Tunze Multicontroller 7093 Instructions For Use Manual Download Page 2

2

x7093_8888

Abb. 1

(Abb. 1) • Lieferumfang

-

multicontroller-Basisgerät

-

Befestigungs-Klettband (2 Stück)

7

708.05

Photozelle

8/10

7092.30

Verbindungskabel  (2 Stück)

Abb. 2

(Abb. 2) • Lieferbares Zubehör

14

7092.30

Verbindungskabel für weitere  Turbelle

 ®

15

7092.34

Abzweigadapter für 2 Turbelle

 ®

 electronic

16

7090.10

Foodtimer Ferntaster mit 2 m Kabel

-

7090.24

Adapterkabel für Turbelle

 ® 

 7200/7400

Gebrauchsanweisung

Multicontroller 7093

Allgemeines

Der multicontroller 7093 ist ein elektronisches Steuergerät für
Turbelle

 ®

 electronic Pumpen 7210(P), 7310P, 7410(P), und de-

ren Einbautypen. Ältere Versionen der Turbelle

®

 electronic (7200,

7400,) können über das Adapter kabel 7092.24 an den
multicontroller angeschlossen werden.
An jede der 4 Anschlußbuchsen können mit Verbindungskabel
7092.30 eine, oder mit Abzweigadapter 7092.34 zwei Turbelle

 ®

electronic angeschlossen werden. Somit ergibt sich eine maxi-
mal steuerbare Pumpenanzahl von 8.

Montage

Wählen Sie zur Befestigung einen trockenen, vor Spritzwasser
und Feuchtigkeit geschützten Platz.(Bitte nicht über dem Aqua-
rium). Beachten Sie die Kabellänge der Verbindungskabel zu ih-
ren Pumpentreibern, sie dürfen nicht verlängert werden. Achten
Sie ebenso darauf, daß Sie die Photozelle im Ausleuchtungs-
bereich Ihrer Aquarienbeleuchtung plazieren müssen (siehe Funk-
tion Tag- und Nachtumschaltung).
Die Befestigung mit den beiliegenden selbstklebenden Haken-
bändern ist nur auf glattem Untergrund (z.B. Kunststofffläche)
möglich. Ziehen Sie die Schutzfolie von den Bändern ab und pres-
sen Sie das Gehäuse mit den Klebeflächen gegen den glatten
Untergrund.

Anschluß und Vorbereitung der Inbetriebnahme

Vor jedem An- bzw. Abstecken der Verbindungskabel zu Ih-
ren Turbelle

 ®

 electronic immer zuerst das Netzteil der Pum-

pen aus der Netzsteckdose ziehen, oder spannungsfrei schal-
ten.
Der mulitcontroller wird mit dem beiliegenden 5-poligen Verbin-
dungskabel an die Treiber der Turbelle

®

 electronic angeschlos-

sen. Bei den Treibern 7240.22 der Turbelle

 ®

 electronic-Sets (7200/

7400) verwenden Sie anstelle des Verbindungskabels den Adap-
ter 7090.24.
Wenn sich ein Codierstecker am Treiber Ihrer Pumpe befindet,
entfernen Sie ihn vorher. Sollten Sie einen Treiber verwenden
der für den Betrieb ohne multicontroller keinen Codierstecker
benötigt, dann stellen Sie den „Power“-Knopf auf Ihrem Trei-
ber auf 100% und den „Pulse“-Knopf auf „off“. Ansonsten
überlagern sich die Funktionen des  Treibers und des
multicontrollers. Das kann zum regelmäßigen Stillstand der
Pumpe führen (Überlagerung zweier Leistungseinstellungen).
Die daraus resultierenden Verschleißschäden führen zum
Garantieausschluß!

Stecken Sie nun die Netzteile der Pumpen in die Netzsteckdose.
Der multicontroller ist jetzt für den Pulsbetrieb betriebsbereit. Dies
wird durch Leuchten der Foodtimer LED (2) (LED = Leuchtdiode)
aufgezeigt. Im Takt der eingestellten Pulszeit blinken außerdem
die beiden LED's an den Knöpfen 4a/6a bzw. 4b/6b, siehe Abb. 1.
Die gelben Leuchtdioden an den Buchsen (8) bis (11) zeigen
an, ob ander jeweiligen Buchse ein Steuersignal abgegeben
wird, bzw. ob die Pumpe läuft.

Funktionen:

Pulsbetrieb oder Wellenschlagsimulation (Abb. 1 und
3)

Der Pulsbetrieb erzeugt biologisch wirksame Strömungsimpulse
(Wellenschlag). Sie können für jeden Kanal zwei verschiedene
Leistungseinstellungen am Knopf (4a)/(4b) und (6a)/(6b) wäh-
len, die im Takt der eingestellten Pulszeit an Knopf (1) hin und
herwechseln. Die Pulszeit kann von ca. 1 bis 3 Sekunden be-
stimmt werden.
Für den Pulsbetrieb muß der Schalter (13) in die mittlere Po-
sition gebracht werden.  
An den Buchsen (8) und (9) können
für Kanal 1 (channel 1) Pumpen angesteckt werden. Buchse (10)
und (11) sind für Kanal 2 (channel 2) vorgesehen. Achtung: Der
Pulsbetrieb arbeitet nur, wenn mindestens eine Pumpe an Buch-
se (8) oder (10) angeschlossen ist. Innerhalb eines Kanals ange-
schlossene Pumpen haben gleiche Pulshöhen u. -tiefen entspre-
chend der Einstellung an den Knöpfen (4a)/(4b) und (6a)/(6b).
Ist das Pulsen auf einem oder beiden Kanälen tagsüber nicht
erwünscht, drehen Sie den Pulsregler am Knopf (1) auf die Stel-
lung aus (“off“), während die LED zwischen (4b) und (6b) auf-
leuchtet
. Die Pumpen laufen dann tagsüber ohne Pulsen. Nur
so wird sichergestellt, daß die Pumpen nach einem längeren
Stromausfall in der gewünschten Leistung betrieben werden.

Pulsbetrieb gleichsinning oder gegensinnig

Die Stärke der Pulsströmung kann im Kanal 1(channel 1) und
Kanal 2 (channel 2) gleichsinnig Regler (4a) = (6a) und (4b) =
(6b)
, oder gegensinnig Regler (4a) = (6b) = (4b)=(6a) oder nach
eigenen Vorstellungen eingestellt werden, siehe Abb. 3.

Summary of Contents for Multicontroller 7093

Page 1: ...1 x7093_8888 multicontroller 7093 Gebrauchsanleitung Instructions for Use Mode d emploi ...

Page 2: ...er Sollten Sie einen Treiber verwenden der für den Betrieb ohne multicontroller keinen Codierstecker benötigt dann stellen Sie den Power Knopf auf IhremTrei ber auf 100 und den Pulse Knopf auf off Ansonsten überlagern sich die Funktionen des Treibers und des multicontrollers Das kann zum regelmäßigen Stillstand der Pumpe führen Überlagerung zweier Leistungseinstellungen Die daraus resultierenden V...

Page 3: ...rfolgt mit An schluß der beiliegenden Photozelle an Buchse 7 Halten Sie die Photozelle zunächst probeweise so in den Strahlungsbereich der Aquarienleuchte Abstand ca 30cm daß die angeschlossene Pumpe zu pulsen anfängt Danach können Sie das Schutzpapier vom Selbstkleber auf der Rückseite der Photozelle abziehen und die Zelle dauerhaft an erprobter Stelle befestigen Achtung Die Photozelle niemals in...

Page 4: ...ehör ist für die An schlußbuchse 9 die Ferntaste Art Nr 7090 10 erhältlich Was ist Wenn die LED 2 beim Anschluß der Netzteile nicht gleich leuch tet und die Pumpen nicht arbeiten 6 98 Der Foodtimer ist gerade aktiv Warten Sie 5 10 Minuten bis dieser abgelaufen ist Die Anlage startet automatisch Die Verbindungskabel sind an den falschen Buchsen ange schlossen Die Verbindungskabel vom Treiber zum mu...

Page 5: ...he driver of your pump remove this plug first If you are using a driver which does not need a coding plug for the operation without the multicontroller please set the Power button on your driver to 100 and the Pulse button to off Otherwise the functions of the driver and the multicontroller superimpose each other which may cause the standstill of the pump superimposition of two power settings The ...

Page 6: ...ly to the tested position Warning Never attach the photo electric cell in the direct vicinity of a mercury discharge lamp or a high pressure mercury vapour lamp Keep a minimum distance of 30 cm 11 8 in 20 cm 7 87 in in case of high voltage fluorescent lamps as otherwise a light and heat damage will be unavoidable Automatic interval operation or low and high tide Fig 4 If two or more Turbelle elect...

Page 7: ... it is impossible to forget to switch the system on after feeding A remote control button article No 7090 10 is available as an accessory to be connected to port 9 6 98 What has happened if the LED 2 does not light up when the power supply units are connected and the pumps do not work The foodtimer is active at the moment Wait for 5 to 10 minutes until the foodtimer time has run down The system wi...

Page 8: ...uni d une fiche de codage il faut la retirer avant le raccordement Si vous utilisez un driver fonctionnant sans fiche de codage lors de l utilisation sans multicontroller il faut mettre le bouton Power de votre driver sur 100 et le bouton Pulse sur off Sinon les fonctions du driver et ceux du multicontroller peuvent interférer et provoquer systématiquement l arrêt de la pompe superposition de deux...

Page 9: ...tubes fluorescents sinon des dégâts de chaleur et de lumière sont inévitables Fonctionnement à intervalles automatiques ou simulation des marées fig 4 En utilisant deux ou plusieurs Turbelle electronic la simulation des marées devient possible par arrêt et remise en route alternés des pompes branchées aux prises 8 et 10 et celles branchées aux prises 9 et 11 Le temps de commutation des intervalles...

Page 10: ... Remèdes au cas où la DEL 2 ne s allume pas immédiatement et les pompes ne se mettent pas en route après le branchement des blocs d alimentation sur le secteur Le foodtimer est activé Attendez 5 10 minutes jusqu à ce que la pause nourriture soit écoulée L installation redémarre automatiquement Les câbles de raccordement ne sont pas branchés sur les bonnes prises Les câbles de raccordement entre le...

Reviews: