Tryton TUW550 Operating Instruction Download Page 25

25

NÁVOD NA OBSLUHU

 VRTAČKA 

Překlad původního návodu

TUW550

PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SE SEZNAMTE S TÍMTO 
NÁVODEM.
Uchovávejte návod pro případné další použití.

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 
bezpečného používání nářadí. 

            Osobní bezpečnost:

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 
bezpečného používání nářadí. 

                      Elektrická bezpečnost:

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 

bezpečného používání nářadí. 

Používání elektronářadí a péče o ně:

a)

Elektronářadí  se  nesmí  přetěžovat.  Je  třeba  používat 
elektronářadí  s  výkonem  vhodným  pro  provádění  určité 
práce. 

Správné  elektronářadí  umožní  lepší  a  bezpečnější  práci  se 

zátěží, na kterou bylo naprojektováno.

prostředí snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

f)  

Pokud  je  nezbytné  použití  elektronářadí  ve  vlhkém 
prostředí,  je  třeba  použit  jako  ochranu  proudový  chránič 
(RCD).

 

Použití RCD snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

POZOR!  Přečtěte  si  všechny  výstrahy  týkající  se 
bezpečnosti  používání  označené  symbolem          a 
veškeré pokyny týkající se bezpečnosti používání.

Nedodržování  uvedených  bezpečnostních  výstrah  a  bezpečnostních 
pokynů může být příčinou zásahu elektrickým proudem, požáru a/nebo 
závažných úrazů.

Uchovejte  výstrahy  a  pokyny  týkající  se  bezpečnosti  pro 
případné použití v budoucnosti.

V  níže  uváděných  výstrahách  pojem  „elektronářadí“  znamená 
elektronářadí  napájené  z  elektrické  sítě  (elektrickým  vodičem)  nebo 
elektronářadí napájené baterii (bezdrátové).

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 
bezpečného používání nářadí. 

                    Bezpečnost na pracovišti:

a) 

Udržujte  na  pracovišti  pořádek  a  zajistěte  zde  dobré 
osvětlení. 

Nepořádek a špatné osvětlení často zapříčiňují nehody.

b) 

Nepoužívejte  elektronářadí  ve  výbušném  prostředí 
tvořeném  hořlavými  tekutinami,  plyny  nebo  prachem.

 

Elektronářadí vytváří jiskry, které by mohly zapálit prach nebo výpary. 

c)

Nepouštějte  děti  ani  jiné  pozorovatelé  na  místa,  kde  se 
používá  elektronářadí. 

Rušení  pozornosti  může  způsobit  ztrátu 

kontroly nad elektronářadím.

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se  bezpečného 
používání nářadí.

  

a) 

Zástrčky  nářadí  musí  odpovídat  zásuvkám.  Nikdy  žádným 
způsobem nepředělávejte zástrčky. V případě elektronářadí, 
které  má  vodič  s  ochranným  uzemněním,  nepoužívejte 
žádné prodlužovačky.

 

Původní nepředělávané zástrčky a zásuvky 

snižují riziko zásahu elektrickým proudem.

b) 

Vyvarujte  se  dotýkání  uzemněných  ploch  nebo  takových, 
které  jsou  spojené  s  hmotou,  jako  jsou  trubky,  ohřívače, 
radiátory ústředního topení a chladničky.

 

V případě dotýkání 

takových ploch a předmětů roste riziko zásahu elektrickým proudem.

c) 

Nevystavujte elektronářadí na působení deště nebo vlhka.

 

Pokud  by  se  do  elektronářadí  dostala  voda,  roste  riziko  zásahu 
elektrickým proudem.

d) 

Kabely  se  nesmí  žádným  způsobem  namáhat.  Nikdy 
nepoužívejte  kabel  k  nošení,  tažení  elektronářadí  nebo  k 
vytahování  zástrčky  ze  zásuvky.  Kabel  musí  být  umístěný 
daleko od zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých 
části.

 

Poškozené  nebo  propletené  kabely  zvyšují  riziko  zásahu 

elektrickým proudem.

e) 

V  případě,  že  se  elektronářadí  používá  venků,  je  třeba 
prodlužovat  elektrické  kabely  prodlužovači  určenými  na 
práci  venku.

 

Používání  prodlužovače  určeného  do  venkovního

 

a)

Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenou 
fyzickou,  smyslovou  nebo  psychickou  schopností,  nebo 
osoby, které nemají odpovídající zkušenosti nebo znalosti 
zařízení, leda že je používají s příslušným dozorem, nebo v 
souladu s návodem na používání zařízení, který jim předají 
osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

b) 

Při  používání  elektronářadí  je  třeba  být  předvídavý, 
pozorovat,  co  se  děje,  a  používat  zdravý  rozum. 
Nepoužívejte elektronářadí, pokud jste unavení nebo pod 
vlivem drog, alkoholu nebo léků.

 

Chvíle nepozornosti při práci s 

elektronářadím může způsobit závažné osobní úrazy.

c) 

Je třeba používat osobní ochranné prostředky. Je třeba vždy 
používat  ochranné  brýle.

 

Používání  v  příslušných  podmínkách 

takových  ochranných  prostředků,  jako  je  protiprachová  respirační 
maska,  protiskluzová  obuv,  přilba  nebo  chrániče  sluchu,  sníží 
nebezpečí osobních úrazů.

d) 

Je  třeba  se  vyhnout  neplánovaného  spuštění.  Před 
připojením  k  elektrickému  zdroji  a/nebo  před  zapojením 
baterie a než se nářadí zvedne, nebo přenese, je třeba se 
ujistit,  že  je  vypínač  elektronářadí  v  poloze  vypnuto. 

Přenášení  elektronářadí  s  prstem  na  vypínači  nebo  připojení 
elektronářadí  do  sítě  se  zapojeným  vypínačem  může  být  příčinou 
nehody.

e) 

Před  spuštěním  elektronářadí  je  třeba  odstranit  všechny 
klíče. 

Ponechání klíče v otáčející se části elektronářadí může způsobit 

poranění.

f) 

Je  zakázáno  příliš  se  naklánět.  Po  celou  dobu  musíte stát 
pevně a udržovat rovnováhu.

 

Umožní Vám to dobře kontrolovat 

elektronářadí při nepředvídatelných situacích.

g) 

Je  třeba  mít  vhodné  oblečení.  Při  práci  nenoste  volné 
oblečení  ani  bižuterií.  Je  třeba  zajistit,  aby  Vaše  vlasy, 
oblečení  a  rukavice  byly  v  bezpečné  vzdálenosti  od 
pohyblivých částí. 

Volné oblečení, bižutérie nebo dlouhé vlasy se 

mohou zachytit do pohyblivých částí.

h) 

Pokud  je  zařízení  přizpůsobeno  na  napojení  k  vnějšímu 
odsávání  prachu  a  pohlcovači  prachu,  ujistěte  se,  že  jsou 
připojený  a  řádně  se  používají. 

Použitím  pohlcovačů  prachu 

můžete omezit nebezpečí závislé na prašnosti.

 

Summary of Contents for TUW550

Page 1: ...Z I A Oryginalna instrukcja obs ugi Operating instruction Instruc iuni de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU N vod na obsluhu CZ VRTA KA 25 WIERTARKA DRILL MA IN DE G URIT URBJMA NA 7 3 12 17 2...

Page 2: ...B 7 A 2 1 2 3 5 7 6 4 C 1 14...

Page 3: ...eating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasestherisk...

Page 4: ...operatoranelectricshock c Use appropriate detectors to determine if utility lines are Touching the rotating drill bit with the hand operator s clothes or hidden in the work area or call the local util...

Page 5: ...rclockwiserotation NOTE Neverchangetherotationdirectionwhenthedrillchuck 1 rotates n Turningon off Toturnthepowertoolonpressitsswitch 4 buttonandkeepitpressed Tolocktheswitchinonpositionpressthelock 3...

Page 6: ...nbrushes NOTE Carbonbrushescanbereplacedonlybycompetentelectricians If the power tool does not work despite being supplied from a proper powersource havethetoolrepairedsendingittotheservicecenter The...

Page 7: ...ontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych...

Page 8: ...b niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprow...

Page 9: ...elektronarz dzia i niebezpiecze stwa narz dzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury r k Dotkni cieobracaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem ustaleniekolejno cioperacjiroboczych o...

Page 10: ...a w cznik 4 mo na bezstopnioworegulowa pr dko obrotow Wiertark transportowa isk adowa wopakowaniuchroni cymprzed Lekki nacisk na w cznik 4 powoduje ma pr dko obrotow wilgoci wnikaniem py u i drobnych...

Page 11: ...klejkachinformacyjnych Zawszestosowa okularyochronne Stosowa rodkiochronys uchu Przeduruchomieniemprzeczyta instrukcj obs ugi Stosowa mask przeciwpy ow Polityka firmy PROFIX jest polityk sta ego udosk...

Page 12: ...RCD TUW550 12...

Page 13: ...13 a a...

Page 14: ...n n B C A 2 a 1 1 1 1 14...

Page 15: ...1 n 2 3 6 4 6 5 6 7 1 7 B n 2 1 n 4 3 4 3 n 4 4 n 5 1 2 3 PH2 4 3 1 14 n 50 220 240 13 10 25 LpA LwA EN 60745 ah D 2 1 5 K 88 A 99 A 2 7 IP20 II TUW550 550 0 2800 15 2 3 42 KpA KwA 3 A...

Page 16: ...C 3 6 34 03 228 16 PROFIX...

Page 17: ...e Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledete...

Page 18: ...pentru vibra ii puternice care pot sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectric unsoarea nmecanismuldetransmisie estesupra ns rci...

Page 19: ...or c t mai scurte Cheiemandrina 1buc Prelungitorultrebuies fiedesf urat n ntregime Instruc iidefolosire 1buc NTIMPULUTILIZ RII Fi adegaran ie 1buc n Alegereaburghiului n Elementeleuneltei vezifig A La...

Page 20: ...a de urubarea uruburilor piuli elor apropia i cap tul de urub piuli c ndaxulborma ineiserote te DEPOZITAREA I NTRE INEREA Unealtanunecesit o ntre inerespecial Unealtatrebuiedepozitat ntr unlocuscat nu...

Page 21: ...takts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens p...

Page 22: ...tek ivarviegliaizdegtiesunuzspr gt atviegloapkalpo anu f Apstr d jamo priek metu nepiecie ams nostiprin t P rliecin ties ka visi stiprin anas elementi ir nostiprin ti un g Elektroinstrumentu apr kojum...

Page 23: ...uz grafisko z m jumu kur atrodas Urbjot met l plastmas kok cauruma diametrs l dz 6 mm lietot apkalpo anasinstrukcijas2lapaspus met laurbi 1 Atsl gasurbjma naspatrona Urbjotkok caurumudiametrusliel ku...

Page 24: ...t ji pulkste a rad t ja kust bas virzienam l dz piln gai patronas izskr v anai z m C Urbjma naspatronasmont anotiekatgriezenisk k rt ba Patronasligzd unuzv rpstasv tnesnedr kstatrastiesnek dinet rumi...

Page 25: ...edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp...

Page 26: ...n jin m zp sobem vypnout Mus te b t v takov situaci p ipraven na vysok pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n vibrace kter zp sob zp tn r z N stroj se m e zaseknout situace kdy je ele...

Page 27: ...luhu P IPR CI n Sou stiza zen vizobr A B C n Volbavrt ku K vrt n v kovu um l hmot d ev p i pr m ru otvoru do 6 mm pou vejtevrt kynakov Kvrt n ved ev otvor spr m remv t mne 6mmpou vejtevrt ky nad evo n...

Page 28: ...cnostibysem lyzapojitdoz sk v n zp taop tovn hovyu v n bezz t e recyklace star chelektrospot ebi VPolskuavEvrop setvo nebou Pro vrt n otvor v keramick ch dla dic ch pou vejte vrt k na sklo a existuje...

Page 29: ...iaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elek...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...www profix com pl...

Reviews: