background image

További  biztonsági  óvintézkedéseket  kell  bevezetni  a  kezelőszemély 
rezgésvédelme  érdekében,  pl.:  az  elektromos  szerszámgép  és  a 
munkaeszközök  karbantartása,  a  kéz  megfelelő  hőmérsékletének  a 
biztosítása, műveletek sorrendjének a megállapítása.
A megadott rezgésszint és a megadott zajkibocsátás mérése szabványos 
vizsgálati  módszerrel  történt  és  felhasználhatók  a  szerszámok 
összehasonlítására.
A megadott rezgésszint és a megadott zajkibocsátás felhasználható a 
kezdeti expozíció megállapítására.

Figyelmeztetések:

Az elektromos szerszám tényleges használata során a rezgésszint és a 
zajkibocsátás  eltérhet  a  megadott  értékektől,  attól  függően,  hogyan 
használja a szerszámot, különösen függ a megmunkált anyag típusától.
A kezelőszemély biztonsága érdekében meg kell határozni a biztonsági 
intézkedéseket, melyek a valós használat alatti expozíció megbecsülésén 
alapszik  (figyelembe  véve  a  művelet  összes  folyamatát,  amikor  a 
szerszám ki van kapcsolva,   és amikor üresjáraton van, a kioldási idő 
kivételével).

A MUNKAVÉGZÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT:

ź

  Győződjön meg róla, hogy a tápfeszültség paraméterei megfelelnek a 

excentercsiszoló adattábláján megadott paramétereknek.

ź

  Győződjön  meg  róla,  hogy  a  excentercsiszoló  kapcsológombja 

kikapcsolt állapotban van.

ź

  Amennyiben hosszabbítót használ, bizonyosodjon meg arról, hogy a 

 hosszabbító  paraméterei,  a  kábelek  szakaszai  megfelelnek  a 
lombfűrész  paramétereivel.  Ajánlott  minél  rövidebb  hosszabbítót 
használni!  A  hosszabbító  teljesen  ki  kell  legyen  feszítve!

FIGYELEM! 

Amikor  csiszol,  a  felső  légutak  megvédése  érdekében 

használjon védőfelszerelést (porvédő maszkot)!

ź

  Egészségügyi  okokból  kifolyólag  a  munkavégzés  során  mindig 

porgyűjtőt  (

7

)  vagy  ipari  porszívót  használni  a  por  elszívására.  A 

porszívó  szívócsövét  közvetlenül  a  csiszológép 

(lásd  a 

B

  rajz)

 

porelvezető fúvókájára kell (

10

) csatlakoztatni.

ź

  Amikor  lakkozott  felületeket  csiszol,  különleges  védelmi 

intézkedéseket  kell  betartani!  Egyes  lakkok  káros  anyagokat 
tartalmaznak,  ebből  az  okból  is  környezetvédelmi  szempontból 
biztonságosan kell eltávolítania a port.

ź

  Amikor  ólmot  tartalmazó  anyagokkal  bevont  felületet  csiszol, 

használjon védőmaszkot, amelyek elnyelik az ólomgőzt! A gyermekek 
és  terhes  nők  a  munkavégzési  helyre  történő  bejárata  tilos!  A 
munkavégzés helyén történő élelmiszer és ital fogyasztás tilos!

ź

  Soha ne használja a csiszológépet magnézium felületek csiszolására!

n

  A csiszolópapír felhelyezése

FIGYELEM!

  Az  elektromos  szerszámmal  végzett  mindennemű 

munkavégzés előtt ki kell húzni a berendezés dugvilláját a dugaljból.

Az  új  csiszolópapír  felhelyezése  előtt  tisztítsa  meg  pl.  egy  ecsettel  a 
csiszolótalpat (

1

) a szennyeződésektől és a portól.

A  csiszolótalp  (

1

)  felülete  tépőzár  rögzítő  anyagból  készült,  hogy 

biztosítsa a csiszolópapír gyors és kényelmes rögzítését a tépőzárra.
Tegye fel a csiszolólapot a csiszolótalp aljára (

1

) és erősen nyomja rá a 

teljes felületén.
A por optimális elszívásához ügyeljen arra, hogy a csiszolópapíron lévő 
nyílások a csiszolótalp (

1

) porelszívó nyílásaira (

9

) kerüljenek (

B

. ábra).

A tekercses vagy folyóméterre vásárolt csiszolópapírt a következő módon 

kell felhelyezni:

1. Oldja ki a csíptetőt (

10

). 

2. Helyezze  a  csiszolópapírt  (

11

)  a  csiszolótalpra  (

1

)  úgy,  hogy  a 

csiszolópapíron lévő nyílások illeszkedjenek a csiszolótalp porelszívó 
nyílásaira (

9

) (lásd a 

B

-

C

. ábrákat). Hajlítsa be a csiszolópapír végeket 

és  tolja  be  a  csíptetők  alá.  Rögzítse  a  csíptetőkkel  (

8

).  A 

csiszolópapírnak biztosan kell a csiszolótalpon feküdnie. 

A lyuknélküli csiszolópapírt   vásárolt csiszolópapírt ki kell lyukasztani 
egy  csiszolópapír  lyukasztóval  (

12

).  Ehhez  nyomja  rá  az  elektromos 

szerszámot  a  felhelyezett  csiszolópapírral  a  csiszolópapír  lyukasztóra.   
(lásd a 

E

 rajz).

n

  Porgyűjtő beszerelése 

(lásd a 

rajz)

Helyezze fel ellenállásig a porzsákot (

7

) a porelvezető nyílásra (

10

). 

A  beépített  porelszívó  rendszer  legjobb  hatékonyságának  az  elérése 
érdekében  a  porgyűjtőt  minden  5-10  perc  munkavégzés  után  ki  kell 
üríteni.
A porgyűjtő kiürítéséhez le kell venni a porgyűjtőt a fúvókáról és enyhén 
megütögetni egy kemény felületen, hogy elválassza a port a porgyűjtő 
falától. A porgyűjtőt a csavarnyíláson keresztül ki kell üríteni. 
Tisztítsa meg a tároló szűrős hálóját egy puha ecsettel.

HASZNÁLAT:

n

  Be/kikapcsolás 

ź

  A csiszológép bekapcsolásához tolja előre a kapcsológomb tolókát (

4

).

ź

  A csiszológép kikapcsolásához húzza hátra a kapcsológomb tolókát 

(

4

).

n

  Fordulatszám kiválasztása 

(csak modell 

TMC330

)

A berendezés elektronikus vezérlőrendszerrel van felszerelve, amelyik 
lehetővé teszi a fordulatszám megmunkált anyagtól függő kiválasztását. 
A  fordulatszám  szabályozó  forgatógombot  (

2

1

  (legkisebb 

rezgésfrekvencia,  pl.  hőérzékeny  felületek  csiszolása  esetén)  és 

MAX

 

(legmagasabb  rezgésfrekvencia)  tartományban  lehet  beállítani.  A 
szükséges fordulatszám függ az anyag típusától és a munkafeltételektől 
– egyedül próbaminták alapján lehet kiválasztani.

n

  

Csiszolás

Helyezze stabil felületre a megmunkált tárgyat vagy csavaros szorítóval 
rögzítse! Kapcsolja be a készüléket!

Kis elliptikus mozgásokkal mozgassa a csiszológép csiszoló felületét a 
megmunkált  tárgy  felületén!  Ne  gyakoroljon  további  nyomásokat,  a 
készülék saját tömege elegendő. A készülék további nyomása nem vezet 
a  csiszolás  hatékonyságának  növeléséhez,  hanem  a  készülék  és  a 
csiszolópapír gyorsabb elhasználódásához.

Végezzen egy sor csiszolási tevékenységet csökkenő szemcseleosztású 
csiszolóívekkel!

FIGYELEM! 

Csak  a  kitűnő  műszaki  állapotú  csiszolóívek  nyújtanak 

garanciát  a  megmunkálás  hatékonyságára  és  megelőzik  az  elektromos 
szerszám meghibásodását.

43

Summary of Contents for TMC260

Page 1: ...ieto anas instrukcija LV RU SZLIFIERKA OSCYLACYJNA OSCILLATING HANDHELD GRINDER MA IN OSCILATORIE DE LEFUIT OSCIL CIJAS SL PMA NA 9 4 14 20 25 CS N vod na obsluhu VIBRA N BRUSKA 30 Naudojimo instrukci...

Page 2: ...B A 2 2 34mm 1 9 1 3 4 5 6 7 8 10 7...

Page 3: ...3 C D P 120 P 120 P 120 P 120 11 8 11 8 12 E...

Page 4: ...hock WARNING General warnings regarding the use of powertools Personalsafety a This equipment is not intended for use by persons including children disabled physically mentally sensorial or persons wi...

Page 5: ...vedustduring breaksandaftercompletionofgrindingjobs c Workplace must be always kept clean and tidy Mixtures of variousmaterialsareparticularlyhazardous Dustoflightmetalsmay catchfireorexplode d Aspira...

Page 6: ...ed for other applications or with other tools or if it is not maintainedproperly thevibrationlevelmaydifferfromthevaluesgiven The above mentioned causes may lead to higher exposure to vibrations durin...

Page 7: ...ectroniccontrolsystemthatmakesitpossible toselectthefrequencyofrotationdependingonthematerialprocessed The speed adjustment knob can be set within the range from 2 1 lowest oscillation frequency e g w...

Page 8: ...Thisinstructionmanualisprotectedbycopyright CopyingitwithoutthewrittenconsentofPROFIXCo Ltd isprohibited humanhealth Eachhouseholdmaycontributetotherecoveryandreuse recycling ofoldmachineryandequipme...

Page 9: ...ma przew dprzy czeniowyz daleka od r de ciep a olej w ostrych kraw dzi lub ruchomych cz ci Uszkodzone lub zapl tane przewody przy czeniowezwi kszaj ryzykopora eniapr demelektrycznym e W przypadku gdy...

Page 10: ...w celu w a ciwego rozprowadzeniasmaruwmechanizmienap du i Do czyszczenia elektronarz dzi stosowa mi kk wilgotn nie mokra szmatk i myd o Nie stosowa benzyny rozpuszczalnik w i innych rodk w mog cych u...

Page 11: ...ogipsu spoinyp ytkartonowo gipsowych i temu podobnych materia w Drobny py wnikaj c do wn trza maszyny powoduje blokowanie przestrzeni wentylacyjnych co prowadzi doprzegrzaniaispaleniasilnika Powodujet...

Page 12: ...ska Przy szlifowaniu powierzchni pokrytych farbami zawieraj cymi zwi zki o owiu nale y stosowa maski poch aniaj ce opary o owiu Dzieci i kobiety ci arne nie mog przebywa w miejscu pracy Nie nale yspo...

Page 13: ...rodk w czyszcz cych ani rozpuszczalnik w Mog oneuszkodzi cz ciurz dzeniawykonaneztworzywasztucznego Nale yuwa a abydown trzaurz dzenianiedosta asi woda n Transport Urz dzenietransportowa isk adowa wo...

Page 14: ...TMC260 TMC330 14 RCD 30 RCD...

Page 15: ...15 a...

Page 16: ...16 a PROFIX a b c d 2 e f g h i j k l 40 400...

Page 17: ...20 1 2 1 1 n 2 3 A 1 2 TMC330 3 4 5 6 7 8 9 B 10 C 11 E 12 220 240 50 260 330 12000 6000 11000 90x187 115x230 TMC260 TMC330 II 3 1 9 2 1 LwA 93 A 93 A EN 62841 2 4 2 K 1 5 2 2 5 467 5 467 LpA 82 A 82...

Page 18: ...18 7 10 B n 1 1 1 9 1 8 2 11 1 9 B 8 12 E n B 7 10 5 10 n 4 4 n TMC330 2 1 MAX n...

Page 19: ...n n 34 03 228 PROFIX 19...

Page 20: ...ed este inevitabil utilizarea unui dispozitiv de protec ie mpotriva tensiunii de alimentare cum ar fi aplicarea unui dispozitivdecurentrezidual RCD FolosireaRCDmic oreaz riscul deelectrocutare ATEN IE...

Page 21: ...ebaz alesiguran eimuncii pentrua evitaincendiile electrocutareasauv t m rimecanice MA IN OSCILATORIE DE LEFUIT Indica iiadi ionaledesiguran pedurata lefuirii a Ma ina oscilatorie de lefuit numit n con...

Page 22: ...p reaurm toareleriscuri V t mareaauditiv ncazullipseideprotec ieauditiv necesar Emisii de praf de lemn d un toare pentru s n tate atunci c nd se lucreaz n nc peri nchise Expunerea s n t ii n cazul uti...

Page 23: ...astfel nc t orificiile din h rtie s fie a ezate n dreptul orificiilor de aspirare praf 9 din talpa ma inii de lefuit vezi des B C ndoi i capetele de h rtie i introduce i le n suporturi Bloca i clemel...

Page 24: ...te de dimensiuni mici iar n special trebuie protejate orificiile de ventilare Particolelemicicareintr ncarcas potdeterioramotorul DEFEC IUNITIPICE I NDEP RTAREAACESTORA Aparatulnufunc ioneaz Verifica...

Page 25: ...adipalielinaelektrisk sstr vastriecienarisku e Gad jum ja elektroinstruments tiek lietots rpus savienojuma vadus nepiecie ams pagarin t ar pagarin t jiem kuri ir piem roti darbam rpus Lietojot pagarin...

Page 26: ...t saus no putek iemunmitrumasarg t viet l Elektroinstrumenta transport anu j veic ori in l iepakojum kur pasarg nomeh niskiemboj jumiem m Rokturusunsatver anasvirsmasnepiecie amsuztur tt ras bez e as...

Page 27: ...k ar ra ot js neatbildpar d veid rad tiemzaud jumiem Sl pma nas uzb ve par d ta z m A Jebk da ier ces modifik cija kuru veiclietot jsatbr vora ot junoatbild basparlietot jamunapk rt jiem rad tiem boj...

Page 28: ...sakristu ar putek u uzs k anas caurumiem 9 sl pma nasp d 1 z m B Smil pap runoru iemvainopirktumetrosuzlieksekojo veid 1 Atblo tstiprin anasskavas 10 2 Uzlikt smil pap ru 11 uz sl pma nas pamatnes 1...

Page 29: ...k tu dens n Transports Ier citransport tunglab tiepakojum kur sarg nomitruma putek u un s ko da u iek anas pa i nepiecie ams nodro in t ventil cijas atveres S kieelementi kuriiek stkorpusaiek ien vars...

Page 30: ...uelektrick mproudem f Doporu uje se p ipojen za zen k elektrick s ti vybaven proudov m chr ni em RCD s vyp nac m proudem 30mA nebomen m g Pokudjenezbytn pou it elektron ad vevlhk mprost ed je t eba po...

Page 31: ...rvis PROFIX co zaru uje nejvy kvalitu oprav a pou v n p vodn n hradn chd l V STRAHA P ipr ciselektron ad mv dydodr ujtez kladn pravidla bezpe nosti pr ce abyste zamezili v buchu po ru z sahuelektrick...

Page 32: ...u v n elektron ad V takov chsituac chmus ted latpravideln p est vkyvp ci nKompletace Bruska 1ks Brusn list 2ks zrna80 120 D rovac n stroj 1ks Uhl ky 2ks Z ru n list 1 ks vod na obsluhu 1 ks N nSou sti...

Page 33: ...vypr zdn n n dobky st hn te ji z trubice a lehce j poklepejte o tvrdou podlo ku aby se prach odtrhl ze st n n dobky Vypr zdn te n dobkun sadov motvorem Odstra tezbytkyprachuzn dobky Filtra n s tkon d...

Page 34: ...dejn m sta elektrospot ebi povinnost p ij mat elektroodpad Krom toho existuj sb rn m staproelektroodpad PIKTOGRAMY Vysv tlen ikonum st n chnafiremn m t tkuanainforma n chn lepk chnaza zen V dypou vejt...

Page 35: ...ov yra30mAarbama esn g Jeigu negalima i vengti elektros prietaiso naudojimo dr gnoje aplinkoje naudokite RCD rengin RCD renginio naudojimassuma inaelektrossm giorizik SP JIMAS Bendri sp jimai d l saug...

Page 36: ...O MA IN L Papildomos saugaus darbo nuorodos a Ekscentrin lifavimo ma in l toliau vadinama lifuokliu n raatsparivandeniui tod lj galimanaudoti tik sausam lifavimui Vandens siskverbimas elektros prietai...

Page 37: ...lis TMC330 3 Papildoma rankena 4 Paleidimo i jungimo jungiklis 5 Pagrindin rankena 6 Maitinimo laidas 7 Dulki surinktuvas 8 Popieriaus tvirtinimo s vara Pav B 9 Angos dulkiems i siurbti 10 Dulki i jim...

Page 38: ...tikmodelisTMC330 Apsisukim grei ioreguliavimas Prietaisasturielektronin valdymosistem leid ian i parinktitinkam apsisukim da n pagalapdorojamosmed iagostip Grei io reguliavimo ranken l skirta grei io...

Page 39: ...kinius Naudokiteklausosapsaugospriemones Naudokitedulki kauk PIKTOGRAMAI Paveiksl li esan i prietaiso firmin je lentel je ir informaciniuose lipdukuose paai kinimas Prie jungdamiperskaitykitenaudojimo...

Page 40: ...kkenti az ram t skock zat t f Aberendez st30mAvagykisebbkiold ram v d kapcsol s RCD elektromosh l zatrajavasoltkapcsolnicsatlakoztatni g Amennyibenazelektromosszersz motnedvesk rnyezetben haszn lja el...

Page 41: ...sban t rt nhet megv dveez ltalamechanikais r l sekt l m A markolatot s a fog fel leteket tiszt n olaj s ken anyagt l mentesen kell tartani A cs sz s markolatok s fog fel letek lehetetlenn teszik a sze...

Page 42: ...st l tilos s a garancia elveszt s hez vezet a gy rt nem felel sazezekb lered k rok rt A csiszol fel p t s t az A rajz mutatja be A k sz l k sszes a felhaszn l ltalv gzettm dos t samentes tiagy rt taf...

Page 43: ...aport l A csiszol talp 1 fel lete t p z r r gz t anyagb l k sz lt hogy biztos tsaacsiszol pap rgyors sk nyelmesr gz t s tat p z rra Tegye fel a csiszol lapot a csiszol talp alj ra 1 s er sen nyomja r...

Page 44: ...ennyiben az elektromos szersz mot nem lehet bekapcsolni azt m rkaszervizbe kell k ldeni A m rkaszervizek c mei a garanciak rty ntal lhat k GY RT PROFIXSp zo o Marywilskau 34 03 228Vars LENGYELORSZ G K...

Page 45: ...7 z 9 6 2006 str 24 86 2014 30 UE Dz U L 96 z 29 3 2014 str 79 106 2011 65 UE z dnia 8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...www profix com pl...

Reviews: