Tryton TUW550 Operating Instruction Download Page 19

19

pentru pagubele apărute în urma acestor. 

Nivelul  menţionat  de  vibraţii  este  reprezentativ  pentru  utilizarea 
aparatului electric. Dacă aparatul electric va fi utilizat pentru alte scopuri 
sau  cu  alte  instrumente  de  lucru  precum  şi  dacă  nu  va  fi  întreţinut 
corespunzător, nivelul de vibraţii ar putea diferi de cel indicat. Motivele 
indicate mai sus pot duce la sporirea nivelului de expunere la vibraţii pe 
toată durata timpului de funcţionare.
Trebuie să introduceţi mijloace adiţionale de siguranţă, care au scopul de 
a proteja operatorul de efectele de expunere la vibraţii, de ex.: Întreţinere 
aparat  electric  şi  instrumente  de  lucru,  asigurarea  temperaturii 
corespunzătoare a mâinilor, stabilirea ordinii operaţiilor de muncă.

  

  

  

, B,C

  

  

  

  

  

Toate  modificările  aparatului  efectuate  de  utilizator  îl  exceptă  pe 
producător de responsabilitate pentru pagubele provocate utilizatorului 
şi mediului.
Utilizarea corespunzătoare a uneltei electrice se referă de asemenea şi la 
întreţinerea, depozitarea, transportul şi reparaţiile aparatului.
Unealta  electrică  poate  fi  reparată  doar  în  punctele  de  service 
menţionate de producător. Aparatele alimentate la reţea trebuie să fie 
reparate doar de persoane calificate în acest sens.

În ciuda utiliz

ă

rii în conformitate cu destinarea, nu pot fi elimina

ţ

i în 

totalitate  anumi

ţ

i  factori  de  risc. 

Datorită  construcţiei  şi  proiectării, 

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

putem întâlni următoarele pericole:

1. Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 sursa de alimentare are parametrii corespunz

ă

tori 

-   Atingerea cu mâna a burghiului în mi

ş

care, a îmbr

ă

c

ă

min

ţ

ii, sau cu 

parametrilor ma

ş

inei indica

ţ

i în tabelul nominal.

cablul de alimentare.

-  Arsuri în timpul înlocuirii burghiului. (În timpul func

ţ

ion

ă

rii burghiul 

2.    Asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

  întrerup

ă

torul  ma

ş

inei  este  în  pozi

ţ

ia  oprit

ă  ş

se înc

ă

lze

ş

te, 

ş

i pentru a evita arsurile în timpul înlocuirii folosi

ţ

blocada  întrerup

ă

torului  (

3

)  este  eliberat

ă

.  Este  interzis

ă

  l

ă

sarea 

m

ă

nu

ş

i de protec

ţ

ie). 

ma

ş

inei  când  blocada  este  activ

ă

.  Oprirea  blocadei  are  loc  prin 

-  Reculul elementului prelucrat sau a p

ă

r

ţ

ilor acestuia.

ap

ă

sarea suplimentar

ă

 a întrerup

ă

torului (

4

).

-  Curbare/rupere a burghiului.

3

. În  cazul  utiliz

ă

rii  prelungitorului,  asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

  parametrii 

n

 

Elemente

prelungitorului,  sec

ţ

iunea  cablelor,  sunt  conforme  cu  parametrii 

ź

  

Maşină de găurit

 - 1 buc.

ma

ş

inei.  Recomand

ă

m  folosirea  prelungitoarelor  cât  mai  scurte. 

ź

  

Cheie mandrina 

 - 1 buc.

Prelungitorul trebuie s

ă

 fie desf

ăş

urat în întregime.

ź

  Instruc

ţ

ii de folosire - 1 buc.

ÎN TIMPUL UTILIZĂRII:

ź

  Fi

ş

a de garan

ţ

ie - 1 buc.

n

 

Alegerea burghiului 

n

 

Elementele uneltei 

(vezi fig: 

A

 )

:

La  forarea  metalului,  materialelor  plastice,  lemnului  (cu  diametrul 

Numerotarea elementelor uneltei este prezentat

ă

 în figura aflat

ă

 pe pagina 

orificiului pân

ă

 la 6 mm) folosi

ţ

i burghie pentru metal. 

2 a acestei instruc

ţ

ii de folosire:   

La forarea în lemn a orificiilor cu diametrul mai mare de 6

 

mm folosi

ţ

1

Mandrin

ă

 cu coroana din

ţ

at

ă

burghie pentru lemn.

2

. Comutator de schimbare direc

ţ

ie de rotare

3

. Blocada 

întrerupătorului

n

 

Fixarea burghiului 

4

. Întrerup

ă

tor

 pornit/oprit

 

Se introduce burghiul pân

ă

 la cap

ă

t în capul sl

ă

bit

 (

1

)

 

ş

i îl bloc

ă

m prin 

5

. Buton reglare vitez

ă

 de rotare

ap

ă

sarea f

ă

lcilor cu ajutorul r

ă

sucirii inelului exterior cu ajutorul cheii

 (

7

)

6

.

Cablu de alimentare  

folosind pe rând cele trei orificii ale carcasei cap

ă

tului

 

(vezi fig: 

B

 )

.

7

Cheie pentru mandrina cu coroana din

ţ

at

ă

n

 

Schimbarea direcţie de rotaţie

DATE TEHNICE: 

Deplasaţi  comutatorul  direcţiei  de  rotare  (

2

)  până  la  capăt  în  poziţia 

corespunzătoare. 

Notare  pe  carcasa  întrerup

ă

torului: 

   

  –  rotare 

conform

ă

 cu direc

ţ

ia acelor de ceas, 

        

- rotare în direc

ţ

ie opus

ă

 direc

ţ

iei 

acelor de ceas. 

ATEN

Ţ

IE

:

  Este  interzis

ă

  schimbarea  direc

ţ

iei  de  rotare  când  capul 

borma

ş

inei (

1

) este în mi

ş

care.

n

 

Pornire/Oprire

Pentru  a  porni  unealta  electrică  apăsaţi  întrerupătorul  (

4

)  şi  ţinaţi-l 

apăsat.
Pentru  a  bloca  întrerupătorul  în  poziţia  pornită  apăsaţi  blocada 
întrerupătorului (

3

).

Pentru a opri unealta electricăm întrerupătorul (

4

) trebuie eliberat, sau 

când este blocat cu blocada (

3

), apăsaţi-l scurt şi apoi eliberaţi-l. 

n

 

Reglarea vitezei de rotire

Prin m

ă

rirea sau mic

ş

orarea ap

ă

s

ă

rii pe întrerup

ă

tor (

4

) putem regla 

viteza de rotire.
O u

ş

oar

ă

 ap

ă

sare pe întrerup

ă

tor (

4

) duce la o vitez

ă

 de rotare mic

ă

Ap

ă

sare m

ă

rit

ă

, m

ă

re

ş

te viteza de rotire.

n

 

Setarea vitezei de rotire

Butonul de reglare vitez

ă

 de rotire (

5

) poate fi setat în func

ţ

ie de viteza 

Frecven

ţ

a de alimentare

50 Hz

Puterea
Viteza de rotire în gol

  

Tensiunea de alimentare

220

-240

 V 

13 mm

Mandrin

ă

 

(

cu coroana din

ţ

at

ă)

Diametrul maxim de foraj

o

ţ

el

lemn

 - 1

0

 

mm 

 

 

 

 - 

2

mm

MODEL

TUW550

550 W

0-

28

00 /min

Nivelul presiunii acustice

 LpA

88 dB(A)

Clasa echipamentului 
Protecţia

Greutatea (f

ă

r

ă

 accesorii)

2

,7 kg

IP20

II

Nivelul puterii acustice

 LwA

99 dB(A)

incertitudine KpA/KwA=3 dB(A)

Nivelul de vibrare conform normie

 EN 60745

Găurire în metal a

h D 

2

incertitudine K=1,5 m/s

2

3,42 m/s

Summary of Contents for TUW550

Page 1: ...Z I A Oryginalna instrukcja obs ugi Operating instruction Instruc iuni de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU N vod na obsluhu CZ VRTA KA 25 WIERTARKA DRILL MA IN DE G URIT URBJMA NA 7 3 12 17 2...

Page 2: ...B 7 A 2 1 2 3 5 7 6 4 C 1 14...

Page 3: ...eating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasestherisk...

Page 4: ...operatoranelectricshock c Use appropriate detectors to determine if utility lines are Touching the rotating drill bit with the hand operator s clothes or hidden in the work area or call the local util...

Page 5: ...rclockwiserotation NOTE Neverchangetherotationdirectionwhenthedrillchuck 1 rotates n Turningon off Toturnthepowertoolonpressitsswitch 4 buttonandkeepitpressed Tolocktheswitchinonpositionpressthelock 3...

Page 6: ...nbrushes NOTE Carbonbrushescanbereplacedonlybycompetentelectricians If the power tool does not work despite being supplied from a proper powersource havethetoolrepairedsendingittotheservicecenter The...

Page 7: ...ontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych...

Page 8: ...b niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprow...

Page 9: ...elektronarz dzia i niebezpiecze stwa narz dzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury r k Dotkni cieobracaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem ustaleniekolejno cioperacjiroboczych o...

Page 10: ...a w cznik 4 mo na bezstopnioworegulowa pr dko obrotow Wiertark transportowa isk adowa wopakowaniuchroni cymprzed Lekki nacisk na w cznik 4 powoduje ma pr dko obrotow wilgoci wnikaniem py u i drobnych...

Page 11: ...klejkachinformacyjnych Zawszestosowa okularyochronne Stosowa rodkiochronys uchu Przeduruchomieniemprzeczyta instrukcj obs ugi Stosowa mask przeciwpy ow Polityka firmy PROFIX jest polityk sta ego udosk...

Page 12: ...RCD TUW550 12...

Page 13: ...13 a a...

Page 14: ...n n B C A 2 a 1 1 1 1 14...

Page 15: ...1 n 2 3 6 4 6 5 6 7 1 7 B n 2 1 n 4 3 4 3 n 4 4 n 5 1 2 3 PH2 4 3 1 14 n 50 220 240 13 10 25 LpA LwA EN 60745 ah D 2 1 5 K 88 A 99 A 2 7 IP20 II TUW550 550 0 2800 15 2 3 42 KpA KwA 3 A...

Page 16: ...C 3 6 34 03 228 16 PROFIX...

Page 17: ...e Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledete...

Page 18: ...pentru vibra ii puternice care pot sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectric unsoarea nmecanismuldetransmisie estesupra ns rci...

Page 19: ...or c t mai scurte Cheiemandrina 1buc Prelungitorultrebuies fiedesf urat n ntregime Instruc iidefolosire 1buc NTIMPULUTILIZ RII Fi adegaran ie 1buc n Alegereaburghiului n Elementeleuneltei vezifig A La...

Page 20: ...a de urubarea uruburilor piuli elor apropia i cap tul de urub piuli c ndaxulborma ineiserote te DEPOZITAREA I NTRE INEREA Unealtanunecesit o ntre inerespecial Unealtatrebuiedepozitat ntr unlocuscat nu...

Page 21: ...takts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens p...

Page 22: ...tek ivarviegliaizdegtiesunuzspr gt atviegloapkalpo anu f Apstr d jamo priek metu nepiecie ams nostiprin t P rliecin ties ka visi stiprin anas elementi ir nostiprin ti un g Elektroinstrumentu apr kojum...

Page 23: ...uz grafisko z m jumu kur atrodas Urbjot met l plastmas kok cauruma diametrs l dz 6 mm lietot apkalpo anasinstrukcijas2lapaspus met laurbi 1 Atsl gasurbjma naspatrona Urbjotkok caurumudiametrusliel ku...

Page 24: ...t ji pulkste a rad t ja kust bas virzienam l dz piln gai patronas izskr v anai z m C Urbjma naspatronasmont anotiekatgriezenisk k rt ba Patronasligzd unuzv rpstasv tnesnedr kstatrastiesnek dinet rumi...

Page 25: ...edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp...

Page 26: ...n jin m zp sobem vypnout Mus te b t v takov situaci p ipraven na vysok pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n vibrace kter zp sob zp tn r z N stroj se m e zaseknout situace kdy je ele...

Page 27: ...luhu P IPR CI n Sou stiza zen vizobr A B C n Volbavrt ku K vrt n v kovu um l hmot d ev p i pr m ru otvoru do 6 mm pou vejtevrt kynakov Kvrt n ved ev otvor spr m remv t mne 6mmpou vejtevrt ky nad evo n...

Page 28: ...cnostibysem lyzapojitdoz sk v n zp taop tovn hovyu v n bezz t e recyklace star chelektrospot ebi VPolskuavEvrop setvo nebou Pro vrt n otvor v keramick ch dla dic ch pou vejte vrt k na sklo a existuje...

Page 29: ...iaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elek...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...www profix com pl...

Reviews: