Tryton TUW550 Operating Instruction Download Page 14

при  работе,  чтобы  избежать  взрыва,  пожара,  поражения 
электрическим током, или механической травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  ДРЕЛЬ

предупреждения, 

касающиеся техники безопасности 

Индивидуальная безопасность

:

n

  

n

  

B

,

C

керамике  и

Дрель

Каждое  применение  электроинструмента,  несоответствующее 
указанному  выше  назначению,  запрещено  и  ведёт  к  потере 
гарантии  и  отсутствию  ответственности  производителя  за 
возникший в результате этого ущерб.
Какие-либо  модификации  электроинструмента,  осуществлённые 
пользователем,  освобождают  производителя  от  ответственности 
за  повреждения  и  ущерб,  причинённый  пользователю  и 
окружающей среде.
Правильная эксплуатация электроинструмента относится также к 
техобслуживанию, хранению, транспортировке и ремонту.
Ремонт  электроинструмента  может  выполняться  только  в 
определённых  производителем  сервисных  пунктах.  Устройства  с 
питанием  от  сети  должны  ремонтироваться  исключительно 
лицами, имеющими соответствующий допуск.

Элементы устройства 

(см. рис. 

A

,

)

:

Нумерация элементов устройства относиться к изображениям, 
находящимся на странице 2 инструкции по эксплуатации: 

саться  к  повреждённому  кабелю  электропитания.  В 
случае  повреждения  кабеля  электропитания  во  время 
работы,  необходимо  извлечь  штепсельную  вилку  из 
розетки.

 

Повреждённые  провода  увеличивают  опасность 

поражения электрическим током. 

л)

Повреждённый  кабель  электропитания  электро-

a)  

Использовать средства защиты слуха во время работы с 

инструмента  должен  быть  заменён  кабелем  электро-

дрелью. 

Длительное

 

воздействие  шума  может  привести  к 

питания, имеющимся в сервисных пунктах.

потере слуха.

б) 

При выполнении работ, при которых электроинструмент 

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ И КОНСТРУКЦИЯ ДРЕЛИ: 

может  попасть  на  скрытую  электропроводку  или  на 

Дрель предназначена для высверливания отверстий в древесине, 

собственный  кабель  электропитания,  электро-

металле, 

  пластмассе.  Устройство  имеет  систему 

инструмент  следует  держать  за  изолированную 

электронной регулировки и переключение направления вращения 

поверхность  держателей  (рукояток). 

Прикосновение  к 

вправо/влево.  Возможно  выполнение  ввинчивания  / 

проводу  сети  питания  (кабелю  электропитания),  находяще-

вывинчивания винтов и нарезки резьбы.

муся  под  напряжением,  может  привести  к  попаданию 

Категорически запрещено применять устройство для каких-либо 

напряжения на металлические части электроинструмента, а 

других целей.

это несёт опасность поражения электрическим током.

 приводится в движение однофазным электродвигателем и 

в) 

Следует применять соответствующие приборы для обна-

предназначена  для  бытовых  работ  средней  интенсивности.  Не 

ружения укрытых проводов сети питания и попросить о 

пригодна для длительных работ в сложных условиях. 

Запрещено 

помощь  городские  коммунальные  службы. 

Контакт  с 

применять устройство для работ, требующих применения 

проводами, находящимися под напряжением, может привести к 

профессионального оборудования.

пожару  или  поражения  электрическим  током.  Повреждение 
газопроводной  трубы  может  привести  к  взрыву.  Проникно-
вение в водопроводную трубу ведёт к материальным потерям 
и может привести к поражению электрическим током.

г) 

Не  обрабатывайте  материалы  с  содержанием  асбеста. 

Асбест  является  канцерогеном  и  вызывает  раковые 
заболевания.

д) 

Необходимо поддерживать чистоту в месте выполнения 
работы. 

Смеси материалов представляют особую опасность. 

Пыль лёгких металлов может воспламениться или взорваться.

е) 

Необходимо  закрепить  обрабатываемый  предмет. 

Проверить, все ли крепящие зажимы зажаты и убедиться, что 
нет слишком большого зазора. Закрепление обрабатываемого 
предмета в крепящем устройстве или тисках более безопасно, 
чем удерживание его рукой.

Даже  применяя  устройство  по  назначению,  нельзя  полностью 

ж) 

Во  время  работы  следует  прочно  держать  электро

-

исключить  определённых  факторов  остаточного  риска.  С  учётом 

инструмент  двумя  руками  и  сохранять  устойчивое 

конструкции устройства может иметь место следующая опасность:

положение. 

Перемещение  электроинструмента  безопасно, 

-   Прикосновение в процессе работы вращающегося сверла рукой 

если выполняется обеими руками.

или одеждой оператора, кабелем электропитания. 

з)

  Следует  немедленно  отключить  электроинструмент, 

-  Возможность  ожога  при  смене  сверла.  (В  процессе  работы 

если заблокируется используемый рабочий инструмент. 

сверло  сильно  разогревается  и  чтобы  избежать  ожогов  при  его 

Необходимо  быть  готовым  к  большим  вибрациям,  в 

смене, необходимо применять защитные рукавицы). 

результате которых может произойти отброс.

 Блокировка 

-  Отбрасывание обрабатываемого предмета или его части.

применяемого рабочего инструмента может произойти, если 
электроинструмент перегружен или если будет иметь место 

-  Искривление или поломка сверла.

его искривление в обрабатываемом предмете.

Состав комплекта

и) 

Следует  отключать  машину  от  сети  электропитания  во 

ź

  Дрель - 1 шт.

время  перерыва  в  работе,  во  время  смены  насадок, 

ź

  Ключ для сверлильного патрона - 1 шт.

ремонта,  чистки  или  регулировки.  Не  откладывать 

ź

  Инструкция по обслуживанию  - 1 шт.

электроинструмент,  пока  он  не  остановится.

 

Может 

ź

  Гарантийная карта  - 1 шт.

произойти  блокировка  рабочего  инструмента,  в  результате 
чего будет потерян контроль над электроинструментом.

к)

Запрещено  эксплуатировать  электроинструменты  с 
повреждённым  кабелем  электропитания.  Не  прика

-

14

Summary of Contents for TUW550

Page 1: ...Z I A Oryginalna instrukcja obs ugi Operating instruction Instruc iuni de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU N vod na obsluhu CZ VRTA KA 25 WIERTARKA DRILL MA IN DE G URIT URBJMA NA 7 3 12 17 2...

Page 2: ...B 7 A 2 1 2 3 5 7 6 4 C 1 14...

Page 3: ...eating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasestherisk...

Page 4: ...operatoranelectricshock c Use appropriate detectors to determine if utility lines are Touching the rotating drill bit with the hand operator s clothes or hidden in the work area or call the local util...

Page 5: ...rclockwiserotation NOTE Neverchangetherotationdirectionwhenthedrillchuck 1 rotates n Turningon off Toturnthepowertoolonpressitsswitch 4 buttonandkeepitpressed Tolocktheswitchinonpositionpressthelock 3...

Page 6: ...nbrushes NOTE Carbonbrushescanbereplacedonlybycompetentelectricians If the power tool does not work despite being supplied from a proper powersource havethetoolrepairedsendingittotheservicecenter The...

Page 7: ...ontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych...

Page 8: ...b niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprow...

Page 9: ...elektronarz dzia i niebezpiecze stwa narz dzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury r k Dotkni cieobracaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem ustaleniekolejno cioperacjiroboczych o...

Page 10: ...a w cznik 4 mo na bezstopnioworegulowa pr dko obrotow Wiertark transportowa isk adowa wopakowaniuchroni cymprzed Lekki nacisk na w cznik 4 powoduje ma pr dko obrotow wilgoci wnikaniem py u i drobnych...

Page 11: ...klejkachinformacyjnych Zawszestosowa okularyochronne Stosowa rodkiochronys uchu Przeduruchomieniemprzeczyta instrukcj obs ugi Stosowa mask przeciwpy ow Polityka firmy PROFIX jest polityk sta ego udosk...

Page 12: ...RCD TUW550 12...

Page 13: ...13 a a...

Page 14: ...n n B C A 2 a 1 1 1 1 14...

Page 15: ...1 n 2 3 6 4 6 5 6 7 1 7 B n 2 1 n 4 3 4 3 n 4 4 n 5 1 2 3 PH2 4 3 1 14 n 50 220 240 13 10 25 LpA LwA EN 60745 ah D 2 1 5 K 88 A 99 A 2 7 IP20 II TUW550 550 0 2800 15 2 3 42 KpA KwA 3 A...

Page 16: ...C 3 6 34 03 228 16 PROFIX...

Page 17: ...e Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledete...

Page 18: ...pentru vibra ii puternice care pot sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectric unsoarea nmecanismuldetransmisie estesupra ns rci...

Page 19: ...or c t mai scurte Cheiemandrina 1buc Prelungitorultrebuies fiedesf urat n ntregime Instruc iidefolosire 1buc NTIMPULUTILIZ RII Fi adegaran ie 1buc n Alegereaburghiului n Elementeleuneltei vezifig A La...

Page 20: ...a de urubarea uruburilor piuli elor apropia i cap tul de urub piuli c ndaxulborma ineiserote te DEPOZITAREA I NTRE INEREA Unealtanunecesit o ntre inerespecial Unealtatrebuiedepozitat ntr unlocuscat nu...

Page 21: ...takts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens p...

Page 22: ...tek ivarviegliaizdegtiesunuzspr gt atviegloapkalpo anu f Apstr d jamo priek metu nepiecie ams nostiprin t P rliecin ties ka visi stiprin anas elementi ir nostiprin ti un g Elektroinstrumentu apr kojum...

Page 23: ...uz grafisko z m jumu kur atrodas Urbjot met l plastmas kok cauruma diametrs l dz 6 mm lietot apkalpo anasinstrukcijas2lapaspus met laurbi 1 Atsl gasurbjma naspatrona Urbjotkok caurumudiametrusliel ku...

Page 24: ...t ji pulkste a rad t ja kust bas virzienam l dz piln gai patronas izskr v anai z m C Urbjma naspatronasmont anotiekatgriezenisk k rt ba Patronasligzd unuzv rpstasv tnesnedr kstatrastiesnek dinet rumi...

Page 25: ...edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp...

Page 26: ...n jin m zp sobem vypnout Mus te b t v takov situaci p ipraven na vysok pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n vibrace kter zp sob zp tn r z N stroj se m e zaseknout situace kdy je ele...

Page 27: ...luhu P IPR CI n Sou stiza zen vizobr A B C n Volbavrt ku K vrt n v kovu um l hmot d ev p i pr m ru otvoru do 6 mm pou vejtevrt kynakov Kvrt n ved ev otvor spr m remv t mne 6mmpou vejtevrt ky nad evo n...

Page 28: ...cnostibysem lyzapojitdoz sk v n zp taop tovn hovyu v n bezz t e recyklace star chelektrospot ebi VPolskuavEvrop setvo nebou Pro vrt n otvor v keramick ch dla dic ch pou vejte vrt k na sklo a existuje...

Page 29: ...iaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elek...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...www profix com pl...

Reviews: