Tryton TUW550 Operating Instruction Download Page 7

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

WIERTARKA TUW550

Instrukcja oryginalna

7

PRZED    PRZYSTĄPIENIEM    DO    UŻYTKOWANIA 
NALEŻY  ZAPOZNAĆ  SIĘ  Z  NINIEJSZĄ  INSTRUKCJĄ.
Zachowaj instrukcję do ewentualnego przyszłego 
wykorzystania.

OSTRZEŻENIE!  Ogólne  ostrzeżenia  dotyczące 
bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. 

Bezpieczeństwo osobiste:

OSTRZEŻENIE!  Ogólne  ostrzeżenia  dotyczące 

bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.  

Bezpieczeństwo elektryczne:

przenoszenia,  ciągnięcia  elektronarzędzia  lub  wyciągania 
wtyczki z gniazdka. Należy trzymać przewód przyłączeniowy 
z  daleka  od  źródeł  ciepła,  olejów,  ostrych  krawędzi  lub 
ruchomych  części.

 

Uszkodzone  lub  zaplątane  przewody 

przyłączeniowe zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIE!  Należy  przeczytać  wszystkie 

e) 

W  przypadku,  gdy  elektronarzędzie  używa  się  na  wolnym 

o s t r ze ż e n i a   d o t yc z ą c e   b ez p i e c ze ń s t wa  

powietrzu,  przewody  przyłączeniowe  należy  przedłużać 

użytkowania oznaczone symbolem         i wszystkie 

przedłużaczami  przeznaczonymi  do  pracy  na  wolnym 

w s k a z ó w k i   d o t y c z ą c e   b e z p i e c z e ń s t w a  

powietrzu.

 

Używanie  przedłużacza  przeznaczonego  do  pracy  na 

użytkowania.

wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Nieprzestrzeganie  podanych  niżej  ostrzeżeń  dotyczących 

f)  

W przypadku, gdy używanie elektronarzędzia w środowisku 

bezpieczeństwa  i  wskazówek  dotyczących  bezpieczeństwa  może  być 
przyczyną  porażenia  prądem  elektrycznym,  pożaru  i/lub  poważnych 

wilgotnym jest nieuniknione, jako ochronę przed napięciem 

obrażeń.

zasilania  należy  stosować  urządzenie  różnicowoprądowe 
(RCD). 

Zastosowanie  RCD  zmniejsza  ryzyko  porażania  prądem 

Zachowaj  wszystkie  ostrzeżenia  i  wskazówki  dotyczące 

elektrycznym.

bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

W  podanych  niżej  ostrzeżeniach  wyrażenie  „elektronarzędzie”  oznacza 
elektronarzędzie  zasilane  z  sieci  (z  przewodem  zasilającym)  lub 
elektronarzędzie zasilane z akumulatora (bezprzewodowe).

OSTRZEŻENIE!  Ogólne  ostrzeżenia  dotyczące 
bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. 

            Bezpieczeństwo w miejscu pracy:

a) 

W  miejscu  pracy  należy  utrzymywać  porządek  i  dobre 
oświetlenie. 

Nieporządek  i  złe  oświetlenie  przyczynia  się  do 

wypadków.

b) 

Nie  należy  używać  elektronarzędzia  w  środowiskach 
wybuchowych, tworzonych przez łatwo palne ciecze, gazy lub 
pyły.

 

Elektronarzędzie  wytwarza  iskry,  które  mogą  zapalić  pył  lub 

opary. 

c)

Nie  należy  dopuszczać  dzieci  i  obserwatorów  do  miejsc,  w 
których  używa  się  elektronarzędzi.

 

Rozproszenie  uwagi  może 

spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.

a) 

Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy 
w  żaden  sposób  nie  należy  przerabiać  wtyczki.  Nie  należy 
używać żadnych przedłużaczy w przypadku elektronarzędzi 
mających  przewód  z  żyłą  uziemienia  ochronnego.

 

Brak 

przeróbek we wtyczkach i gniazdkach wtyczkowych zmniejsza ryzyko 
porażenia prądem elektrycznym.

b) 

Należy  unikać  dotykania  powierzchni  uziemionych  lub 
zwartych  z  masą,  takich  jak  rury,  ogrzewacze,  grzejniki 
centralnego ogrzewania i chłodziarki.

 

W przypadku dotknięcia 

części  uziemionych  lub  zwartych  z  masą,  wzrasta  ryzyko  porażenia 
prądem elektrycznym.

c) 

Nie należy narażać elektronarzędzi na działanie deszczu lub 
warunków  wilgotnych.

 

W  przypadku  przedostania  się  do 

elektronarzędzia  wody,  wzrasta  ryzyko  porażenia  prądem 
elektrycznym.

d) 

Nie należy nadwerężać przewodów przyłączeniowych. Nigdy 
nie  należy  używać  przewodu  przyłączeniowego  do 

a)

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez 
osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonej  zdolności  fizycznej, 
czuciowej  lub  psychicznej,  lub  osoby  nie  mające 
doświadczenia lub  znajomości sprzętu, chyba że odbywa się 
to  pod  nadzorem  lub  zgodnie  z  instrukcją  użytkowania 
sprzętu,  przekazanej  przez  osoby  odpowiadające  za  ich 
bezpieczeństwo.

b)

  Należy  być  przewidującym,  obserwować  co  się  robi  i 

zachowywać rozsądek podczas używania elektronarzędzia. 
Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym 
lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. 

Chwila 

nieuwagi  podczas  pracy  elektronarzędziem  może  spowodować 
poważne osobiste obrażenia.

c)

  Należy  stosować  wyposażenie  ochronne.  Należy  zawsze 

zakładać  okulary  ochronne. 

Używanie  w  odpowiednich 

warunkach  wyposażenia  ochronnego,  takiego  jak  maska 
przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask lub ochronniki słuchu, 
zmniejszy osobiste obrażenia.

d)

  Należy  unikać  niezamierzonego  rozruchu.  Przed 

przyłączeniem do źródła zasilania i/lub przed podłączeniem 
akumulatora  oraz  zanim  podniesie  się  lub  przeniesie  się 
n a r z ę d z i e   n a l e ż y   u p e w n i ć   s i ę ,   ż e   w y ł ą c z n i k  
elektronarzędzia  jest  w  pozycji  wyłączony. 

Przenoszenie 

elektronarzędzia  z  palcem  na  wyłączniku  lub  przyłączenie 
elektronarzędzia do sieci zasilającej przy załączonym wyłączniku może 
być przyczyną wypadku.

e)

  Przed  uruchomieniem  elektronarzędzia  należy  usunąć 

wszystkie  klucze. 

Pozostawienie  klucza  w  obracającej  się  części 

elektronarzędzia może spowodować osobiste obrażenia.

f)

  Nie  należy  wychylać  się  za  daleko.  Należy  cały  czas  stać 

pewnie i zachować równowagę. 

Umożliwi to lepszą kontrolę nad 

elektronarzędziem w sytuacjach nieprzewidywalnych.

g) 

Należy  odpowiednio  się  ubierać.  Nie  należy  nosić  luźnego 
ubrania  ani  biżuterii.  Należy  utrzymywać  swoje  włosy, 

Summary of Contents for TUW550

Page 1: ...Z I A Oryginalna instrukcja obs ugi Operating instruction Instruc iuni de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU N vod na obsluhu CZ VRTA KA 25 WIERTARKA DRILL MA IN DE G URIT URBJMA NA 7 3 12 17 2...

Page 2: ...B 7 A 2 1 2 3 5 7 6 4 C 1 14...

Page 3: ...eating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasestherisk...

Page 4: ...operatoranelectricshock c Use appropriate detectors to determine if utility lines are Touching the rotating drill bit with the hand operator s clothes or hidden in the work area or call the local util...

Page 5: ...rclockwiserotation NOTE Neverchangetherotationdirectionwhenthedrillchuck 1 rotates n Turningon off Toturnthepowertoolonpressitsswitch 4 buttonandkeepitpressed Tolocktheswitchinonpositionpressthelock 3...

Page 6: ...nbrushes NOTE Carbonbrushescanbereplacedonlybycompetentelectricians If the power tool does not work despite being supplied from a proper powersource havethetoolrepairedsendingittotheservicecenter The...

Page 7: ...ontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych...

Page 8: ...b niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprow...

Page 9: ...elektronarz dzia i niebezpiecze stwa narz dzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury r k Dotkni cieobracaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem ustaleniekolejno cioperacjiroboczych o...

Page 10: ...a w cznik 4 mo na bezstopnioworegulowa pr dko obrotow Wiertark transportowa isk adowa wopakowaniuchroni cymprzed Lekki nacisk na w cznik 4 powoduje ma pr dko obrotow wilgoci wnikaniem py u i drobnych...

Page 11: ...klejkachinformacyjnych Zawszestosowa okularyochronne Stosowa rodkiochronys uchu Przeduruchomieniemprzeczyta instrukcj obs ugi Stosowa mask przeciwpy ow Polityka firmy PROFIX jest polityk sta ego udosk...

Page 12: ...RCD TUW550 12...

Page 13: ...13 a a...

Page 14: ...n n B C A 2 a 1 1 1 1 14...

Page 15: ...1 n 2 3 6 4 6 5 6 7 1 7 B n 2 1 n 4 3 4 3 n 4 4 n 5 1 2 3 PH2 4 3 1 14 n 50 220 240 13 10 25 LpA LwA EN 60745 ah D 2 1 5 K 88 A 99 A 2 7 IP20 II TUW550 550 0 2800 15 2 3 42 KpA KwA 3 A...

Page 16: ...C 3 6 34 03 228 16 PROFIX...

Page 17: ...e Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledete...

Page 18: ...pentru vibra ii puternice care pot sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectric unsoarea nmecanismuldetransmisie estesupra ns rci...

Page 19: ...or c t mai scurte Cheiemandrina 1buc Prelungitorultrebuies fiedesf urat n ntregime Instruc iidefolosire 1buc NTIMPULUTILIZ RII Fi adegaran ie 1buc n Alegereaburghiului n Elementeleuneltei vezifig A La...

Page 20: ...a de urubarea uruburilor piuli elor apropia i cap tul de urub piuli c ndaxulborma ineiserote te DEPOZITAREA I NTRE INEREA Unealtanunecesit o ntre inerespecial Unealtatrebuiedepozitat ntr unlocuscat nu...

Page 21: ...takts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens p...

Page 22: ...tek ivarviegliaizdegtiesunuzspr gt atviegloapkalpo anu f Apstr d jamo priek metu nepiecie ams nostiprin t P rliecin ties ka visi stiprin anas elementi ir nostiprin ti un g Elektroinstrumentu apr kojum...

Page 23: ...uz grafisko z m jumu kur atrodas Urbjot met l plastmas kok cauruma diametrs l dz 6 mm lietot apkalpo anasinstrukcijas2lapaspus met laurbi 1 Atsl gasurbjma naspatrona Urbjotkok caurumudiametrusliel ku...

Page 24: ...t ji pulkste a rad t ja kust bas virzienam l dz piln gai patronas izskr v anai z m C Urbjma naspatronasmont anotiekatgriezenisk k rt ba Patronasligzd unuzv rpstasv tnesnedr kstatrastiesnek dinet rumi...

Page 25: ...edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp...

Page 26: ...n jin m zp sobem vypnout Mus te b t v takov situaci p ipraven na vysok pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n vibrace kter zp sob zp tn r z N stroj se m e zaseknout situace kdy je ele...

Page 27: ...luhu P IPR CI n Sou stiza zen vizobr A B C n Volbavrt ku K vrt n v kovu um l hmot d ev p i pr m ru otvoru do 6 mm pou vejtevrt kynakov Kvrt n ved ev otvor spr m remv t mne 6mmpou vejtevrt ky nad evo n...

Page 28: ...cnostibysem lyzapojitdoz sk v n zp taop tovn hovyu v n bezz t e recyklace star chelektrospot ebi VPolskuavEvrop setvo nebou Pro vrt n otvor v keramick ch dla dic ch pou vejte vrt k na sklo a existuje...

Page 29: ...iaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elek...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...www profix com pl...

Reviews: