Tryton TUW550 Operating Instruction Download Page 18

18

c)

Deconecta

ţ

ş

techerul  de  la  sursa  de  alimentare  a  uneltei 

nimerească cabluri electrice ascunse sau propriul cablu de 

electrice 

ş

i/sau deconecta

ţ

i bateria înainte de orice setare, 

alimentare,  unealta  electrică  trebuie  ţinută  de  părţile 

schimbare de p

ă

r

ţ

i sau depozitare. 

Aceste mijloace de protec

ţ

ie 

izolate ale  mânerelor. 

Contactul  cu  cablul  re

ţ

elei  de  alimentare 

reduc riscul unei porniri accidentale a uneltei electrice.

aflate  sub  tensiune  poate  cauza  transmiterea  tensiunii  pe  p

ă

r

ţ

ile 

d)

Unealta electric

ă

 nefolosit

ă

 trebuie depozitat

ă

 departe de 

metalice ale uneltei electrice, fapt ce poate cauza electrocutarea.

copii 

ş

i nu trebuie împrumutat

ă

 persoanelor care nu cunosc 

c)

Utiliza

ţ

i  instrumente  adecvate  de  localizare  a  cablurilor 

unealta  electric

ă

  sau  care nu  au  citit  aceast

ă

  instruc

ţ

ie  de 

ascunse  de  alimentare  sau  cere

ţ

i  ajutor  de  la  institu

ţ

iile 

folosire a uneltei electrice. 

Unelata electric

ă

 este periculoas

ă

 când 

municipale. 

Contactul cu cablurile aflate sub tensiune poate cauza 

este folosit

ă

 de o persoan

ă

 f

ă

r

ă

 experien

ţă

.

apari

ţ

ia incendiului sau electrocutarea. 

Deteriorarea ţevii de gaz poate 

e)

Unelata  electric

ă

  trebuie  bine  între

ţ

inut

ă

.  Trebuie 

cauza explozie. 

Perforarea conductei de ap

ă ş

i canalizare poate cauza 

controlat

ă

 alinierea sau bruierea pieselor în mi

ş

care, ruperea 

pagube materiale sau electrocutare.

pieselor 

ş

i al

ţ

i factori care pot avea influen

ţă

 la func

ţ

ionarea 

d)

Nu  prelucra

ţ

i  materiale  care  con

ţ

in  azbest. 

Azbestul  este 

uneltei electrice. Dac

ă

 g

ă

sim o deteriorare, unealta electric

ă

 

considerat a fi cancerigen.

înaintea folosirii trebuie reparat

ă

.

 

Cauza multor accidente este 

e)

Locul de munc

ă

 trebuie p

ă

strat curat.

 

Amestecul de materiale 

între

ţ

inerea necorespunz

ă

toare a uneltei electrica.

este  foarte  periculos.  Pulberile  de  metal  u

ş

or  se  pot  aprinde  sau 

f)

Uneltele de t

ă

iere trebuie s

ă

 fie ascu

ţ

ite 

ş

i curate.

 

Între

ţ

inerea 

exploda.

p

ă

r

ţ

ilor  ascu

ţ

ite  ale  uneltelor  de  t

ă

iere  reduce  riscul  de  blocare  în 

f)

Asigura

ţ

i elementul prelucrat. 

Asigura

ţ

iv

ă

 c

ă

 toate elementele de 

material 

ş

i u

ş

ureaz

ă

 folosirea.

fixare sunt bine strânse 

ş

i verifica

ţ

i s

ă

 nu fie prea mari distan

ţ

e. Fixarea 

g)

Unealta  electric

ă

,  echipamentul,  uneltele  de  lucru,  etc. 

elementului prelucrat în echipamentul de fixare sau menghin

ă

 este 

trebuiesc  folosite  în  conformitate  cu  aceast

ă

  instruc

ţ

ie, 

mai sigur decât 

ţ

inerea elementului cu mâna.

ţ

inând cont de tipul 

ş

i concondi

ţ

iile de lucru.

 

Utilizarea uneltei 

g

)

Unealta  electrică  în  timpul  utilizării  trebuie  ţinută  cu 

electrice  în  alt  mod  decât  este  destina

ţ

ia,  poate  duce  la  situa

ţ

ii 

ambele mâini,  menţinând o poziţie stabilă.

 

Utilizarea uneltei 

periculoase.

electrice este mai sigură dacă este ţinută cu ambele mâini.

h) 

La temperaturi sc

ă

zute, sau dup

ă

 o perioad

ă

 îndelungat

ă

 de 

h

Opriţi imediat unealta electrică, dacă se blochează une

al

ta 

nefolosire, este recomandat

ă

 pornirea uneltei electrice f

ă

r

ă

 

folosită.  Fiţi  pregătiţi  pentru  vibraţii  puternice,  care  pot 

sarcin

ă

  pentru  câteva  minute  pentru  a  distribui  corect 

duce la recul.

 

Unealta utilizată se blochează când: unealta electrică 

unsoarea în mecanismul de transmisie. 

este supraînsărcinată, sau când se îndoaie în element.

i) 

Pentru  curăţirea  uneltei  electrice  folosiţi  o  cârpă  moale, 

i

Deconectaţi  imediat  unealta  de  la  reţeaua  electrică  în 

umedă (nu udă) şi săpun. 

Nu folosi

ţ

i benzin

ă

, diluan

ţ

i sau 

timpul  pauzei,  în  timpul  înlocuirii  capetelor,  întreţinerii, 

alte mijloace care pot deteriora echipamentul.

curăţirii sau reglării. Înainte de aşezarea uneltei electrice pe 

j) 

Unealta  electric

ă

  trebuie  depozitat

ă

/transportat

ă

  numai 

banc,  aşteptaţi  până  une

al

ta  se  opreşte.

 

Une

al

ta  folosită  se 

dup

ă

 ce ne-am asigurat c

ă

 toate elementele în mi

ş

care sunt 

poate bloca şi duce la pierderea controlului asupra acesteia.

blocate 

ş

i  asigurate  cu  ajutorul  elementelor  originale 

j

Este interzisă utilizarea uneltei electrice cu cablul electric 

destinate bloc

ă

rii.

deteriorat.  Nu  atingeţi  cablul  deteriorat;  în  cazul 

k) 

Unealta electrică trebuie păstrată într-un loc uscat, asigurat 

deteriorării  cablului  în  timpul  utilizării,  deconectaţ

 

împotriva prafului şi a umezelii.

ş

techerul  din  priză.

 

Cablurile  deteriorate  măresc  riscul  de 

l) 

Transportul uneltei electric trebuie s

ă

 aib

ă

 loc în ambalajul 

electrocutare. 

original, asigurat împotriva deterior

ă

rilor mecanice.

 

k

)

Dacă  cablul  de  alimentare  al  uneltei  electrice  este 

ATENŢIE! 

Avertismente  generale  cu  privire  la 

deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu de alimentare 

folosirea în siguran

ţă

 a uneltei. 

accesibil în reţeaua de service.

Repararea:

DESTINAŢIA ŞI CONSTRUCŢIA BORMAŞINII: 

Maşină  de  găurit  este  destinată  executării  de  găuri  de  foraj în  lemn, 
metal, ceramice şi materiale plastice. Unealta este echipată cu sistem de 
reglare electronică şi schimbare direcţie în dreapta/stânga şi poate fi 
folosită deasemenea pentru înşurubarea/deşurubarea de şuruburi sau 
filetare.

Este strict interzis

ă

 utilizarea echipamentului în orice alt scop.

Maşină  de  găurit 

este  activat

ă

  de  un  motor  monofazic 

ş

i  desti

-

nat

ă

 

ATENŢIE! MAŞINĂ DE GĂURIT

, avertiz

ă

ri referitoare la 

lucr

ă

rilor de cas

ă 

cu intensitate medie. Nu este adecvat

ă

 pentru lu

-

cr

ă

ri 

siguran

ţă

 

de  lung

ă

  durat

ă

  în  condi

ţ

ii  grele. 

Este  interzis

ă

  folosirea  uneltei 

Siguranţa personală:

pentru executarea de lucr

ă

ri care necesit

ă

 unelte profesionale.

a)

Utiliza

ţ

i  protec

ţ

ie  auditiv

ă

  în  timpul  utiliz

ă

rii  ma

ş

ini 

de 

găurit

Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului.

b)

În  timpul  lucrului,  când  este  posibil,  ca  unealta  să 

a) 

Repararea  uneltei  electrice  trebuie  efectuat

ă

  de  persoane 

calificate, care folosesc doar piese de schimb originale. 

Acest 

lucru asigur

ă

 c

ă

 folosirea uneltei electrice va fi în siguran

ţă

.

ATENŢIE! 

În  timpul  utiliz

ă

rii  uneltei  electrice  se  recomand

ă

 

respectarea regulilor de baz

ă

 ale siguran

ţ

ei muncii, pentru a 

evita incendiile, electrocutarea sau v

ă

t

ă

m

ă

ri mecanice.

Fiecare utilizare a uneltei electrice neconformă cu destinarea acesteia, 
aşa  cum  a  fost  indicată  mai  sus,  este  interzisă  şi  atrage  după  sine 
pierderea garanţiei precum şi privarea de răspundere a producătorului 

Summary of Contents for TUW550

Page 1: ...Z I A Oryginalna instrukcja obs ugi Operating instruction Instruc iuni de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU N vod na obsluhu CZ VRTA KA 25 WIERTARKA DRILL MA IN DE G URIT URBJMA NA 7 3 12 17 2...

Page 2: ...B 7 A 2 1 2 3 5 7 6 4 C 1 14...

Page 3: ...eating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasestherisk...

Page 4: ...operatoranelectricshock c Use appropriate detectors to determine if utility lines are Touching the rotating drill bit with the hand operator s clothes or hidden in the work area or call the local util...

Page 5: ...rclockwiserotation NOTE Neverchangetherotationdirectionwhenthedrillchuck 1 rotates n Turningon off Toturnthepowertoolonpressitsswitch 4 buttonandkeepitpressed Tolocktheswitchinonpositionpressthelock 3...

Page 6: ...nbrushes NOTE Carbonbrushescanbereplacedonlybycompetentelectricians If the power tool does not work despite being supplied from a proper powersource havethetoolrepairedsendingittotheservicecenter The...

Page 7: ...ontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych...

Page 8: ...b niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprow...

Page 9: ...elektronarz dzia i niebezpiecze stwa narz dzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury r k Dotkni cieobracaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem ustaleniekolejno cioperacjiroboczych o...

Page 10: ...a w cznik 4 mo na bezstopnioworegulowa pr dko obrotow Wiertark transportowa isk adowa wopakowaniuchroni cymprzed Lekki nacisk na w cznik 4 powoduje ma pr dko obrotow wilgoci wnikaniem py u i drobnych...

Page 11: ...klejkachinformacyjnych Zawszestosowa okularyochronne Stosowa rodkiochronys uchu Przeduruchomieniemprzeczyta instrukcj obs ugi Stosowa mask przeciwpy ow Polityka firmy PROFIX jest polityk sta ego udosk...

Page 12: ...RCD TUW550 12...

Page 13: ...13 a a...

Page 14: ...n n B C A 2 a 1 1 1 1 14...

Page 15: ...1 n 2 3 6 4 6 5 6 7 1 7 B n 2 1 n 4 3 4 3 n 4 4 n 5 1 2 3 PH2 4 3 1 14 n 50 220 240 13 10 25 LpA LwA EN 60745 ah D 2 1 5 K 88 A 99 A 2 7 IP20 II TUW550 550 0 2800 15 2 3 42 KpA KwA 3 A...

Page 16: ...C 3 6 34 03 228 16 PROFIX...

Page 17: ...e Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledete...

Page 18: ...pentru vibra ii puternice care pot sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectric unsoarea nmecanismuldetransmisie estesupra ns rci...

Page 19: ...or c t mai scurte Cheiemandrina 1buc Prelungitorultrebuies fiedesf urat n ntregime Instruc iidefolosire 1buc NTIMPULUTILIZ RII Fi adegaran ie 1buc n Alegereaburghiului n Elementeleuneltei vezifig A La...

Page 20: ...a de urubarea uruburilor piuli elor apropia i cap tul de urub piuli c ndaxulborma ineiserote te DEPOZITAREA I NTRE INEREA Unealtanunecesit o ntre inerespecial Unealtatrebuiedepozitat ntr unlocuscat nu...

Page 21: ...takts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens p...

Page 22: ...tek ivarviegliaizdegtiesunuzspr gt atviegloapkalpo anu f Apstr d jamo priek metu nepiecie ams nostiprin t P rliecin ties ka visi stiprin anas elementi ir nostiprin ti un g Elektroinstrumentu apr kojum...

Page 23: ...uz grafisko z m jumu kur atrodas Urbjot met l plastmas kok cauruma diametrs l dz 6 mm lietot apkalpo anasinstrukcijas2lapaspus met laurbi 1 Atsl gasurbjma naspatrona Urbjotkok caurumudiametrusliel ku...

Page 24: ...t ji pulkste a rad t ja kust bas virzienam l dz piln gai patronas izskr v anai z m C Urbjma naspatronasmont anotiekatgriezenisk k rt ba Patronasligzd unuzv rpstasv tnesnedr kstatrastiesnek dinet rumi...

Page 25: ...edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp...

Page 26: ...n jin m zp sobem vypnout Mus te b t v takov situaci p ipraven na vysok pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n vibrace kter zp sob zp tn r z N stroj se m e zaseknout situace kdy je ele...

Page 27: ...luhu P IPR CI n Sou stiza zen vizobr A B C n Volbavrt ku K vrt n v kovu um l hmot d ev p i pr m ru otvoru do 6 mm pou vejtevrt kynakov Kvrt n ved ev otvor spr m remv t mne 6mmpou vejtevrt ky nad evo n...

Page 28: ...cnostibysem lyzapojitdoz sk v n zp taop tovn hovyu v n bezz t e recyklace star chelektrospot ebi VPolskuavEvrop setvo nebou Pro vrt n otvor v keramick ch dla dic ch pou vejte vrt k na sklo a existuje...

Page 29: ...iaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elek...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...www profix com pl...

Reviews: