RUS
27
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ
Стены и потолок парильного помещения должны быть хоро-
шо изолированы. Поверхности, аккумулирующие тепло (кир-
пич, камень и т.д.) также необходимо изолировать. Не сле-
дует изолировать используемые дымоходы. Необходимо
проконсультироваться с местными противопожарными служ-
бами по вопросу о том, какие части кирпичного дымохода не
следует изолировать. Не допускается нарушение требований
в отношении противопожарных расстояний, вызванное ис-
пользованием, например, защитных листов или легкой изо-
ляции, не относящиеся к конструкции каменки. В качестве
внутренней обшивки cауны рекомендуется использовать де-
ревянную панель. Если во внутренней обшивке сауны были
использованы материалы хорошо аккумулирующие тепло
(декоративный камень, стекло и т.п.), то следует учесть, что
это покрытие увеличит время нагрева парилки, даже при хо-
рошей теплоизоляции сауны.
МОЩНОСТЬ КАМЕНКИ
Мощность каменки (кВт) всегда выбирается в зависимости от
объема парильного помещения (м3). Неизолированные по-
крытия стен (кирпич, стеклоблоки, стекло, бетон, кафель и
т.д.) увеличивают потребность в мощности каменки. К объ-
ему сауны необходимо добавить 1,2 м3 на каждый квадрат-
ный метр стены, не имеющий изоляции. Пример. Парильное
помещение объемом в 10 м3 со стеклянной дверью соответ-
ствует по потребности в мощности парильному помещению
объемом в 12 м3. Объем бревенчатого парильного помеще-
ния следует умножить на коэффициент 1,5. Каменку не до-
пускается устанавливать в парильном помещении с объемом
меньше минимального допустимого объема или больше мак-
симально допустимого объема, определенных мощностью
каменки.
На всех стадиях проектирования следует соблюдать нацио-
нальное, региональное и местное законодательство, действу-
ющие строительные нормы и требованиям.
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Воздух в парильном помещении должен полностью сменять-
ся шесть раз в час. Если парильное помещение сауны оснаще-
но системой принудительной вентиляции, то клапан подачи
свежего воздуха должен находиться над каменкой. В помеще-
нии с естественной вентиляцией клапан подачи свежего воз-
духа должен быть размещен внизу или рядом с каменкой. От-
верстие вытяжной вентиляции должно быть не менее чем на
1 м выше, чем клапан подачи свежего воздуха, на противопо-
ложной стене.
Минимальные размеры вентиляционных каналов:
Канал подачи свежего воздуха 75 см2, т.е. с диаметром 50
мм. Канал вытяжной вентиляции 150 см2 , т.е. диаметр 70 мм.
Клапан подачи свежего воздуха должен располагаться так,
чтобы воздушный поток не остужал датчик температуры.
Нельзя также подводить воздух непосредственно под саму
каменку. Расстояние между отверстием и датчиком должно
быть не менее одного метра (о расположении датчика темпе-
ратуры подробнее на рисунке 3-4, стр. 28).
Если клапан вытяжной вентиляции расположен со стороны
душевого помещения (лишь в случае принудительной венти-
ляции), то между между дверью и порогом необходимо оста-
вить зазор не менее 100 мм. Отверстие вытяжной вентиляции
может быть также расположено на высоте в 300 мм на проти-
воположной от каменки стене. Если клапан вытяжной венти-
ляции размещен над полками, во время нагрева сауны и пре-
бывания в парильном помещении, он должен быть закрыт.
При планировании и установке вентиляции следует соблю-
дать национальное, региональное и местное законодатель-
ство, действующие строительные нормы и требованиям.
КАМЕНКА
В сауне допускается установка только одной электрической
каменки. При монтаже следует учитывать требования по без-
опасным расстояниям, приведенные в таблице 1 и на ри-
сунке 2-4. Минимальная высота парильного помещения сау-
ны должны быть на менее 1900 мм. Подключение каменки к
электросети имеет право производить только квалифициро-
ванный электромонтер, соблюдающий все действующие тре-
бования.
КАМНИ ДЛЯ КАМЕНКИ
В каменке допускается использовать только предназначен-
ные для этого камни, рекомендуемые производителем. Сред-
ний диаметр камней не должен превышать 10 см.
Использование в каменках керамических камней и вулкани-
тов не допускается! Изготовитель не несет ответственности за
ущерб, нанесенный каменке керамическими камнями.
ВОДА ДЛЯ САУНЫ
Вода для сауны должна быть чистой. Вода с высоким содер-
жанием солей, извести и железа разъедает каменку. Не до-
пускается использование морской воды и воды с содержани-
ем хлора и гумуса.
Для каменок с белой облицовкой, а также если в употребле-
нии белые декоративные камни, не рекомендуется исполь-
зовать принадлежности для саун, способные окрасить белые
поверхности (ароматизаторы для воды ,банные веники и т.п.)
УПРАВЛЕНИЕ ФУНКЦИЯМИ САУНЫ
Управление функциями сауны осуществляется с помощью
выносного блока управления. Подходящими блоками явля-
ются Tulikivi Touch Screen, и оснащенный предустановленной
программой блок управления Theben Varia, совместимые с
платой реле Tulikivi KNX. Для управления сауной подходят
и другие блоки управления, совместимые с платой KNX. Ка-
менку можно также подключить к системе автоматического
управления зданием через шину KNX. Если здание оснаще-
но системой автоматического управления с шиной KNX, то
каменке, возможно, не потребуется отдельный блок управ-
ления. Вы сможете уточнить у вашего поставщика систем ав-
томатики, совместима ли система управления зданием с бло-
ком управления каменки.
БЕЗОПАСНОЕ ПРЕБЫВАНИЕ В САУНЕ
Не оставляйте детей в сауне без присмотра и следите за тем,
чтобы они находились на безопасном удалении от каменки.
Помните, что в сауне необходимо соблюдать осторожность:
полки и пол могут быть скользкими.
Лица с ограниченными физическими и/или психическими
способностями, с ограниченными способностями к воспри-
ятию, а также лица, не обладающие необходимым опытом и
знаниями в эксплуатации каменки, должны пользоваться ка-
менкой только под наблюдением или в соответствии с указа-
ниями лица, отвечающего за их безопасность.
Продолжительное пребывание в горячем парильном поме-
щении приводит к повышению температуры тела. Уточните у
вашего лечащего врача возможные ограничения, связанные с
посещением сауны.
Парильное помещение не предназначено для сушки одеж-
ды. Каменка не подходит для разогрева или приготовления
пиши. Не допускается использование на каменке пакетов для
жарки.
Не подбрасывайте воду на камни если кто-то находится в не-
посредственной близости от каменки , т.к. горячий пар мо-
жет вызвать ожоги.
Summary of Contents for HALLA E
Page 47: ...47 FIN SWE RUS ENG GER SS1179 ...
