background image

15

   Необходимо  обязательно  работать  с  защитными 

очками. 

Применение  в  соответствующих  условиях  средств 

личной  защиты,  таких  как  противопыльный  респиратор, 
противоскользящая обувь, каска или средства защиты слуха 
снизит риск получения травмы. 

г)

   Необходимо  избегать  случайного  запуска  в  работу. 

Прежде  чем  вставить  вилку  кабеля  электропитания  в 
сетевую розетку или подключить аккумулятор, а также 
п е р е д   т е м ,   к а к   п о д н я т ь   и л и   п е р е н е с т и  
электроинструмент,  необходимо  убедится,  что 
включатель  электроинструмента  находится  в 
положении «выключено». 

Перенос электроинструмента с 

пальцем  на  выключателе  или  подключение  электро-
инструмента к сети питания при включенном выключателе 
может привести к несчастному случаю. 

д)

   Прежде,  чем  запустить  электроинструмент  в  работу, 

необходимо  устранить  все  ключи. 

Ключ,  оставшийся  во 

вращающейся части электроинструмента, может привести 
к травме пользователя.

е)

   Не  следует  слишком  сильно  наклоняться.  Необходимо 

всё  время  сохранять  устойчивость  и  равновесие. 

Это 

позволяет  лучше  контролировать  электроинструмент  в 
неожиданных ситуациях.

ж)  

Необходимо  иметь  соответствующую  одежду.  Не 
работать  в  свободной  одежде  или  с  бижутерией. 
Необходимо, чтобы волосы пользователя, его одежда и 
рукавицы находились вдали от движущихся элементов. 

Свободная одежда, бижутерия или длинные волосы могут быть 
зацеплены движущимися частями.

з)  

Если  оборудование  приспособлено  для  присоединения 
внешнего  пылеотвода  (пылеулавливающего 
устройства) и поглотителя пыли, необходимо убедится, 
что  они  присоединены  и  правильно  применяются.

 

Применение  поглотителей  пыли  может  уменьшить 
опасность, связанную с запыленностью.

и) 

Не  позвольте,  чтобы  навыки,  приобретенные 
б л а г о д а р я   ч а с т о м у   п о л ь з о в а н и ю   э л е к т р о -
инструментом,  позволили  Вам  почувствовать  себя 
самоуверенно  и  проигнорировать  правила  техники 
безопасности. 

Неосторожные  действия  могут  вызвать 

серьезные травмы в течение доли секунды. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  Общие  предупреждения, 
касающиеся  безопасности  при  эксплуатации 
инструмента. 

 Эксплуатация и уход за электроинструментом

:

a) 

Не  допускать  перегрузки  электроинструмента. 
Применять  электроинструмент  с  мощностью, 
соответствующей  выполняемой  работе. 

Надлежащий 

электроинструмент позволит лучше и безопаснее работать 
при нагрузке, на которую он рассчитан.

б) 

Не  следует  применять  электроинструмент,  если  его 

включатель  не  включатся  и  не  выключается. 

Каждый 

электроинструмент,  который  не  может  включаться  или 
выключаться  выключателем,  представляет  опасность  и 
должен быть передан на ремонт.

в)   

Необходимо  отсоединить  штепсельную  вилку  от 

источника  питания  электроинструмента  и/или 
отсоединить  аккумулятор  прежде  чем  выполнить 
какую-либо установку, замену части или складирование 
устройства. 

Такие  предупредительные  меры  безопасности 

снижают  риск  случайного  запуска  электроинструмента  в 
работу.

г)    

Неиспользуемый электроинструмент следует хранить в 
недоступном  для  детей  месте  и  не  разрешать  тем,  кто 
незнаком  с  электроинструментом  или  настоящей 
инструкцией,  пользоваться  электроинструментом. 

Электроинструмент  опасен  в  руках  необученных 
пользователей.

д)  

С л е д у е т   в ы п о л н я т ь   т е х н и ч е с к и й   у х о д   з а  
электроинструментом.  Необходимо  проверить 
соосность  или  отсутствие  заедания  (защемления) 
подвижных  элементов,  трещин  частей,  а  также  все 
другие  факторы,  могущие  влиять  на  работу 
электроинструмента.  В  случае  обнаружения 
неисправности,  необходимо  выполнить  ремонт 
электроинструмента.

 

Причиной  многих  несчастных  случаев 

является  непрофессиональный  способ  выполнения 
технического ухода.

е)   

Режущий  инструмент  должен  быть  острым  и  чистым.

 

Соответствующее  содержание  и  уход  за  острыми  кромками 
режущего инструмента снижает вероятность защемления и 
упрощает обслуживание.

ж)  

Электроинструмент, оснащение, рабочие инструменты и 
т. п. необходимо применять в соответствии с настоящей 
инструкцией,  учитывая  рабочие  условия  и  вид 
выполняемой работы. 

Применение электроинструмента не 

по назначению может привести к опасным ситуациям.

з)   

При  низкой  температуре  или  после  длительного 
перерыва  в  эксплуатации  рекомендуется  включение 
электроинструмента без нагрузки на несколько минут с 
целью распределения смазки в механизме привода. 

и)

   Для  чистки  электроинструмента  применять  мягкую, 

влажную  (не  мокрую)  тряпку  и  мыло.  Не  применять 
бензина,  растворителей  и  других  средств,  могущих 
повредить устройство.

й)

   Электроинструмент следует хранить/ транспортировать, 

убедившись,  что  все  его  подвижные  элементы 
заблокированы  и  защищены  от  разблокировки  при 
помощи  оригинальных  элементов,  предназначенных 
для этой цели.

к) 

  Электроинструмент  должен  храниться  в  сухом  месте  и 

быть защищённым от пыли и проникания влаги.

л)

   Транспортировку  электроинструмента  необходимо 

выполнять в оригинальной упаковке, защищающей от 
механических повреждений.

м) 

 Держатели  и  хватательные  поверхности  следует 

содержать  в  чистоте,  устраняя  с  них  масло  и  смазку. 

Скользкие  держатели  и  хватательные  поверхности  не 
позволяют безопасно держать инструмент и контролировать 
его в случае возникновения неожиданных ситуаций.

Summary of Contents for TMC260

Page 1: ...ieto anas instrukcija LV RU SZLIFIERKA OSCYLACYJNA OSCILLATING HANDHELD GRINDER MA IN OSCILATORIE DE LEFUIT OSCIL CIJAS SL PMA NA 9 4 14 20 25 CS N vod na obsluhu VIBRA N BRUSKA 30 Naudojimo instrukci...

Page 2: ...B A 2 2 34mm 1 9 1 3 4 5 6 7 8 10 7...

Page 3: ...3 C D P 120 P 120 P 120 P 120 11 8 11 8 12 E...

Page 4: ...hock WARNING General warnings regarding the use of powertools Personalsafety a This equipment is not intended for use by persons including children disabled physically mentally sensorial or persons wi...

Page 5: ...vedustduring breaksandaftercompletionofgrindingjobs c Workplace must be always kept clean and tidy Mixtures of variousmaterialsareparticularlyhazardous Dustoflightmetalsmay catchfireorexplode d Aspira...

Page 6: ...ed for other applications or with other tools or if it is not maintainedproperly thevibrationlevelmaydifferfromthevaluesgiven The above mentioned causes may lead to higher exposure to vibrations durin...

Page 7: ...ectroniccontrolsystemthatmakesitpossible toselectthefrequencyofrotationdependingonthematerialprocessed The speed adjustment knob can be set within the range from 2 1 lowest oscillation frequency e g w...

Page 8: ...Thisinstructionmanualisprotectedbycopyright CopyingitwithoutthewrittenconsentofPROFIXCo Ltd isprohibited humanhealth Eachhouseholdmaycontributetotherecoveryandreuse recycling ofoldmachineryandequipme...

Page 9: ...ma przew dprzy czeniowyz daleka od r de ciep a olej w ostrych kraw dzi lub ruchomych cz ci Uszkodzone lub zapl tane przewody przy czeniowezwi kszaj ryzykopora eniapr demelektrycznym e W przypadku gdy...

Page 10: ...w celu w a ciwego rozprowadzeniasmaruwmechanizmienap du i Do czyszczenia elektronarz dzi stosowa mi kk wilgotn nie mokra szmatk i myd o Nie stosowa benzyny rozpuszczalnik w i innych rodk w mog cych u...

Page 11: ...ogipsu spoinyp ytkartonowo gipsowych i temu podobnych materia w Drobny py wnikaj c do wn trza maszyny powoduje blokowanie przestrzeni wentylacyjnych co prowadzi doprzegrzaniaispaleniasilnika Powodujet...

Page 12: ...ska Przy szlifowaniu powierzchni pokrytych farbami zawieraj cymi zwi zki o owiu nale y stosowa maski poch aniaj ce opary o owiu Dzieci i kobiety ci arne nie mog przebywa w miejscu pracy Nie nale yspo...

Page 13: ...rodk w czyszcz cych ani rozpuszczalnik w Mog oneuszkodzi cz ciurz dzeniawykonaneztworzywasztucznego Nale yuwa a abydown trzaurz dzenianiedosta asi woda n Transport Urz dzenietransportowa isk adowa wo...

Page 14: ...TMC260 TMC330 14 RCD 30 RCD...

Page 15: ...15 a...

Page 16: ...16 a PROFIX a b c d 2 e f g h i j k l 40 400...

Page 17: ...20 1 2 1 1 n 2 3 A 1 2 TMC330 3 4 5 6 7 8 9 B 10 C 11 E 12 220 240 50 260 330 12000 6000 11000 90x187 115x230 TMC260 TMC330 II 3 1 9 2 1 LwA 93 A 93 A EN 62841 2 4 2 K 1 5 2 2 5 467 5 467 LpA 82 A 82...

Page 18: ...18 7 10 B n 1 1 1 9 1 8 2 11 1 9 B 8 12 E n B 7 10 5 10 n 4 4 n TMC330 2 1 MAX n...

Page 19: ...n n 34 03 228 PROFIX 19...

Page 20: ...ed este inevitabil utilizarea unui dispozitiv de protec ie mpotriva tensiunii de alimentare cum ar fi aplicarea unui dispozitivdecurentrezidual RCD FolosireaRCDmic oreaz riscul deelectrocutare ATEN IE...

Page 21: ...ebaz alesiguran eimuncii pentrua evitaincendiile electrocutareasauv t m rimecanice MA IN OSCILATORIE DE LEFUIT Indica iiadi ionaledesiguran pedurata lefuirii a Ma ina oscilatorie de lefuit numit n con...

Page 22: ...p reaurm toareleriscuri V t mareaauditiv ncazullipseideprotec ieauditiv necesar Emisii de praf de lemn d un toare pentru s n tate atunci c nd se lucreaz n nc peri nchise Expunerea s n t ii n cazul uti...

Page 23: ...astfel nc t orificiile din h rtie s fie a ezate n dreptul orificiilor de aspirare praf 9 din talpa ma inii de lefuit vezi des B C ndoi i capetele de h rtie i introduce i le n suporturi Bloca i clemel...

Page 24: ...te de dimensiuni mici iar n special trebuie protejate orificiile de ventilare Particolelemicicareintr ncarcas potdeterioramotorul DEFEC IUNITIPICE I NDEP RTAREAACESTORA Aparatulnufunc ioneaz Verifica...

Page 25: ...adipalielinaelektrisk sstr vastriecienarisku e Gad jum ja elektroinstruments tiek lietots rpus savienojuma vadus nepiecie ams pagarin t ar pagarin t jiem kuri ir piem roti darbam rpus Lietojot pagarin...

Page 26: ...t saus no putek iemunmitrumasarg t viet l Elektroinstrumenta transport anu j veic ori in l iepakojum kur pasarg nomeh niskiemboj jumiem m Rokturusunsatver anasvirsmasnepiecie amsuztur tt ras bez e as...

Page 27: ...k ar ra ot js neatbildpar d veid rad tiemzaud jumiem Sl pma nas uzb ve par d ta z m A Jebk da ier ces modifik cija kuru veiclietot jsatbr vora ot junoatbild basparlietot jamunapk rt jiem rad tiem boj...

Page 28: ...sakristu ar putek u uzs k anas caurumiem 9 sl pma nasp d 1 z m B Smil pap runoru iemvainopirktumetrosuzlieksekojo veid 1 Atblo tstiprin anasskavas 10 2 Uzlikt smil pap ru 11 uz sl pma nas pamatnes 1...

Page 29: ...k tu dens n Transports Ier citransport tunglab tiepakojum kur sarg nomitruma putek u un s ko da u iek anas pa i nepiecie ams nodro in t ventil cijas atveres S kieelementi kuriiek stkorpusaiek ien vars...

Page 30: ...uelektrick mproudem f Doporu uje se p ipojen za zen k elektrick s ti vybaven proudov m chr ni em RCD s vyp nac m proudem 30mA nebomen m g Pokudjenezbytn pou it elektron ad vevlhk mprost ed je t eba po...

Page 31: ...rvis PROFIX co zaru uje nejvy kvalitu oprav a pou v n p vodn n hradn chd l V STRAHA P ipr ciselektron ad mv dydodr ujtez kladn pravidla bezpe nosti pr ce abyste zamezili v buchu po ru z sahuelektrick...

Page 32: ...u v n elektron ad V takov chsituac chmus ted latpravideln p est vkyvp ci nKompletace Bruska 1ks Brusn list 2ks zrna80 120 D rovac n stroj 1ks Uhl ky 2ks Z ru n list 1 ks vod na obsluhu 1 ks N nSou sti...

Page 33: ...vypr zdn n n dobky st hn te ji z trubice a lehce j poklepejte o tvrdou podlo ku aby se prach odtrhl ze st n n dobky Vypr zdn te n dobkun sadov motvorem Odstra tezbytkyprachuzn dobky Filtra n s tkon d...

Page 34: ...dejn m sta elektrospot ebi povinnost p ij mat elektroodpad Krom toho existuj sb rn m staproelektroodpad PIKTOGRAMY Vysv tlen ikonum st n chnafiremn m t tkuanainforma n chn lepk chnaza zen V dypou vejt...

Page 35: ...ov yra30mAarbama esn g Jeigu negalima i vengti elektros prietaiso naudojimo dr gnoje aplinkoje naudokite RCD rengin RCD renginio naudojimassuma inaelektrossm giorizik SP JIMAS Bendri sp jimai d l saug...

Page 36: ...O MA IN L Papildomos saugaus darbo nuorodos a Ekscentrin lifavimo ma in l toliau vadinama lifuokliu n raatsparivandeniui tod lj galimanaudoti tik sausam lifavimui Vandens siskverbimas elektros prietai...

Page 37: ...lis TMC330 3 Papildoma rankena 4 Paleidimo i jungimo jungiklis 5 Pagrindin rankena 6 Maitinimo laidas 7 Dulki surinktuvas 8 Popieriaus tvirtinimo s vara Pav B 9 Angos dulkiems i siurbti 10 Dulki i jim...

Page 38: ...tikmodelisTMC330 Apsisukim grei ioreguliavimas Prietaisasturielektronin valdymosistem leid ian i parinktitinkam apsisukim da n pagalapdorojamosmed iagostip Grei io reguliavimo ranken l skirta grei io...

Page 39: ...kinius Naudokiteklausosapsaugospriemones Naudokitedulki kauk PIKTOGRAMAI Paveiksl li esan i prietaiso firmin je lentel je ir informaciniuose lipdukuose paai kinimas Prie jungdamiperskaitykitenaudojimo...

Page 40: ...kkenti az ram t skock zat t f Aberendez st30mAvagykisebbkiold ram v d kapcsol s RCD elektromosh l zatrajavasoltkapcsolnicsatlakoztatni g Amennyibenazelektromosszersz motnedvesk rnyezetben haszn lja el...

Page 41: ...sban t rt nhet megv dveez ltalamechanikais r l sekt l m A markolatot s a fog fel leteket tiszt n olaj s ken anyagt l mentesen kell tartani A cs sz s markolatok s fog fel letek lehetetlenn teszik a sze...

Page 42: ...st l tilos s a garancia elveszt s hez vezet a gy rt nem felel sazezekb lered k rok rt A csiszol fel p t s t az A rajz mutatja be A k sz l k sszes a felhaszn l ltalv gzettm dos t samentes tiagy rt taf...

Page 43: ...aport l A csiszol talp 1 fel lete t p z r r gz t anyagb l k sz lt hogy biztos tsaacsiszol pap rgyors sk nyelmesr gz t s tat p z rra Tegye fel a csiszol lapot a csiszol talp alj ra 1 s er sen nyomja r...

Page 44: ...ennyiben az elektromos szersz mot nem lehet bekapcsolni azt m rkaszervizbe kell k ldeni A m rkaszervizek c mei a garanciak rty ntal lhat k GY RT PROFIXSp zo o Marywilskau 34 03 228Vars LENGYELORSZ G K...

Page 45: ...7 z 9 6 2006 str 24 86 2014 30 UE Dz U L 96 z 29 3 2014 str 79 106 2011 65 UE z dnia 8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...www profix com pl...

Reviews: