheid Groot vergiet Hoeveelheid Laag vergiet Opmerkingen GROENTEN Asperges Snijd de kontjes eraf en schil ze met de dunschiller 400 ml 400 g 16 min Nee Kan als koud voorgerecht of als warme groente worden geserveerd Broccoli Afzonderlijk in kleine stukjes 400 ml 200 g vers 16 min 300 g Stoom met 300 g vis of vlees in het vergiet Wortelen In...

Page 27: ...lings Paprika s Verwijder de bovenkant en de zaden Spoel af en voer het water weg Plaats ze aan de zijkant 400 ml 500 g 12 min Nee Laat ze afkoelen schil ze en snijd ze in plakken Serveer ze met knoflookdressing Doperwten met wortelen en aardappelen Schil de wortelen en aardappelen en snijd ze in blokjes met het AdaptaChef Snijwonder 15 mm 400 ml 200 g verse doperwten 200 g wortelen 100 g aardappe...

Page 28: ...ijs aangegeven in de kom De maximale hoeveelheid water die u na de pasta mag toevoegen wordt aangegeven met de MAX lijn onder het pasta koken logo Zelfs wanneer u minder pasta in de kom doet dan aangegeven bij de stap moet u het water altijd vullen tot de MAX lijn 1 Kook de pasta zonder deksel op de kom stel de magnetron in op max 900 W 2 Voeg geen olie boter of andere vetstof toe aan het water wa...

Page 29: ... 2 afb E Druk het granendeksel omlaag om te sluiten Schakel de magnetron in voor de duur zoals aanbevolen in de tabel bij 3 3 1 Rijst en andere graansoorten koken op maximaal 900 W en gedurende maximaal 30 minuten 3 afb G De kooktijd en het waterniveau moeten worden aangepast aan de rijst of graansoort het vermogen van de magnetron en de gewenste vochtigheid Laat de kom 5 minuten rusten voor het o...

Page 30: ...oals melk of soepen Om verkleuring te voorkomen raden wij het af om saffraan curry of andere kleurende kruiden aan het water toe te voegen en om gerechten op basis van tomaat of curry op te warmen Die vlekken beïnvloeden de prestaties van de producten niet maar vallen niet onder de garantie van Tupperware Doe hem niet te vol om te voorkomen dat hij overkookt Houd u altijd aan de MAX lijn overeenko...

Page 31: ...lusiva del sigillo piatto Fig A5 e del sigillo bombato Fig A6 fa sì che la schiuma che si forma naturalmente venga raccolta nella cavità a forma di otto del sigillo bombato esterno per essere poi convogliata nella base attraverso il sigillo piatto 2 Descrizione dei componenti di Micro Urban Millennial Fig A Micro Urban Millennial è formato da Base 1 con capacità totale di 2 l viene usata per la co...

Page 32: ... acqua nella base Quantità Cestello grande di protezione Quantità Cestello basso Commenti VERDURE Asparagi Rimuovere il gambo e pulirli con Pelaverdure Universale 400 ml 400 g 16 min No Possono essere serviti freddi come antipasto o caldi come contorno Broccoli Tagliare in piccoli pezzi 400 ml 200 g freschi 16 min 300 g Cuocere a vapore insieme a 300 g di pesce o carne nel cestello basso Carote A ...

Page 33: ...ottura Perfette da usare dopo la cottura a vapore per pizze tartine e gnocchi Peperoni Eliminare la calotta e i semi Sciacquare asciugare e mettere da parte 400 ml 500 g 12 min No Lasciar raffreddare pelare e tagliare a fette Servire con salsa a base d aglio Piselli con carote e patate Pelare e tagliare a dadini le carote e le patate utilizzando Mandolino 400 ml 200 g di piselli freschi 200 g di c...

Page 34: ...ungere è indicata dalla tacca nella base mentre quella massima dell acqua da aggiungere dopo la pasta è indicata dal segno MAX posizionato sotto il logo Cottura pasta Anche se si decide di riempire la base con una quantità minore di pasta rispetto alla tacca indicata aggiungere sempre acqua fino al livello MAX 1 Cuocere la pasta senza coprire la base cuocere nel microonde a un massimo di 900 W 2 N...

Page 35: ...bato controllare che le impugnature siano perfettamente allineate con le impugnature della base 2 Fig E Effettuare una lieve pressione verso il basso per chiudere il sigillo bombato Cuocere nel microonde rispettando i tempi suggeriti nella tabella 3 3 1 Cottura del riso e di altri cereali alla temperatura max di 900 W per 30 minuti al massimo 3 Fig G Regolare il tempo di cottura e il livello dell ...

Page 36: ...nsiglia di aggiungere zafferano curry o altre spezie coloranti all acqua o di riscaldare alimenti a base di pomodoro o curry Le macchie non compromettono le prestazioni del prodotto e non sono coperte dalla garanzia Tupperware Non superare le quantità indicate per evitare traboccamenti Attenersi sempre alla quantità indicata dal segno MAX corrispondente al tipo di cibo che si sta preparando Dopo l...

Page 37: ...a que cualquier desbordamiento natural de la espuma quede recogido en el espacio en forma de ocho del interior de la tapa superior vaciándose a la base a través del accesorio separador de arroz 2 Descripción de los componentes del Micro Urban Fig A El Micro Urban consta de Base 1 con una capacidad total de 2 l se utiliza para cocinar al vapor y preparar pasta arroz y otros cereales Colador Alto 2 ...

Page 38: ...ción Preparación Base del nivel de agua Cantidad colador alto Cantidad colador plano Comentarios VERDURAS Espárragos Retirar la base y la piel con el pelador universal 400 ml 400 g 16 min No Puede servirse frío como entrante o caliente como una verdura Brócoli Separar en trozos pequeños 400 ml 200 g fresco 16 min 300 g Cocinar al vapor junto con 300 g de pescado o carne en la bandeja colador Zanah...

Page 39: ...tas o masas rellenas Pimientos Retirar el extremo superior y las semillas Enjuagar y escurrir Colocar sobre un lateral 400 ml 500 g 12 min No Dejar enfriar pelar y laminar Servir con aderezo de ajo Guisantes con zanahorias y patatas Pelar y cortar las zanahorias y las patatas con la Cuchilla Cubos de 15 mm Fusion Master 400 ml 200 g de guisantes frescos 200 g de zanahorias 100 g de patatas 20 min ...

Page 40: ...e 900 vatios 2 No añada nunca aceite mantequilla ni ningún otro tipo de grasa al agua ya que esto podría dañar el producto Consulte los tiempos de cocción en microondas en 3 2 1 Tabla de tiempos de preparación de pasta Ajuste el tiempo de cocción del microondas en algunos minutos sin exceder nunca el tiempo máximo de cocción de 30 minutos en función de sus gustos personales los ajustes del microon...

Page 41: ...os durante un tiempo de cocción máximo de 30 minutos 3 Fig G El tiempo y el nivel del agua se deberán ajustar en función del tipo de grano el nivel de potencia del microondas y la humedad deseada Deje reposar durante 5 minutos antes de servir Para abrir presione hacia abajo las asas de la tapa para arroz mientras sujeta las dos asas de la base Presione siempre hacia abajo en un lado y después en e...

Page 42: ...ón de manchas se desaconseja añadir azafrán curri o cualquier otra especia colorante al agua así como recalentar alimentos con tomate o curri Las manchas no afectarían al funcionamiento del producto y no están cubiertas por la garantía Tupperware No llene en exceso el recipiente para evitar su desbordamiento Respete siempre la línea MAX correspondiente al tipo de comida que vaya a preparar El cont...

Page 43: ...he arroz e outras sementes na perfeição A combinação única de um Separador de arroz Fig A5 e uma Tampa para o arroz Fig A6 garante que qualquer espuma natural que transborde é recolhida no interior do encaixe em forma de 8 da tampa superior e conduzida à Base através do Separador de arroz 2 Descrição das peças do Micro Urban Millennial Fig A O Micro Urban Millennial é composto por Base 1 com uma c...

Page 44: ... no seu forno micro ondas prolongue o período de repouso para 10 min para obter resultados semelhantes Deixe o Micro Urban Millennial fechado até servir para manter os alimentos quentes Se pretender interromper o processo de cozedura ao vapor recomendado para legumes verdes verta a água quente restante da Base e coloque a Base novamente por baixo do Coador isolado grande O Micro Urban Millennial é...

Page 45: ...Chef 400 ml 600 g 16 min Não Deixe repousar 10 min depois de cozinhar Ideal para utilizar em pizas tartes ou pastéis depois de cozidas ao vapor Pimentos Retire os topos e as sementes Lave e escorra Reserve 400 ml 500 g 12 min Não Deixe arrefecer pele e rode às rodelas Sirva com molho de alho Ervilhas com cenouras e batatas Descasque e corte as cenouras e as batatas em cubos com o Chef Press Dicer ...

Page 46: ...das a 900 Watts máx 2 Nunca adicione óleo manteiga ou qualquer outro tipo de gordura à água pois isso danificará o seu produto Para os tempos de cozedura a micro ondas consulte a secção 3 2 1 Gráficos de tempo de cozedura de massa Ajuste o tempo de cozedura no micro ondas em alguns minutos de acordo com o seu gosto pessoal nunca excedendo o tempo de cozedura total de 30 min as definições do micro ...

Page 47: ...mpa para o arroz para baixo para fechar Utilize o forno micro ondas de acordo com os tempos sugeridos no 3 3 1 Gráfico de cozedura de arroz e outras sementes no máx 900 Watts durante um período de cozedura máximo de 30 min 3 Fig G O tempo de cozedura e o nível da água devem ser ajustados de acordo com o tipo de grãos a cozer a definição da potência do micro ondas e a humidade desejada Permita um p...

Page 48: ... de manchas não recomendamos a adição de açafrão caril ou outras especiarias coloridas à água nem reaqueça alimentos à base de tomate ou caril As manchas não afetam o desempenho do produto e não estão cobertas pela garantia Tupperware Não encha em demasia para evitar que a água da cozedura transborde Respeite sempre a linha MAX correspondente ao tipo de alimento que está a preparar O conteúdo esta...

Page 49: ...overløb samles i den 8 kantede fordybning i det øverste låg og ledes tilbage i basen gennem risindsatsen 2 Beskrivelse af delene i Micro Urban fig A Micro Urban består af en Beholder 1 med en fuld kapacitet på 2 liter og bruges til dampning og til at koge pasta ris og andre kornprodukter Stort Si 2 bruges til dampning afviser mikrobølger og tillader at dampen tilbereder fødevarerne Også perfekt ti...

Page 50: ... Fjern nederste ende og skræl med Grøntsags skrælleren 400 ml 400 g 16 min Nej Kan serveres kold som en forret eller varm som en grønsag Broccoli Del i små buketter 400 ml 200 g frisk 16 min 300 g Damp sammen med 300 g fisk eller kød i dørslagsbakken Gulerødder Snittede brug MandoChef 400 ml 800 g frisk 20 min Nej Hele skræl om nødvendigt med Grøntsags skrælleren 400 ml 800 g 20 min Nej Blomkål De...

Page 51: ...00 g kartofler 20 min 300 g Tilbered sammen med kylling eller pølser samme kogetid Kartofler Hele med eller uden skræl vaskede 400 ml 4 stk 800 g 22 min Nej Brug uskrællede kartofler til bagte kartofler Skiveskårne med MandoChef 400 ml 800 g 18 min 200 g 18 min Læg kartofler i lag og tilsæt løg Hakkede i små stykker 400 ml 900 g 20 min 200 g 20 min Tilbered sammen med kylling eller pølser samme ko...

Page 52: ...ogetid på 30 minutter så den passer til din personlige smag mikrobølgeovnens indstillinger og pastatype fig G Tag forsigtigt beholderen ud af mikrobølgeovnen ved at holde godt fast i den med begge hænder på grebene og husk at bruge ovnhandsker Brug den store si til dræning 3 i vasken Så snart vandet er drænet væk skal du anbringe den store si med pastaen i beholderen og dække det med låget for at ...

Page 53: ... at du holder i begge basens håndtag Husk at du altid skal skubbe ned på den ene side derefter på den anden side fig F Brug et Tupperware redskab der ikke laver ridser når du løsner risen efter kogning og hviletid Sådan får du de bedste resultater når du koger ris Brug koldt vand Hvis du ønsker at tilføje salt inden kogning skal du beregne 2 4 minutter ekstra kogetid pr teskefuld salt når der er f...

Page 54: ... indeholder fedt som for eksempel mælk eller supper For at undgå pletter og misfarvning anbefaler vi at du ikke tilsætter safran karry eller andre farvende krydderier til vandet og at du ikke genopvarmer mad der er lavet på tomat eller karry Pletter vil ikke påvirke produkternes ydeevne og er ikke dækket af Tupperwares garanti Fyld ikke riskogeren for meget op da det kan få maden til at koge over ...

Page 55: ...hållaren genom risseparatorinsatsen 2 Beskrivning av Micro Urbans delar bild A Micro Urban består av Underdel 1 med total kapacitet på 2 liter används för ångkokning kokning av pasta ris och andra grynsorter Stort durkslag 2 används för ångkokning avvisar mikrovågor och tillåter att ångan kokar livsmedlet Också perfekt för att sila bort vattnet från pastan som sedan kan hållas varm i den täckta Mi...

Page 56: ... i behållaren Kvantitet Stort durkslag Kvantitet Litet durkslag Kommentarer GRÖNSAKER Sparris Ta bort nederdelen och skala med Grönsaksskalaren 400 ml 400 g 16 min Nej Kan serveras kalla som förrätt eller varma som grönsak Broccoli Dela i mindre bitar 400 ml 200 g färsk 16 min 300 g Ånga ihop med 300 g fisk eller kött i durkslag Morot Skivad använd Tupperware MandoChef 400 ml 800 g färsk 20 min Ne...

Page 57: ...ng Perfekta efter ångning för pizzor pajer och dumplings Paprika Ta bort toppar och kärnor Skölj och låt rinna av Placera på sidan 400 ml 500 g 12 min Nej Låt svalna skala och skiva Servera med vitlöksdressing Ärtor med morötter och potatis Skala och tärna morötterna och potatisen med Chef Press Dicer 15 mm 400 ml 200 g färska ärter 200 g morot 100 g potatis 20 min 300 g Koka med kyckling eller ko...

Page 58: ...n det stora durkslaget för avsilning och servering och locket för servering Lägg i pastan och häll vatten i behållaren Maximal mängd pasta som du kan lägga i anges med steget i behållaren Maximal mängd vatten du kan hälla i anges med MAX linjen under pastakokningssymbolen Även om du väljer att fylla behållaren med mindre mängd pasta än angivet steg ska du alltid hälla i vatten upp till MAX nivån 1...

Page 59: ...ll vattnet eftersom detta skadar produkten Korrekt montering av risinsatsen visas på ritningen Placera risinsatsen på behållaren så att de två små handtagen är vända uppåt 2 Innan du stänger rislocket ska du se till att handtagen på locket är placerade exakt i linje med handtagen på behållaren 2 bild E Tryck rislocket nedåt så att det stängs Mikra enligt föreslagna tider i 3 3 1 Diagram över ris o...

Page 60: ...peraturer från 0 till 120 C Använd inte i frysen och överskrid aldrig 120 C Koka aldrig mat utan vatten i behållaren eftersom det kan skada produkten permanent Denna typ av skador omfattas inte av Tupperwares garanti Tillsätt inte fett olja eller socker till vattnet och använd inte vätskor med fett som mjölk och soppor För att undvika fläckar bör du inte tillsätta saffran curry eller andra färgade...

Page 61: ...se av delene i Micro Urban fig A Micro Urban består av følgende deler Beholder 1 2 liters kapasitet for damping koking av pasta ris og andre kornprodukter Stor Sil 2 Brukes til damping avviser mikrobølger og gjør at matvarene kokes av dampen Også perfekt for å helle vannet fra pastaen som deretter kan holdes varm i Micro Urban med lokket på Liten Sil 3 Brukes til damping laget for lagvis damping a...

Page 62: ... den store silen 3 1 1 Veiledende dampkokediagram Beskrivelse Forberedelser Vannivå i bollen Mengde Stor Sil Mengde Liten Sil Kommentarer GRØNNSAKER Asparges Fjern nederste ende og skrell med Grønnsaksskreller 400 ml 400 g 16 min Nei Kan serveres kald som forrett eller varm som grønnsak Brokkoli Skjær opp i små biter 400 ml 200 g fersk 16 min 300 g Damp sammen med 300 g fisk eller kjøtt i dørslage...

Page 63: ...i Avkjøl skrell og skjær i skiver Serveres med hvitløksdressing Erter med gulrøtter og poteter Skrell og skjær gulrøtter og poteter i biter med Chef Press Dicer 15 mm 400 ml 200 g ferske erter 200 g gulrøtter 100 g poteter 20 min 300 g Tilberedes med kylling eller pølser samme tilberedningstid Poteter Hele med eller uten skall vasket 400 ml 4 stk 800 g 22 min Nei Bruk poteter med skall til bakte p...

Page 64: ...den i mikrobølgeovn med noen minutter maksimal samlet koketid på 30 min må aldri overskrides etter personlig smak innstillingene på mikrobølgeovnen og pastatypen fig G Fjern beholderen forsiktig fra mikrobølgeovnen ved å holde den i håndtakene med begge hender og bruk grytevotter Bruk den store silen til å sile av kokevannet 3 i vasken Når vannet er helt av setter du den store silen med pastaen i ...

Page 65: ...å rislokket mens du holder i begge håndtakene på bollen Trykk alltid først ned den ene siden og deretter den andre siden Fig C Rør om risen etter koke og hviletid med et Tupperware redskap som ikke lager riper For best resultat ved koking av ris Bruk kaldt vann Hvis du vil tilsette salt før koking legger du til 2 til 4 min koketid per teskje salt når bollen er fylt med 250 g ris Pass på at kornpro...

Page 66: ... og bruk ikke væske som inneholder fett for eksempel melk eller suppe For å unngå flekker anbefaler vi ikke å bruke safran karri eller annet krydder som avgir farge i vannet samt oppvarming av tomat eller karribaserte matvarer Flekker påvirker ikke produktets ytelse og dekkes ikke av Tupperwares garanti Unngå å overfylle beholderen for å unngå at det koker over Følg alltid MAX streken for de ingre...

Page 67: ...ahdeksikon muotoiseen syvennykseen ja valuu riisisisäosan läpi takaisin astiaan 2 Micro Urban tuotteen yksittäisten osien kuvaus kuva A Micro Urban koostuu seuraavista osista Astia 1 2 litran astiaa käytetään pastan sekä riisin ja muiden viljojen höyryttämiseen ja kypsentämiseen Suuri siivilä 2 käytetään höyryttämiseen hylkii mikroaaltoja ja päästää höyryn kypsentämään ruokia Täydellinen myös vede...

Page 68: ... pois astiasta ja laita astia takaisin suuren siivilän alle 3 1 1 Ohjeet kypsentämiseen höyryttämällä Kuvaus Valmistus Veden määrä astiassa Määrä Suuri siivilä Määrä Pieni siivilä Kommentit VIHANNEKSET Parsa Poista alaosa ja kuori Vihanneskuorijalla 400 ml 400 g 16 min Ei Voidaan tarjoilla kylmänä alkupalana tai lämpimänä lisukkeena Parsakaali Pilko pieniin osiin 400 ml 200 g tuoreena 16 min 300 g...

Page 69: ...täydellinen pizzaan piirakkaan tai mykyihin Paprikat Poista kannat ja siemenet Huuhtele ja valuta Aseta kyljelleen 400 ml 500 g 12 min Ei Anna jäähtyä kuori ja viipaloi Tarjoile valkosipulikastikkeen kanssa Herneet porkkanoiden ja perunoiden kanssa Kuori ja kuutioi porkkanat ja perunat Chef Press Dicer 15 mm 400 ml 200 g tuoreita herneitä 200 g porkkanoita 100 g perunoita 20 min 300 g Keitä kanan ...

Page 70: ...ljyä voita tai muuta rasvaa sillä se voi vahingoittaa tuotetta Katso kypsennysajat mikroaaltouunissa kohdasta 3 2 1 Pastan kypsennysajat Säädä mikroaaltouunin kypsennysaikaa muutamalla minuutilla älä kuitenkaan ylitä 30 minuutin kokonaiskypsennysaikaa oman makusi mikroaaltouunisi ja käyttämäsi pastan mukaan kuva G Ota astia mikroaaltouunista varovasti kannattelemalla sitä turvallisesti kaksin käsi...

Page 71: ...a puolelta kuva F Sekoita vilja kuohkeaksi keittämisen ja vetäytymisen jälkeen naarmuttamattomalla Tupperwaren keittiön työvälineillä Parhaan tuloksen saamiseksi riisiä keitettäessä Käytä kylmää vettä Jos haluat lisätä suolaa ennen keittämistä pidennä keittoaikaa 2 4 minuuttia jokaista teelusikallista suolaa kohti kun astiassa on 250 g riisiä Varmista että vesi peittää viljan kokonaan ennen kuin a...

Page 72: ...rasvaa sisältäviä nesteitä kuten maitoa tai keittoja Tahriintumisen välttämiseksi vedessä ei ole suositeltavaa käyttää sahramia currya tai muita värjääviä mausteita eikä astiassa ole suositeltavaa kuumentaa tomaatti tai currypohjaisia ruokia Värjääntyminen ei vaikuta tuotteiden toimintaan eikä Tupperwaren takuu kata sitä Älä ylitäytä astiaa jotta se ei kiehu yli Noudata aina valmistamaasi ruokatyy...

Page 73: ...ης διαχωριστικής εσοχής ρυζιού Εικ Α5 και του καλύμματος ρυζιού Εικ A6 διασφαλίζει ότι τυχόν υπερχείλιση του αφρού που δημιουργείται φυσικά θα συλλέγεται στο εσωτερικό της διπλής κυρτής εσοχής του επάνω καλύμματος και θα διοχετεύεται ξανά στη βάση μέσω της διαχωριστικής εσοχής ρυζιού 2 Περιγραφή των εξαρτημάτων του Micro Urban Millennial Εικ Α Το προϊόν Micro Urban Millennial αποτελείται από τα εξ...

Page 74: ... στον φούρνο μικροκυμάτων σας παρατείνετε τον χρόνο της αναμονής στα 10 λεπτά για παρόμοια αποτελέσματα Για να διατηρηθεί ζεστό το φαγητό κρατήστε κλειστό το προϊόν Micro Urban Millennial μέχρι να σερβίρετε Εάν θέλετε να διακόψετε τη διαδικασία του μαγειρέματος στον ατμό συστήνεται για τα πράσινα λαχανικά χύστε το εναπομείναν ζεστό νερό από τη βάση και τοποθετήστε την ξανά κάτω από το βαθύ τρυπητό...

Page 75: ... 10 λεπτά Μετά το μαγείρεμα στον ατμό μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για πίτσες τάρτες ή γεμιστά πιτάκια Πιπεριές Αφαιρέστε τις κορυφές και τα σποράκια Πλύνετε και στραγγίξτε Τοποθετήστε τις πιπεριές πλαγιαστά 400 ml 500 g 12 λεπτά Όχι Αφήστε τες να κρυώσουν ξεφλουδίστε και κόψτε τες σε κομμάτια Σερβίρετε με σως σκόρδου Αρακάς με καρότα και πατάτες Ξεφλουδίστε και κόψτε σε κυβάκια τα καρότα και τι...

Page 76: ...τε τον φούρνο μικροκυμάτων σε μέγιστη ισχύ 900 watt 2 Μην προσθέτετε ποτέ λάδι βούτυρο ή άλλο λίπος στο νερό καθώς θα καταστρέψει το προϊόν σας Για τον χρόνο μαγειρέματος στον φούρνο μικροκυμάτων ανατρέξτε στην ενότητα 3 2 1 Πίνακας χρόνου μαγειρέματος ζυμαρικών Μπορείτε να προσαρμόσετε κατά λίγα λεπτά τον χρόνο μαγειρέματος στον φούρνο μικροκυμάτων χωρίς να υπερβαίνει ποτέ τον μέγιστο συνολικό χρ...

Page 77: ...μέγιστη ισχύ 900 watt και για μέγιστη διάρκεια 30 λεπτά 3 Εικ G Ο χρόνος μαγειρέματος και η ποσότητα του νερού θα πρέπει να προσαρμόζονται ανάλογα με τον τύπο του δημητριακού τις ρυθμίσεις του επιπέδου ισχύος του φούρνου μικροκυμάτων και το επιθυμητό επίπεδο υγρασίας Αφήστε να περάσουν 5 λεπτά πριν το σερβίρισμα Για να ανοίξετε το κάλυμμα ρυζιού πιέστε τις λαβές του προς τα κάτω κρατώντας ταυτόχρο...

Page 78: ...ναι ασφαλές για θερμοκρασίες από 0 C έως 120 C Μην το βάλετε στην κατάψυξη και φροντίστε η θερμοκρασία να μην υπερβαίνει τους 120 C Μην μαγειρεύετε ποτέ τρόφιμα χωρίς νερό στη βάση Ενδέχεται να προκληθεί μόνιμη βλάβη στο προϊόν Αυτό δεν καλύπτεται από την εγγύηση της Tupperware Μην προσθέτετε λίπος λάδι ή ζάχαρη στο νερό και μην χρησιμοποιείτε υγρά που περιέχουν λιπαρά όπως γάλα ή σούπες Για να απ...

Page 79: ...Millennial вы сможете идеально приготовить рис и другие крупы Благодаря уникальному сочетанию разделительной вставки рис A5 и крышки для риса рис A6 вся пена образующаяся в процессе приготовления будет собираться в углублении верхней крышки и стекать обратно в основание через разделительную вставку 2 Компоненты Микро Millennial рис A Микро Millennial состоит из следующих деталей Основание 1 имеет ...

Page 80: ...воды в основании Количество Большой вставной дуршлаг Количество Низкий дуршлаг Примечания ОВОЩИ Спаржа Удалите ножки и кожицу с помощью овощечистки универсальной 400 мл 400 г 16 мин Нет Можно подавать холодной в качестве закуски и горячей в качестве гарнира Брокколи Разделите на мелкие соцветия 400 мл 200 г свежей 16 мин 300 г Готовьте на пару вместе с 300 г рыбы или мяса в лотке дуршлага Морковь ...

Page 81: ...андолина 400 мл 600 г 20 мин Нет После приготовления дайте постоять 10 минут Обработанный паром лук отлично подходит для пиццы пирогов или пельменей Перец Срежьте верхушки и удалите семена Промойте и дайте воде стечь 400 мл 500 г 12 мин Нет Дайте остыть снимите кожицу и нарежьте Подавайте с чесночной заправкой Горошек с морковью и картофелем Морковь и картофель очистите и нарежьте кубиками 15 мм с...

Page 82: ...я и налейте воды в основание Максимальное количество макаронных изделий соответствует ступеньке в основании Максимальное количество воды которую нужно добавить к макаронным изделиям соответствует линии MAX расположенной под символом приготовления макаронных изделий Даже если вы решите положить меньше макаронных изделий чем указывает ступенька основания все равно всегда наливайте воды до уровня MAX...

Page 83: ...если на упаковке не указано иное Положите крупу в основание и налейте воды Не превышайте количества указанные в разделе 3 3 1 Таблица приготовление риса и других круп чтобы избежать расплескивания при кипении Не превышайте максимальное количество крупы и воды которое показано линией MAX расположенной под символом приготовления риса на внутренней стенке основания 1 Не добавляйте в воду жир или масл...

Page 84: ... мощности 900 Вт рис G Изделие Микро Millennial предназначено для использования при температуре от 0 C до 120 C Не помещайте его в морозильную камеру и не используйте при температуре выше 120 C Никогда не готовьте продукты не налив воды в основание Это может привести к необратимому повреждению изделия Гарантия Tupperware в таких случаях не распространяется Не добавляйте в воду жир масло или сахар ...

Page 85: ...da se stvorena pjena sakuplja u gornjem udubljenja na poklopcu u obliku osmice i ispušta u postolje kroz umetak za odvajanje riže 2 Opis dijelova uređaja Micro Urban Millennial sl A Uređaj Micro Urban Millennial sastoji se od sljedećeg Baza 1 punog kapaciteta od 2 l upotrebljava se za kuhanje na pari kuhanje tjestenine riže i drugih žitarica Veliko cjedilo 2 upotrebljava se za kuhanje na pari odbi...

Page 86: ...roge Uklonite donji dio i ogulite univerzalnim priborom za guljenje 400 ml 400 g 16 min Ne Može se poslužiti hladno kao predjelo ili toplo kao varivo Brokula Razdvojite u manje dijelove 400 ml 200 g svježe 16 min 300 g Parite zajedno s 300 g ribe ili mesa na pladnju cjedila Mrkve Narezane upotrijebite Tupperware MandoChef 400 ml 800 g svježe 20 min Ne Cijelo ogulite po potrebi pomoću univerzalnog ...

Page 87: ...n nakon kuhanja Savršeno za upotrebu za pizze torte ili okruglice Paprike Uklonite vrhove i sjemenke Isperite i ocijedite Ostavite sa strane 400 ml 500 g 12 min Ne Pustite da se ohlade ogulite i narežite Poslužite s preljevom od češnjaka Grašak s mrkvom i krumpirima Mrkvu i krumpir ogulite i narežite na kockice pomoću Chef Press Dicer 15 mm 400 ml 200 g svježeg graška 200 g mrkve 100 g krumpira 20...

Page 88: ...maslac ili neku drugu masnoću jer to može oštetiti proizvod Vremena kuhanja u mikrovalnoj pećnici možete pronaći u odjeljku 3 2 1 Tablica s vremenima kuhanja tjestenine Vrijeme kuhanja prilagodite u rasponu od nekoliko minuta nikada nemojte premašiti maksimum od 30 min ukupnog vremena kuhanja ovisno o vašem ukusu postavkama mikrovalne pećnice i vrsti tjestenine sl G Pažljivo uklonite bazu iz mikro...

Page 89: ...učice poklopca za rižu dok pridržavate obje ručice postolja Uvijek pritisnite ručicu najprije na jednoj pa zatim na drugoj strani sl F Nakon kuhanja i nakon što odstoji žitarice promiješajte priborom Tupperware koji ne grebe Postupak za najbolje rezultate kuhanja riže upotrijebite hladnu vodu Ako prije kuhanja želite dodati sol produljite vrijeme kuhanja 2 do 4 minute po žličici soli kada je posto...

Page 90: ...i masne tekućine kao što su mlijeko ili juhe Kako biste izbjegli mrlje ne preporučujemo dodavanje šafrana curryja ili ostalih začina za bojenje u vodu ili zagrijavanje jela na bazi rajčice ili curryja Pojava mrlja ne utječe na rad proizvoda i nije pokrivena jamstvom tvrtke Tupperware Nemojte prekomjerno puniti kako biste spriječili prelijevanje Uvijek se pridržavajte oznake MAX u skladu s vrstom h...

Page 91: ...ni ve tvaru čísla 8 v horním víku a bude odvedena zpět do základní nádoby přes vložku oddělovače rýže 2 Popis jednotlivých částí Micro Urban Millennial obr A Micro Urban Millennial se skládá z Základní nádoba 1 o celkovém objemu 2 l používá se na vaření v páře vaření těstovin rýže a dalších obilovin Velký ochranný cedník 2 používá se na úpravu v páře odráží mikrovlny a umožňuje aby se jídlo vařilo...

Page 92: ...řte v páře s 300 g ryby nebo masa na podložce cedníku Mrkev Na plátky použijte Mandolínu společnosti Tupperware 400 ml 800 g čerstvé 20 min 500 g mražené 17 min Ne Celá zelenina je li třeba oloupejte Univerzální škrabkou 400 ml 800 g 20 min Ne Květák Rozdělte na růžičky 400 ml 550 g čerstvého 15 min Ne Pro měkčí strukturu přidejte 5 minut doby vaření Lilek Oloupaný a nakrájený na kostičky 400 ml 4...

Page 93: ...izzu koláč nebo knedlíky Papriky Odstraňte vršky a semínka Opláchněte a nechte okapat Položte na bok 400 ml 500 g 12 min Ne Nechte zchladnout oloupejte a nakrájejte na plátky Podávejte s česnekovým dresinkem Hrášek s mrkví a brambo rami Mrkev a brambory oloupejte a nakrájejte na kostičky pomocí Nástavce na hranolky 15 mm 400 ml 200 g čerstvého hrášku 200 g mrkve 100 g brambor 20 min 300 Vařte s ku...

Page 94: ...vin I když se rozhodnete do základní nádoby dát méně těstovin než uvádí značka vždy dolijte vodu do rysky MAX 1 Těstoviny vařte s odkrytou základní nádobou upravujte v mikrovlnné troubě na max 900 W 2 Nikdy nepřidávejte do vody olej máslo nebo jakýkoliv jiný tuk protože by došlo k poškození výrobku Pro dobu vaření v mikrovlnné troubě viz část 3 2 1 Tabulka doby vaření těstovin Dobu přípravy můžete...

Page 95: ...skněte víko na rýži na nádobu Upravujte v mikrovlnné troubě podle doby uvedené v části 3 3 1 Tabulka vaření rýže a dalších obilovin na max 900 W nejdéle po dobu 30 minut 3 obr G Dobu přípravy a hladinu vody je nutné upravit podle typu obiloviny nastavení výkonu mikrovlnné trouby a požadované vlhkosti Před podáváním nechte 5 minut odstát Pro otevření stiskněte úchytky víka na rýži a současně držte ...

Page 96: ...em tuku například mléko či polévky Abyste zabránili vzniku skvrn nedoporučujeme přidávat do těstovin šafrán kari nebo jiné koření které způsobuje zabarvení ani opětovně ohřívat pokrmy s obsahem rajčat či kari Skvrny neovlivní funkci výrobků a nevztahuje se na ně záruka společnosti Tupperware Nepřeplňujte nádobu aby nedošlo k vykypění Vždy dodržujte rysku MAX podle typu potravin které připravujete ...

Page 97: ...pena zhromažďovala v dutine v tvare číslice 8 v hornej časti veka a odvádzala sa späť do spodnej nádoby cez vložku oddeľovača ryže 2 Popis jednotlivých častí výrobku Micro Urban Millennial obr A Výrobok Micro Urban Millennial sa skladá z týchto častí Spodná nádoba 1 s objemom 2 l sa používa na prípravu jedla na pare varenie cestovín ryže a iných obilnín Veľké ochranné cedidlo 2 používa sa na prípr...

Page 98: ...eplé 3 1 1 Tabuľka s údajmi pre varenie na pare Popis Príprava Hladina vody v nádobe Množstvo v parnej nádobe Množstvo Nízke cedidlo Poznámky ZELENINA Špargľa Odstráňte spodnú časť a ošúpte Univerzálnou škrabkou 400 ml 400 g 16 min Žiadne Môže sa podávať studená ako predjedlo alebo teplá ako zelenina Brokolica Rozdeľte na malé časti 400 ml 200 g čerstvej 16 min 300 g Pripravujte na pare s 300 g ry...

Page 99: ...dne Po uvarení nechajte na 10 minút odstáť Po príprave na pare ideálna na použitie na pizzu koláč alebo halušky Paprika Odstráňte vršky a semená Opláchnite a odkvapkajte Položte na bok 400 ml 500 g 12 min Žiadne Nechajte vychladnúť ošúpte a nakrájajte Podávajte s cesnakovým dresingom Hrášok s mrkvou a zemiakmi Ošúpte a nakrájajte mrkvu a zemiaky na kocky pomocou Nástavca na hranolky 15mm 400 ml 20...

Page 100: ...i výkone 900 W 2 Do vody nikdy nepridávajte olej maslo či iný tuk mohlo by dôjsť k poškodeniu výrobku Časy varenia v mikrovlnnej rúre nájdete v tabuľke 3 2 1 Tabuľka časov varenia cestovín Čas prípravy v mikrovlnnej rúre môžete o niekoľko minút upraviť podľa vlastnej chuti nastavenia mikrovlnnej rúry a typu cestovín Nikdy však neprekračujte maximálny čas varenia v dĺžke 30 minút obr G Spodnú nádob...

Page 101: ...yžu a zároveň držte obe rukoväte spodnej nádoby Vždy tlačte nadol na jednej strane a potom na druhej strane obr F Po uvarení a odstátí ryžu premiešajte pomocou neškrabúcich nástrojov Tupperware Na dosiahnutie najlepších výsledkov pri varení ryže Použite studenú vodu Ak chcete pred varením 250 g ryže pridať soľ pridajte 2 až 4 minúty varenia navyše na čajovú lyžičku soli Pred prípravou sa uistite ž...

Page 102: ...ware Do vody nepridávajte žiadny tuk olej ani cukor nepoužívajte tekutiny s obsahom tuku ako napríklad mlieko alebo polievky Aby nedošlo k zafarbeniu výrobku neodporúčame do vody pridávať šafran karí ani iné farbiace korenie ani ohrievať pokrmy z paradajok či karí Zafarbenie neovplyvní výkon výrobkov a nevzťahuje sa naň záruka spoločnosti Tupperware Misu neprepĺňajte aby sa zabránilo vykypeniu Vžd...

Page 103: ...uktów ziarnistych wskazówki nt gotowania znajdują się w rozdziale 3 3 Gotowanie ryżu i innych produktów ziarnistych Masz możliwość doskonałego ugotowania ryżu i innych produktów ziarnistych Unikalne połączenie wkładu oddzielacza ryżu Rys A5 i pokrywki Rys A6 sprawia że ewentualny nadmiar naturalnej piany gromadzi się we wnęce pokrywki w kształcie cyfry 8 i jest odprowadzany z powrotem do podstawy ...

Page 104: ...Ilość duży durszlak z osłoną Ilość durszlak niski Uwagi WARZYWA Szparagi Usunąć łodygi i obrać uniwersalną obieraczką 400 ml 400 g 16 min Nr Można podawać na zimno jako przystawkę lub na ciepło jako jarzynę Brokuły Rozdrobnić na małe kawałki 400 ml 200 g świeże 16 min 300 g Gotować na parze razem z 300 g ryby lub mięsa na tacy z durszlakiem Marchewki W plasterkach użyć Tupperware MandoChef 400 ml ...

Page 105: ...ć na 10 minut po ugotowaniu Doskonałe do wykorzystania w pizzach tartach lub pierogach Papryki Odciąć część górną i usunąć pestki Opłukać i odcedzić Odłożyć na bok 400 ml 500 g 12 min Nr Odłożyć do ostygnięcia obrać i pociąć Podawać z sosem czosnkowym Groszek z marchewką i ziemniakami Obrać i pociąć w kostkę marchew i ziemniaki przy pomocy Chef Press Dicer 15 mm 400 ml 200 g świeżego groszku 200 g...

Page 106: ...tawę mniejszą ilością makaronu niż wskazaną na uskoku zawsze napełnij wodą do poziomu MAX 1 Gotuj makaron bez przykrywania podstawy moc w kuchence mikrofalowej maks 900 W 2 Nie dodawaj do wody oleju masła ani innego tłuszczu ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu Czasy gotowania w kuchence mikrofalowej patrz 3 2 1 Czasy gotowania makaronu Dostosuj czas gotowania w kuchence mikrofalowej o...

Page 107: ...y 2 rys E Dociśnij pokrywę w dół aby ją zamknąć Gotuj zgodnie z czasami podanymi w 3 3 1 Gotowanie ryżu i innych produktów ziarnistych przy mocy maks 900 watów maksimum 30 min na raz 3 Fig G Czas gotowania i poziom wody należy dostosować do typu ziaren ustawienia mocy kuchenki mikrofalowej i wymaganej wilgotności Przed podaniem pozostawić w kuchence na jeszcze 5 minut Aby otworzyć pociągnij uchwyt...

Page 108: ...ywać w temperaturze od 0 C do 120 C Nie wkładać do zamrażarki i nie przekraczać temperatury 120 C Nie wolno gotować bez wody w podstawie może dojść do permanentnego uszkodzenia produktu Takiego uszkodzenia nie obejmuje gwarancja Tupperware Nie należy dodawać do wody tłuszczu oleju ani cukru ani nie stosować płynnych produktów zawierających tłuszcz takich jak mleko czy zupy Aby uniknąć poplamienia ...

Page 109: ...rdulást a fedő 8 szögletű mélyedéseiben majd visszavezeti az aljba a rizselválasztón keresztül 2 A Mikro Kombó részei A ábra A Mikro Kombó részei az alábbiak Alj 1 teljes kapacitása 2 l használható pároláshoz tészta rizs és más gabonák főzéséhez Nagy bevonatos szűrőedény 2 használható pároláshoz taszítja a mikrohullámokat és hagyja hogy a gőz főzze meg az ételeket Kiváló tészta szűréséhez is amely...

Page 110: ...t kis darabokra 400 ml 200 g friss 16 perc 300 g Párolja együtt 300 g hallal vagy hússal a szűrőtálcán Sárgarépa Szeletelt használja a Tupperware Mandolin Szeletelőt 400 ml 800 g friss 20 perc Nincs Egészben szükség esetén hámozza meg az univerzális hámozóval 400 ml 800 g 20 perc Nincs Karfiol Szedje szét virágokra 400 ml 550 g friss 15 perc Nincs Plusz 5 perc főzési idő a puhább textúrához Padliz...

Page 111: ... Hagyja állni 10 percig a főzés után Kiváló pizzák piték vagy gombócok párolásához Paprika Távolítsa el a tetejét és a magokat Öblítse és szűrje le Fektesse az oldalára 400 ml 500 g 12 perc Nincs Hűtse le hámozza meg és darabolja fel Tálalja fokhagymaöntettel Borsó répával és burgonyával Hámozza meg és kockázza fel a sárgarépát a 15 mm es KonyhaGuru Hasábvágóval 400 ml 200 g friss borsó 20 perc 30...

Page 112: ... alj a nagy bevonatos szűrőedény opcionális szűréshez és tálaláshoz és a bevonatos fedő opcionális a tálaláshoz Helyezze a tésztát az aljba és öntsön rá vizet A tészta maximális mennyiségét az aljon olvashatja A víz maximális mennyiségét az aljon a tésztafőzés jelnél látható MAX vonal jelzi Ha kevesebb tésztát önt az aljba mint a megadott mennyiség akkor is mindig a MAX szintig 1 töltse vízzel A t...

Page 113: ...szeállításához tekintse meg a rajzot a rizselválasztó betéten Helyezze a rizselválasztó betétet az aljra a 2 kis fogantyú felfelé álljon 2 Mielőtt lezárja a fedőt győződjön meg arról hogy a fedő fogantyúi tökéletesen igazodnak az alj fogantyúihoz 2 E ábra Nyomja lefelé a rizsfedőt hogy lezáródjon Mikrózza a 3 3 1 Rizs és más gabonafélék főzése táblázat ban megadott ideig maximum 900 W on maximum 3...

Page 114: ... és 120 C közötti hőmérsékleti tartományban használható biztonságosan Ne tegye a terméket fagyasztóba és ne tegye ki 120 C nál magasabb hőmérsékletnek Soha ne főzzön ételt az aljban víz nélkül ettől a termék tönkremehet Erre az esetre nem vonatkozik a Tupperware által nyújtott garancia Ne tegyen a vízbe semmilyen zsiradékot vagy olajat és ne használjon zsírtartalmú folyadékot pl tejet vagy levest ...

Page 115: ...riisikaanest joonis A6 tagab võimaliku loomuliku vahu kogumise pealiskaane 8 kujulisse õnarusse ja seejärel riisieraldaja kaudu tagasi alusesse juhtimise 2 Micro Urban tooteosade kirjeldus joonis A Micro Urban toode koosneb Alusest 1 täismahutavus 2L kasutatakse aurutamiseks pasta riisi ja teiste teraviljade keetmiseks Suur tihendatud sõel 2 kasutatakse aurutamiseks tõrjub mikrolaineid ning laseb ...

Page 116: ... Spargel Eemaldage universaalse koorija abil jalg ning koor 400 ml 400g 16 min Ei Võib serveerida külmalt eelroana või soojalt köögiviljana Brokkoli Eraldada väikesteks tükkideks 400 ml 200g värskelt 16 min 300g Aurtage sõelas koos 300g kala või lihaga Porgandid Viilutatud kasutage MandoChef lõikurit 400 ml 800g värskelt 20 min Ei Tervelt koorige vajadusel universaalse koorijaga 400 ml 800g 20 min...

Page 117: ...minutiks seisma Pärast aurutamist sobivad ideaalselt pitsale pirukatesse või pelmeenidesse Paprikad Eemaldage vars ja seemned Loputage ja kurnake Pange külili 400 ml 500g 12 min Ei Laske jahtuda koorige ja viilutage Serveerige küüslaugukastmega Herned koos porgandite ja kartulitega Koorige ja tükeldage porgandid ja kartulid Chef Press Dicer 15mm kuubistajaga 400 ml 200g värskeid herneid 200g porga...

Page 118: ...maksimaalselt 900 W 2 Ärge kunagi lisage veele õli võid ega muud rasvainet sest see võib toodet kahjustada Mikrolaineahjus valmistamise ajad leiate jaotusest 3 2 1 Pasta keemisaegade tabel Kohandage mikrolaineahjus valmistamise aega mõne minuti võrra maitse eelistustele mikrolaineahju sätetele ja pasta tüübile valmistusaeg ei tohi kunagi olla pikem kui 30 minutit joonis G Võtke alus ettevaatlikult...

Page 119: ...enne serveerimist 5 minutit seista Kaane avamiseks suruge riisikaane käepidemed alla ja hoidke samal ajal aluse mõlemat käepidet Alati suruge esmalt alla ühe külje ja seejärel teise külje käepide jn C Segage riis valmistamise järel kohevaks mittekraapiva Tupperware söögiriistaga Soovitused parimate riisi keetmise tulemuste saavutamiseks Kasutage külma vett Kui soovite enne valmistamist lisada sool...

Page 120: ...e veele rasva õli või suhkrut ega kasutage rasvasisaldusega vedelikke nagu näiteks piim või supid Määrdumise vältimiseks ei ole soovitatav lisada veele safranit karrit ega teisi värvust muutvaid maitseaineid või soojendada tomatit sisaldavaid või karripõhiseid toite Määrdumine ei mõjuta toote toiduvalmistusomadusi ja see ei kuulu Tupperware garantii alla Ülekeemise vältimiseks ärge täitke üleliia ...

Page 121: ... įdėklo A5 pav ir ryžių dangčio A6 pav derinio bet kokios natūraliai susidariusios putos susirenka viršutinio dangčio aštunkampės įdubos viduje ir pro ryžių skirtuvo įdėklą nuteka atgal į pagrindą 2 Micro Urban dalių aprašymas A pav Micro Urban indą sudaro Indo pagrindas 1 2 l talpos naudojamas gaminti garuose virti makaronus ryžius ir kitus grūdus Didysis skylėtasis pagrindas 2 naudojamas gaminti...

Page 122: ...ARŽOVĖS Šparagai Pašalinti kotą ir nulupti universaliuoju skustuku 400 ml 400 g 16 min Ne Galima patiekti šaltus kaip užkandį arba šiltus kaip daržoves Brokoliai Susmulkinti mažais gabaliukais 400 ml 200 g šviežių 16 min 300 g Ruošti garuose kartu su 300 g žuvies ar mėsos ant skylėtojo padėklo Morkos Pjaustytos naudojant MandoChef 400 ml 800 g šviežių 20 min Nepjaustytos jei reikia nuskuskite univ...

Page 123: ...nai Nulupti ir supjaustyti plonais griežinėliais MandoChef pjaustykle 400 ml 600 g 16 min Ne Po gaminimo 10 min palikti inde Po garinimo puikiai tinka naudoti picoms vaisiniams pyragams ar virtiniams Paprikos Nupjauti viršūnes ir pašalinti sėklas Nuplauti ir nusausinti Paguldyti ant šono 400 ml 500 g 12 min Ne Palikti ataušti nulupti ir supjaustyti griežinėliais Patiekti su česnakų padažu Žirnelia...

Page 124: ... tarp jų 400 ml 250 g 8min 250 g Gaminimo laiką padidinti iki 5 min jei gaminama keliais aukštais Krevetės Įdėti prieskonių 350 ml 450 g 10min Ne Įdėti svogūnų ir salierų stiebų 3 2 Makaronų virimas C pav Makaronams gaminti naudojamos dalys yra indo pagrindas didysis skylėtasis pagrindas jame galima nusausinti ir patiekti ir dangtis galima patiekti Į pagrindą sudėkite makaronus ir įpilkite vandens...

Page 125: ...ryžių simboliu ant vidinės pagrindo sienelės 1 Į vandenį nedėkite jokių riebalų sviesto ar aliejaus nes jie gali sugadinti indą Surinkimo instrukcijos pateiktos ant ryžių skirtuvo įdėklo Ryžių skirtuvo įdėklą ant pagrindo reikia uždėti taip kad 2 mažos įdėklo rankenėlės būtų viršuje 2 Ryžių dangtį uždėkite taip kad jo rankenos visiškai sutaptų su indo pagrindo rankenomis 2 E pav Paspauskite ryžių ...

Page 126: ...rware garantija nebus taikoma Į vandenį nedėkite jokių riebalų aliejaus cukraus ir nenaudokite skysčių kuriuose yra riebalų pvz pieno ar sultinio Kad ant indo neliktų dėmių į pagamintus makaronus nedėkite šafrano kario ar kitų dažančių prieskonių ir nešildykite maisto su pomidorų padažu ar kariu Dėmės neturi įtakos indo naudojimui ir tokiu atveju Tupperware garantija netaikoma Nepripildykite per d...

Page 127: ...enu gatavošana līdz pilnībai Unikālais rīsu atdalošā ieliktņa A5 att un rīsu trauka vāka A6 att apvienojums nodrošina ka putas kas veidojas vārīšanās laikā tiek savāktas augšējā vāka 8 stūru iedobumā un caur rīsu atdalošo ieliktni notek trauka pamatnē 2 Micro Urban sastāvdaļu apraksts A att Micro Urban trauku komplekts sastāv no pamatnes 1 ar 2L tilpumu kuru izmanto produktu tvaicēšanai kā arī mak...

Page 128: ...es mizotāju 400 ml 400 g 16 min Nav Pasniedz gan aukstā veidā kā uzkodas gan arī siltā veidā kā dārzeņu ēdienu Brokoļi Sadala mazās daļās 400 ml 200 g svaigā veidā 16 min 300 g Tvaicē kopā ar 300 g zivīm vai gaļu zemajā caurdurī Burkāni Sagriezti ripiņās izmantojiet MandoChef rīvi 400 ml 800 g svaigā veidā 20 min Nav Viss burkāns nepieciešamības gadījumā mizot ar virtuves mizotāju 400 ml 800 g 20 ...

Page 129: ...icām pīrāgos vai klimpās Pipari Nogriež cepurītes un izņem sēklas Noskalo un nosusina Liek uz sāniem 400 ml 500 g 12 min Nav Ļauj atdzist nomizo un sagriež šķēlēs Pasniedz ar ķiploku mērci Zirņi ar burkāniem un kartupeļiem Izmantojot 15 mm griezējspiedi burkānus un kartupeļus sagriež kubiciņos 400 ml 200 g svaigu zirņu 300 g Gatavo kopā ar vistas gaļu vai cīsiņiem tāds pats gatavošanas laiks Kartu...

Page 130: ...pamatnē un ielejiet ūdeni Maksimālais makaronu daudzums kādu varat gatavot šajā traukā ir norādīts pamatnē ar atzīmi Maksimālais ūdens daudzums kādu varat pievienot šajā traukā ir norādīts ar līmeņa atzīmi MAX kas atrodas zem makaronu vārīšanas simbola Gatavojot mazāku makaronu daudzumu kas ir zem norādītās līmeņa atzīmes ūdens vienmēr jāpiepilda līdz līmeņa atzīmei MAX 1 Vāriet makaronus pamatnē ...

Page 131: ...liktu trauku skatīt uz rīsu atdalošā ieliktņa redzamo attēlu Novietojiet rīsu atdalošo ieliktni uz pamatnes ar 2 mazajiem rokturiem uz augšu 2 Liekot virsū rīsu trauka vāku pārbaudiet vai vāka rokturi pilnībā sakrīt ar pamatnes rokturiem 2 E att Lai aizvērtu rīsu trauka vāku piespiediet to Gatavojiet mikroviļņu krāsnī atbilstoši pagatavošanas laikiem kuri norādīti tabulā 3 3 1 Rīsu un citu graudau...

Page 132: ...t šķidrumu kas satur šādas piedevas piemēram pienu vai zupas lai izvairītos no plankumu veidošanās uz trauka mēs neiesakām pārtikas produktiem pievienot safrānu kariju vai citas krāsojošas garšvielas kā arī atkārtoti uzsildīt ēdienus kuru sastāvā ir tomāti vai karijs Plankumu parādīšanās neietekmē izstrādājumu lietošanu un uz šo gadījumu neattiecas firmas Tupperware izstrādājumu garantija neieviet...

Page 133: ... oluğunda birikir ve Pirinç Ara Kapak aracılığıyla yeniden Hazney e süzülür 2 Mikro Gurme Milenyum parçalarının tanımı Şekil A Mikro Gurme Milenyum şu parçalardan oluşur Hazne 1 2 L tam kapasitesi ile Buharda Pişirme Makarna Pilav ve diğer Tahılları pişirme işlemlerinde kullanılır Buhar Tenceresi 2 Buharda Pişirme işlemi için kullanılır mikrodalgaları geri iter ve yiyeceklerin buharla pişirilmesin...

Page 134: ...Yorumlar SEBZELER Kuşkonmaz Alt kısmını kesin ve Soysoy ile soyun 400 ml 400 g 16 dk Başlangıçlar soğuk sebze yemekleri sıcak servis yapılabilir Brokoli Küçük parçalara ayırın 400 ml 200 g taze 16 dk 300 g Buhar Tenceresi nde 300 g balık veya etle birlikte buharda pişirin Havuç Dilimlenmiş Dilim Dilim kullanın 400 ml 800 g taze 20 dk Bütün gerekirse Soysoy ile soyun 400 ml 800 g 20 dk Karnabahar Ç...

Page 135: ... Sarımsaklı sos ile birlikte servis yapın Havuç Patates Bezelye Havuç ve patatesleri ile soyun ve küp küp kesin 400 ml 200 g taze bezelye 200 g havuç 100 g patates 20 dk 300 g Tavuk veya sosis ile birlikte pişirin aynı pişirme süresi Patates Bütün soyulmuş veya kabuklu yıkanmış 400 ml 4 adet 800 g 22 dk Fırınlanmış patates için kabuklu patates kullanın Dilim Dilim ile soyulmuş 400 ml 800 g 18 dk 2...

Page 136: ...arna türüne göre birkaç dakika ekleyerek asla toplam pişirme süresi olan maksimum 30 dakikayı geçmeden ayarlayın Şekil G Hazne yi mikrodalga fırınınızdan her iki elle kulplarından sıkıca tutarak ve eldiven kullanarak dikkatli bir şekilde çıkarın Suyu lavaboya boşaltmak için 3 Buhar Tenceresi ni kullanın Suyu boşalttıktan sonra makarna dolu Buhar Tenceresi ni Hazne ye yerleştirin ve Korumalı Kapak ...

Page 137: ...lirtilen maksimum tahıl ve su miktarına uyun Ürüne zarar verebileceği için suya kesinlikle sıvı katı ya da herhangi bir yağ eklemeyin Doğru montaj için Pirinç Ara Kapak ile ilgili çizime bakın Pirinç Ara Kapak ı Hazne ye 2 küçük tutacak yukarı bakacak şekilde 2 yerleştirdiğinizden emin olun Pirinç Ana Kapak ı kapatmadan önce Pirinç Ana Kapak ın tutacaklarının Hazne tutacaklarına düzgün bir şekilde...

Page 138: ... eklemeyin veya süt ya da et suyu gibi yağ içeren sıvılar kullanmayın Renklenmesini önlemek için suya safran köri veya diğer renk veren baharatların katılması ya da domates veya köri bazlı gıdaların yeniden ısıtılması tavsiye edilmez Renklendirme ürünlerin performansını etkilemez ve Tupperware garantisi kapsamında değildir Taşmayı önlemek için fazla doldurmayın Hazırladığınız yiyecek türüne tekabü...

Page 139: ... zagotavlja da se kipeča naravna pena zbira znotraj vdolbine v obliki številke 8 na zgornjem pokrovu in se odceja nazaj v posodo skozi ločilni vložek za riž 2 Opis delov izdelka Micro Urban Millennial slika A Izdelek Micro Urban Millennial vsebuje Posodo 1 skupna prostornina znaša 2 litra in se uporablja za obdelavo hrane s paro kuhanje testenin riža in drugih žit Veliko ojačano cedilo 2 uporablja...

Page 140: ...lavo hrane s paro Opis Priprava Raven vode v posodi Količina Veliko ojačano cedilo Količina Nizko cedilo Komentarji ZELENJAVA Beluši Odstranite spodnji del in olupite z univerzalnim lupilnikom 400 ml 400 g 16 minut Brez Postrežete lahko hladno kot predjed ali toplo kot zelenjavno jed Brokoli Ločite na majhne dele 400 ml 200 g svežega 16 minut 300 g Obdelujte s paro skupaj s 300 g rib ali mesa v pl...

Page 141: ...čkom MandoChef 400 ml 600 g 16 minut Brez Paprika Odstranite zgornji del in semena Sperite in odcedite Postavite na stran 400 ml 500 g 12 minut Brez Pustite da se ohladi olupite in narežite Postrezite s česnovo omako Grah s korenjem in krompirjem Olupite in na kose narežite korenje in krompir s pripomočkom Chef Press Dicer 15 mm 400 ml 200 g svežega graha 200 g korenja 100 g krompirja 20 minut 300...

Page 142: ...ka C Deli ki se uporabljajo za pripravo testenin so posoda veliko ojačano cedilo izbirno za odcejanje in postrežbo in ojačan pokrov izbirno za postrežbo V posodo vstavite testenine in vanjo nalijte vodo Največja količina testenin ki jih lahko dodate je označena s prehodom v posodi Največja količina vode ki jo lahko dolijete ko ste že vstavili testenine je označena s črto MAX pod simbolom za kuhanj...

Page 143: ...450 Za pripravo riža kuhajte riž največ 5 minut dlje kot je navedeno na embalaži riža 250 600 700 19 20 125 350 450 250 600 700 Riž kuhajte največ 10 minut dlje kot je navedeno na embalaži riža Kuskus 4 125 200 4 250 400 Upoštevajte največjo količino žitaric in vode ki jo prikazuje črta MAX pod simbolom za kuhanje riža na notranji steni posode 1 V vodo nikoli ne dodajate olja masla ali katere koli...

Page 144: ...e uporabljajte tekočin z vsebnostjo maščob na primer mleka ali juh Če želite preprečiti nastanek madežev priporočamo da pri kuhanju testeninam ne dodajate žafrana karija ali drugih barvnih začimb oziroma da v posodi ne pogrevate živil na osnovi paradižnika ali karija Madeži ne bodo vplivali na delovanje izdelkov in jih garancija Tupperware ne krije Posode ne napolnite preveč da preprečite prevretj...

Page 145: ...дік береді Күріш пен басқа да астықтарды пісіру пісіру нұсқауларын 3 3 Күріш пен басқа да астықтарды пісіру бөлімінен көріңіз Күріш пен басқа да астықтарды кіршіксіз етіп пісіріңіз Күріш бөлгіш енгізбе А5 сур мен күріш қақпағы А6 сур бірге пайдаланылатын бірегей әдіс тасып ағатын табиғи көбіктің жоғарғы қақпақтың 8 пішінді томпақ кескінді ойығына жиналып күріш бөлгіш енгізбе арқылы негізге қайта қ...

Page 146: ...шер Үлкен шұңғыл дуршлаг Мөлшер Тайпақ дуршлаг Пікірлер КӨКӨНІСТЕР Қояншөп спаржа Түбін кесіп тастап қабығын әмбебап аршығыш құралмен тазалаңыз 400 мл 400 г 16 мин Жоқ Салқын күйінде бірінші тағам ретінде немесе ыстықтай көкөніс ретінде беруге болады Брокколи Шағын бөліктерге бөліңіз 400 мл 200 г жас 16 мин 300 г Дуршлаг науасында 300 г балықпен немесе етпен бірге буға пісіріңіз Микротолқынды пеші...

Page 147: ...іктеп тураңыз 350 мл 300 г жас 12 мин Жоқ Сарымсақ түйірлерін зира сабақтарын және гүлшетенді розмарин суға дәмін келтіру үшін салыңыз Пияз Қабығын аршып Мандолина құралымен жұқалап тіліктеңіз 400 мл 600 г 16 мин Жоқ Піскен соң 10 мин қоя тұрыңыз Пиццалар торт немесе үзбе көже үшін буға пісірген соң пайдалануға өте жақсы Бұрыштар Бастары мен қабығынан тазалаңыз Шайыңыз және суын кептіріңіз Бір жер...

Page 148: ...лдырып салыңыз 400 мл 250 г 8 мин 250 г Қабаттап пісіру үшін пісіру уақытын 5 мин дейін көбейтіңіз Асшаяндар Тұздық 350 мл 450 г 10 мин Жоқ Жуа және балдыркөк сельдерей сабақтарын қосыңыз 3 2 Паста пісіру С сур Паста дайындау үшін қолданылатын бөліктер негіз үлкен шұңғыл дуршлаг суын сүзіп үстелге ұсынуға арналған қосымша және қорғалған қақпақ үстелге ұсынуға арналған қосымша Негізге пастаны салып...

Page 149: ...ты пісіру кестесінде көрсетілген мөлшерлерден асырмаңыз Астық пен су мөлшерін негіздің 1 ішкі қабырғасындағы күріш пісіру логотипінің астында орналасқан MAX сызығынан асырмаңыз Суға сұйық май сары май немесе кез келген басқа май түрін қоспаңыз себебі ол өнімді бүлдіруі мүмкін Дұрыс құрастыру үшін күріш бөлгіштегі сызбаға қараңыз Күріш бөлгіш енгізбесі негізге 2 шағын тұтқасымен жоғары қаратып салы...

Page 150: ...былатын максималдық қуатты ешқашан асырмаңыз G сур Микро Millennial ыдысын 0 C 120 C аралығындағы температурада қолдануға болады Мұздатқышқа салмаңыз және 120 C тан асырмаңыз Суы жоқ негізде тамақты ешқашан пісірмеңіз ол өнімді қайтымсыз бүлдіруі мүмкін Ол Tupperware кепілдігімен сақтандырылмаған Суға тоң май сұйық май немесе қант қоспаңыз немесе құрамында майы бар сүт немесе сорпалар сияқты сұйық...

Page 151: ... orez Fig A5 şi un capac al compartimentului pentru orez Fig A6 asigură colectarea oricărui exces de spumă naturală în interiorul adânciturii în forma cifrei 8 a capacului superior şi scurgerea acesteia în bază prin inserţia separatorului de orez 2 Descrierea componentelor Micro Urban Fig A Micro Urban este format din Bază 1 cu o capacitate maximă de 2 l este utilizată la prepararea la aburi la pr...

Page 152: ...Cantitate Strecurătoare specială mare Cantitate Strecurătoare mică Comentarii LEGUME Sparanghel Separaţi tulpina şi decojiţi cu un Curățitor Universal 400 ml 400 g 16 min Nu Poate fi servit rece ca aperitiv sau cald ca garnitură de legume Broccoli Separaţi în bucăţi mici 400 ml 200 g proaspăt 16 min 300 g Preparaţi la aburi împreună cu 300 g de peşte sau carne în tava strecurătorii Morcovi Felii U...

Page 153: ...u Răzătoarea Mandolină 400 ml 600 g 16 min Nu Lăsaţi să se odihnească 10 min după preparare După prepararea la aburi este perfectă pentru utilizare la pizza tarte sau găluşti Ardei gras Înlăturaţi partea de sus şi seminţele Clătiţi şi scurgeţi Aşezaţi i pe lateral 400 ml 500 g 12 min Nu Lăsaţi să se răcească decojiţi şi tăiaţi felii Serviţi cu dressing de usturoi Mazăre cu morcovi şi cartofi Decoj...

Page 154: ...capacul special opţional pentru servire Aşezaţi pastele şi turnaţi apă în bază Cantitatea maximă de paste de adăugat este indicată de treapta din bază Cantitatea maximă de apă de adăugat după paste este indicată de linia MAX amplasată sub pictograma pentru preparare paste Chiar dacă aţi ales să umpleţi baza cu mai puţine paste decât treapta indicată umpleţi întotdeauna cu apă până la nivelul MAX 1...

Page 155: ...ect asamblarea Asiguraţi vă că puneţi inserţia separatorului de orez pe bază cu cele 2 mânere mici orientate în sus 2 Înainte de a închide capacul compartimentului pentru orez asiguraţi vă că mânerele capacului sunt perfect aliniate cu mânerele bazei 2 Fig E Apăsaţi capacul compartimentului pentru orez în jos pentru a închide Gătiţi la microunde la timpii recomandaţi în 3 3 1 Tabelul de preparare ...

Page 156: ...r fi laptele sau supele Pentru a evita formarea petelor vă recomandăm să nu adăugaţi şofran curry sau alte condimente colorante în apă şi să nu reîncălziţi alimentele pe bază de roşii sau curry Formarea petelor nu afectează performanţele produselor şi nu este acoperită de garanţia Tupperware Ajustaţi timpul de preparare la microunde cu câteva minute conform preferinţelor personale setărilor cuptor...

Page 157: ...ене на паста Micro Urban Millennial ви позволява лесно и бързо да приготвяте различни видове къса паста Приготвяне на ориз и други зърнени продукти погледнете секция 3 3 Готвене на ориз и други зърнени култури Сгответе вашия ориз и други зърнени култури до съвършенство Уникалната комбинация от разделителна вложка за ориз фигура А5 и капак за ориз фигура А6 гарантира че всякаква изкипяваща естестве...

Page 158: ...иво на вода в основата Количество Голяма предпазна цедка Количество Ниска цедка Бележки ЗЕЛЕНЧУЦИ Аспержа Отстранете дъното и обелете с Белачка 400 мл 400 г 16 мин Не Може да бъде сервирано студено като предястие или топло като зеленчукова гарнитура Броколи Разделете на малки части 400 мл 200 г пресни 16 мин 300 г Пригответе на пара заедно с 300 г риба или месо в Голямата цедка тавичка или поставк...

Page 159: ... студено като предястие с дресинг за салата Гъби шампиньон Отстранете пънчето измийте и нарежете 350 мл 300 г пресни 12 мин He Добавете скилидки чесън щипка мащерка и розмарин във водата за овкусяване Лук Обелете и нарежете на дребно с Мандошеф 400 мл 600 г 16 мин He Чушки Отстранете горната част и семките Измийте и отцедете Наредете на една страна 400 мл 500 г 12 мин Не Оставете да изстинат обеле...

Page 160: ...и 350 мл 450 г 10 мин He Добавете лук и целина 3 2 Готвене на паста фигура С Частите използвани за готвене на паста са основа голяма предпазна цедка по избор при отцеждане и сервиране и предпазен капак по избор при сервиране Поставете пастата и налейте вода в основата Максималното количество паста което можете да сложите е посочено при стъпката на основата Максималното количество вода което да доб...

Page 161: ...д логото за готвене на ориз на вътрешната стена на основата 1 Никога не добавяйте олио масло или друга мазнина към водата тъй като това ще повреди продукта Вижте рисунката върху разделителната вложка за указания за правилно сглобяване Трябва да поставите разделителната вложка върху основата с двете малки дръжки със страната нагоре 2 Преди да затворите капака за ориза се уверете че дръжките на капа...

Page 162: ... като например мляко или супи Регулирайте времето за приготвяне в микровълнова фурна с няколко минути според личния си вкус настройките на микровълновата и типа на зърната След готвене оставете да престои 5 минути Внимавайте да не превишите максималното време за приготвяне в микровълновата фурна от 30 минути За кускус разбъркайте преди да оставите да престои за 5 минути За да избегнете появата на ...

Page 163: ...دمي وال للمياه سكريات أو زيوت أو دهون أي تضيفي ال املرق أو األلبان مثل دهون عىل تحتوي سوائل التوابل أو الكاري أو الزعفران بإضافة ننصح ال اللون تغري لتجنب لن الكاري عىل املعتمدة األطعمة أو الطماطم تسخني إعادة أو للمياه األخرى امللونة Tupperware ضمان يف ً ال مشمو يكون وال املنتجات أداء عىل اللون تغري يؤثر الحد خط ا ً م دائ اتبعي الغليان عند الفوران لتجنب امللء يف تفرطي ال بإعداده تقومني الذي الطعام ...

Page 164: ...لرز حاجز ملحق عىل املوجود الرسم راجعي جانب وجود مع القاعدة عىل األرز حاجز ملحق وضع من تأكدي الصحيحة الرتكيب 2 ألعىل الصغريين املقبضني مقابض تحاذي األرز غطاء مقابض أن تأكدي األرز غطاء إغالق قبل إلغالقه لألسفل األرز غطاء ادفعي هـ الشكل 2 ا ً م تما القاعدة 3 3 1 يف املقرتحة الزمنية للفرتات ا ً ق وف امليكروويف يف الوعاء ضعي 3 أقىص كحد دقيقة 30 طهي لفرتة وات 900 عىل األخرى والحبوب األرز طهي جدول مستوى ...

Page 165: ...ل 400 يوجد ال دقيقة 11 جم 400 عند دقائق 5 حتى الطهي زمن زيادة يمكنك التكديس طريق عن الطهي الجمربي بتتبيله قومي مل 400 يوجد ال دقيقة 15 جم 500 والبصل الكرفس أعواد أضيفي 3 2 ج الشكل املكرونة طهي اختيارية الكبرية املقواة واملصفاة القاعدة هي املكرونة إلعداد املستخدمة األجزاء للتقديم اختياري املقوى والغطاء والتقديم للتصفية لكمية حد أقىص توضيح يتم القاعدة يف ً ء ما واسكبي املكرونة ضعي حد أقىص توضيح يتم ...

Page 166: ...00 دقيقة 20 كجم 1 جم 200 دقيقة 12 الطهي بعد دقائق 10 َك رت ُ ي أو للبيتزا بالبخار الطهي بعد االستخدام ل َّ فض ُ ي املحشوة املعجنات أو الفطائر الفلفل والبذور الرؤوس أزييل ضعيه وجففيه اشطفيه الجانب عىل مل 400 دقيقة 15 جم 600 قطع 3 يوجد ال رشائح إىل وتقطيعه تقشريه ويتم ليربد َك رت ُ ي الثوم تتبيلة مع َّم د ق ُ ي الجزر مع البازالء والبطاطس والبطاطس الجزر قرشي مكعبات إىل عيهما ِّ ط َ ق و Chef اعة َّ قط...

Page 167: ... الغطاء بالبخار الطهي عند النتائج أفضل عىل للحصول 3 1 1 بالبخار الطهي إرشادات جدول الوصف اإلعداد مستوى املياه بالقاعدة الكمية الكبرية املقواة املصفاة الكمية املنخفضة املصفاة تعليقات الخرضوات الخرشوف ليالئم والعنق الساق أزييل املنتج مل 400 دقيقة 28 جم 800 قطعتان يوجد ال األكل قبل ليربد رتك ُ ي الهليون بمقرشة وقرشيه الساق أزييل Universal مل 400 دقيقة 16 جم 400 يوجد ال ًا ن ساخ أو كمقبالت ًا د بار تق...

Page 168: ...جزاء وصف ييل مما Micro Urban Millennial منتج يتألف الطهي يف َم د ُستخ ت و لرتين إىل الكاملة سعتها تصل 1 قاعدة األخرى والحبوب واألرز املكرونة وطهي بالبخار وتصد بالبخار الطهي يف َم د ُستخ ت 2 كبرية مقواة مصفاة ثم ومن املكرونة لتصفية مثالية أنها كما األطعمة طهي للبخار وتتيح امليكروية املوجات غطى ُ مل ا Micro Urban Millennial داخل دافئة عليها الحفاظ مصممة وهي بالبخار الطهي يف َم د ُستخ ت 3 منخفضة مصفا...

Page 169: ...Notes ...

Page 170: ......

Search results

Summary of Contents for Comfortbakery

Reviews:

Related manuals for Comfortbakery

Brands by name

Popular brands

Tupperware Comfortbakery, Manual

Search results

Summary of Contents for Comfortbakery

Reviews:

Related manuals for Comfortbakery

Brands by name

Popular brands