Trust 12914, Quick Start Manual

Page: 11 / 11

TRUST 4PORT USB 2.0 HUB
TRUST 4 PORT USB 2.0 POWER HUB
Fig. 1
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet www.trust.com
Office Open Phone
UK Mon - fri 8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00 +39-(0)51-6635947
France Lun – ven 9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00 +49-(0)2821-58835
Garantivilkår
- Vore produkter har 2 års garanti fra producenten som gælder fra købsdatoen.
-
Ved fejl returneres produktet til forhandleren sammen med en beskrivelse af fejlen, købsbeviset og
alt tilbehør.
-
Under garantiperioden modtager du et lignende produkt hvis der står et til rådighed. Hvis et lignende
produkt ikke står til rådighed, vil dit produkt blive repareret.
-
Kontakt vores servicecenter ved manglende komponenter som brugervejledning, software eller
andre komponenter.
-
Garantien gælder ikke hvis produktet har været åbnet, hvis der er mekanisk skade, hvis produktet er
blevet misbrugt, hvis der er foretaget ændringer på produktet, hvis produktet er blevet repareret af
tredjemand, hvis produktet er misligholdt, eller hvis produktet er blevet brugt til andet end det
tilsigtede.
- Udelukket fra garantien:
• Skader forårsaget af ulykker eller naturkatastrofer som brand, oversvømmelser, jordskælv, krig,
hærværk eller tyveri.
•
Inkompatibilitet med anden hardware/software som ikke er angivet i systemkravene.
•
Tilbehør som batterier, sikringer (hvis sådanne anvendes).
- Producenten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for nogen form for tilfældige eller
indirekte skader, herunder tab af indkomst eller andet erhvervstab som resulterer af anvendelsen af
dette
produkt.
Garantivillkor
- Våra produkter har två års garanti som gäller från inköpsdatum.
-
Återlämna produkten till återförsäljaren om det är något fel på den. Skicka med en beskrivning av
felet, inköpsbeviset och alla tillbehör.
- Under garantiperioden ersätts produkten med en liknande produkt, om sådan finns. Om det inte
finns någon liknande produkt repareras den.
- Kontakta vår kundtjänst om komponenter som bruksanvisning, programvara eller annat saknas.
- Garantin är ogiltig om produkten öppnas, om det finns mekaniska skador, om produkten har använts
på fel sätt, om ändringar har utförts på produkten, om produkten har reparerats av tredje part, vid
försummelse eller om produkten har använts för ett annat syfte än det den ursprungligen var avsedd
för.
- Undantag från garantin:
•
Skada orsakad av olyckor eller naturkatastrofer, som t.ex. brand, översvämning, jordbävning,
krig, vandalisering eller stöld.
• Inkompatibilitet med maskinvara eller programvara som inte anges i systemkraven.
• Tillbehör, t.ex. batterier och säkringar (i förekommande fall).
- Tillverkaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för eventuell tillfällig
skada eller följdskada, inklusive förlorad inkomst eller andra kommersiella förluster,
som orsakas av användning av denna produkt.
Jótállási feltételek
- Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ami a vásárlás dátumától lép érvénybe.
- Hiba esetén juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba leírását, a vásárlást
igazoló dokumentumot és minden tartozékot.
- A jótállás ideje alatt egy azonos típusú terméket fog kapni, amennyiben ez véghezvihet ő . Ha nem áll
rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg.
- A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében
kérjük, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz.
- A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem
rendeltetésszer
ű en használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén,
illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták.
- A jótállás nem vonatkozik a következ ő kre:
•
Balesetek vagy természeti katasztrófák – például t ű zvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás
vagy lopás – miatt keletkezett károk.
•
Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális
rendszerkövetelmények között.
•
Tartozékok, például elemek és biztosítékok (ha vannak ilyenek).
- A gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felel ő sségre a véletlen vagy
következményes károkért, ideértve a termék használatából ered ő bevételkiesést
vagy egyéb üzleti veszteséget is.
Záru č ní podmínky
- Na naše výrobky se vztahuje dvouletá záru č ní doba výrobce, která za č íná dnem prodeje.
- V p ř ípad ě závady p ř edejte výrobek zp ě t prodejci a p ř iložte popis závady, doklad o zakoupení a
veškeré p ř íslušenství.
- Dojde-li k problému b ě hem záru č ní doby, dostanete podobný výrobek, pokud bude k dispozici.
Pokud nebude podobný výrobek k dispozici, bude váš výrobek opraven.
- Pokud chybí n ě které sou č ásti, nap ř íklad návod k použití, software nebo jiné sou č ásti, obra ť te se na
technickou podporu naší spole č nosti.
- Záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek otev ř en, mechanicky poškozen, použit nesprávným
zp ů sobem, upraven, pokud jej opravovala jiná spole č nost, pokud byl poškozen v d ů sledku
nedbalosti nebo pokud byl výrobek použit k ú č elu, ke kterému nebyl p ů vodn ě ur č en.
- Záruka se nevztahuje na:
•
Škody vzniklé v d ů sledku nehod, nebo p ř írodních katastrof, jako je nap ř íklad požár, povode ň ,
zem ě t ř esení, válka, vandalismus nebo krádež.
•
Nekompatibilitu s hardwarem nebo softwarem, který není uveden v minimálních požadavcích na
systém.
•
P ř íslušenství, nap ř íklad akumulátory a pojistky (pokud jsou použity).
- Výrobce za žádných okolností nezodpovídá za nep ř ímé nebo následné škody,
v č etn ě ztráty p ř íjmu nebo jiných obchodních ztrát zp ů sobených používáním tohoto
výrobku.
Záru č né podmienky
- Na všetky naše výrobky poskytujeme dvojro č nú záruku výrobcu, ktorá za č ína plynú ť dátumom
predaja.
- V prípade zistenia chyby vrá ť te výrobok spä ť do obchodu, kde ste ho zakúpili, a priložte popis
pozorovanej chyby, doklad o kúpe výrobku a všetky č asti príslušenstva.
- Po č as záru č nej doby dostanete iný výrobok podobného typu, ak je k dispozícii. Ak podobný výrobok
nebude k dispozícii, váš výrobok bude opravený.
- V prípade, že chýbajú komponenty, napríklad príru č ka, softvér alebo iné, obrá ť te sa na našu
telefónnu linku pomoci.
- Záruka stráca platnos ť pri otvorení výrobku, jeho mechanickom poškodení, nevhodnom použití,
zmenách a úpravách výrobku, pri jeho oprave tre ť ou osobou, pri nedbanlivom zaobchádzaní resp.
ak bol výrobok použitý na iný ako pôvodný ú č el.
- Záruka sa nevz ť ahuje na:
• Škody spôsobené pri nehodách alebo prírodných katastrofách, napr. pri požiari, záplavách,
zemetrasení, vojne, vandalizme alebo krádeži.
•
Nekompatibilita s hardvérovými zariadeniami a softvérovými programami, ktoré nie sú uvedené
v minimálnych systémových požiadavkách.
•
Príslušenstvo, ako napríklad batérie a poistky (pod ľ a konkrétnych okolností).
- Výrobca v žiadnom prípade nezodpovedá za žiadnu náhodnú, resp. následnú škodu vrátane straty
príjmu alebo iných obchodných strát vyplývajúcich z používania tohto výrobku.
Garantibetingelser
- Våre produkter har en to års produsentgaranti som er effektiv fra kjøpsdatoen.
- Dersom produktet har feil, returnerer du det til din forhandler sammen med en beskrivelse av feilen,
kjøpebeviset og alt tilbehør.
- Under garantiperioden vil du få et tilsvarende produkt, dersom det er tilgjengelig. Dersom tilsvarende
produkt ikke er tilgjengelig, vil produkt bli reparert.
- Vennligst ta kontakt med vår kundeservice for manglende komponenter, som
instruksjonshåndboken, programvaren eller andre komponenter.
- Garantien er ugyldig dersom produktet har vært åpnet, dersom det er mekanisk skadet, dersom
produktet har blitt brukt feilaktig, dersom endringer er gjort på produktet, dersom produktet har blitt
reparert av en tredjepart, i tilfeller av skjødesløshet eller dersom produktet har vært i bruk på annen
måte en det som det er beregnet til.
- Ekskludert fra garantien:
•
Skader forårsaket av uhell eller naturkatastrofer, som brann, oversvømmelser, jordskjelv, krig,
vandalisme eller tyveri.
• Ikke kompatibel med annen maskinvare eller programvare som ikke er oppgitt i
minimumskravene til systemet.
•
Tilbehør, som batterier og sikringer (dersom de er i bruk).
-
Under ingen omstendighet er produsenten ansvarlig for tilfeldig skader eller følgeskader, inkludert
inntektstap eller andre forretningsmessige tap som følge av bruk av dette produktet.
Takuuehdot
-
Tuotteillamme on kahden vuoden tehdastakuu, joka on voimassa ostopäivästä alkaen.
- Jos tuotteessa on vikaa, palauta tuote jälleenmyyjälle ja liitä mukaan vian kuvaus, ostotosite ja kaikki
lisälaitteet.
- Takuuaikana sinulle toimitetaan tilalle vastaava tuote, jos sellainen on saatavana. Jollei vastaavaa
tuotetta ole saatavana, laitteesi korjataan.
- Jos toimituksesta puuttuu esimerkiksi ohjekirja, ohjelmisto tai muita komponentteja, ota yhteyttä
asiakaspalveluumme.
- Tuotteen takuu mitätöityy, jos tuote on avattu, jos kyseessä on mekaaninen vaurio, jos tuotetta on
käytetty väärin, jos tuotetta on muutettu, jos tuotteen on korjannut sivullinen, jos tuotetta on käsitelty
huolimattomasti tai jos tuotetta on käytetty muuhun kuin alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.
- Takuu ei korvaa:
•
Vaurioita, joiden syynä on onnettomuus tai luonnononnettomuus, kuten tulipalo, tulva,
maanjäristys, sota, ilkivalta tai varkaus.
•
Yhteensopimattomuutta sellaisten laitteiden tai ohjelmistojen kanssa, joita ei ole mainittu
vähimmäisjärjestelmävaatimuksissa.
• Lisälaitteita, kuten paristot tai sulakkeet (jos toimitettu laitteen mukana).
- Valmistaja ei ole missään tapauksessa vastuussa laitteen käytöstä aiheutuvista satunnaisista tai
seurannaisvaikutuksista, kuten tulonmenetyksestä tai muista taloudellisista tappioista.
Garanti ko ş ullar ı
- Ürünlerimiz, sat ı n al ı nd ı klar ı tarihten itibaren iki y ı l süreyle imalatç ı garantisi kapsam ı ndad ı r.
- Sorun olu ş mas ı durumunda, sorunla ilgili net aç ı klamay ı , faturay ı ve tüm aksesuarlar ı ekleyerek
ürünü bayinize iade edin.
- Garanti süresince, stoklarda mevcutsa, taraf ı n ı za benzer bir ürün gönderilecektir. Ayn ı model ürün
mevcut de ğ ilse, ürününüz onar ı lacakt ı r.
- Kullanma k ı lavuzu, yaz ı l ı m ve di ğ er bile ş enler gibi eksik bile ş enler için lütfen yard ı m birimimize
ba ş vurun.
- Ürün aç ı lm ı ş sa, mekanik ar ı za varsa, ürün yanl ı ş kullan ı lm ı ş sa, ürün üzerinde de ğ i ş iklik yap ı lm ı ş sa,
ürün yetkisiz üçüncü ş ah ı slarca onar ı lm ı ş sa, kullan ı c ı ihmali söz konusuysa veya ürün özgün
kullan ı m amaçlar ı haricinde bir maksatla kullan ı lm ı ş sa, garanti geçerli de ğ ildir.
- Garanti kapsam ı nda bulunmayan hususlar:
•
Yang ı n, sel, deprem, sava ş , vandall ı k veya h ı rs ı zl ı k gibi kaza veya do ğ al felaketlerden
kaynaklanan zarar/ziyan.
•
Minimum sistem gereksinimlerinde belirtilmeyen di ğ er donan ı m veya yaz ı l ı m ile uyumsuzluk.
• (Varsa) pil ve sigorta gibi aksesuarlar.
- Üretici kurulu ş , gelir kayb ı veya sair ticarî zarar dahil olmak üzere, bu ürünün kullan ı lmas ı ndan
kaynaklanan ar ı zî mahiyetteki veya sonuç olarak ortaya ç ı kan hiçbir zarar/ziyandan sorumlu de ğ ildir.
Condi ţ ii de garan ţ ie
- Produsele noastre au o garan ţ ie a produc ă torului cu o durat ă de doi ani, care intr ă în vigoare la data
achizi ţ ion ă rii.
- Dac ă exist ă o defec ţ iune, înapoia ţ i produsul dealer-ului dumneavoastr ă ş i include ţ i o descriere a
defec ţ iunii, dovada achizi ţ iei ş i toate accesoriile.
- În cursul perioadei de garan ţ ie ve ţ i primi un model similar, dac ă un astfel de model este disponibil.
Dac ă nu este disponibil nici un produs similar, produsul dumneavoastr ă va fi reparat.
- V ă rug ă m s ă lua ţ i leg ă tura cu serviciul nostru de asisten ţă în cazul elementelor lips ă , precum
manualul de instruc ţ iuni, software-ul sau alte componente.
- Garan ţ ia devin ă nul ă dac ă produsul este deschis, dac ă exist ă deterior ă ri mecanice, dac ă produsul a
fost utilizat în mod necorespunz ă tor, dac ă produsului i-au fost aduse modific ă ri, dac ă produsul a fost
reparat de un ter ţ , în caz de neglijen ţă sau dac ă produsul a fost utilizat pentru un alt scop decât cel
avut în vedere ini ţ ial.
- Nu sunt acoperite de garan ţ ie:
•
Deterior ă rile cauzate de accidente sau dezastre, precum incendiile, inunda ţ iile, cutremurele,
r ă zboaiele, actele de vandalism sau furturile.
•
Incompatibilitatea cu un alt hardware/software care nu este specificat în cerin ţ ele de sistem
minime.
•
Accesoriile, cum ar fi bateriile, siguran ţ ele (dac ă este cazul).
- În nici un caz, produc ă torul nu va fi f ă cut r ă spunz ă tor pentru nici un fel de daune neprev ă zute sau
indirecte, inclusiv pierderea de venituri sau alte pierderi comerciale care rezult ă din utilizarea acestui
produs.
España Lun – viernes 9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
Polska Pon do pi ą 9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00 +31 (0)78-6543387
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999