30
SWE
FIN
ENG RUS
1.
2.
3.
4.
FIN
Tuisku XL -kiukaan asennus
1.
Kiinnitä sokkelikehyksen (SS1007) säätöjalat paikoilleen ja
ruuvaa niitä n. 20 mm ulospäin. Näin sisä- ja ulkorungon ylä-
reuna saadaan helpommin samalle tasolle painavien runkoki-
vien latomisen jälkeen.
2.
Tarkista suojaetäisyydet. Aseta sokkelikehys paikoilleen ja
katso vesivaa’alla suoruus
3.
Kytke kiuasrungot (SS036D) tehoyksikköön (SS1010). Ase-
ta kiuasrungot keskelle sokkelikehystä.
4.
Yhdistä rungot yläreunasta välipellillä (SS1006).
SWE
Montering av bastuaggregatet Tuisku XL
1.
Fäst sockelramens (SS1007) justerbara ben på plats och
skruva dem ca 20 mm utåt. Så får du inner- och ytterstom-
mens övre kant lättare på samma nivå efter staplingen av de
tunga stomstenarna.
2.
Kontrollera skyddsavstånden. Ställ sockelramen på plats och
kontrollera rakheten med vattenpass
3.
Koppla aggregatstommarna (SS036D) till effektenheten
(SS1010).
4.
Ställ aggregatstommarna i mitten av sockelramen och förena
stommarna på övre kanten med en mellanplåt (SS1006).
ENG
Installation of Tuisku XL sauna heaters
1.
Attach the adjustable legs of the base framework (SS1007)
and unscrew them about 20 mm. This allows the upper edg-
es of the inner and outer body structures to be positioned
at the same level more easily after putting the heavy stone
body sections in place.
2.
Check the safety distances. Place the base framework in po-
sition and use a spirit level to check that it sits level.
3.
Connect the heater body structures (SS036D) to the power
unit (SS1010).
4.
Place the heater body structures in the middle of the base
framework and join the body structures at the upper edge
with the intermediate plate (SS1006).
RUS
Монтаж каменки Tuisku XL
1.
Установите регулировочные ножки цоколя (SS1007) на ме-
сто и выкрутите их примерно на 20 мм. Это поможет выста-
вить верхние края внутреннего и внешнего корпуса на один
уровень после уустановки тяжелых камней корпуса.
2.
Во время монтажа каменки строго соблюдайте безопасные
противопожарные расстояния. Установите цоколь на место
и выровняйте с помощью уровня.
3.
Подключите корпуса каменки (SS036D) к блоку питания
(SS1010).
4.
Установите корпуса каменки по центру цоколя и соедините
их верхние края соединительным элементом (SS1006).
