background image

10

S

ection

 5— S

ervicio

NOTA: 

Cuando almacene cualquier tipo de 

equipo motorizado en un área sin ventilación 

o galpón de depósito metálico, se debe 

tener cuidado con el equipo a prueba de 

herrumbre. El uso de un aceite ligero o silicona 

para recubrir el equipo y especialmente con 

los resortes, rodamientos, cables y.

Cambio de correa

El diseño de la cultivadora incluye una correa 

de material especial (Kevlar Tracción) que le 

proporciona mayor duración y mejor rendimiento. 

No se la debe cambiar por una correa cualquiera. 

Pida todas las correas a través de su distribuidor de 

servicio autorizado.
1. 

Desconéctelos y haga masa con el cable de la 

bujía contra el motor. 

2. 

Retire la cubierta de la correa desde el lado 

izquierdo de la cultivadora retirando los 

dos tornillos con arandelas hexagonales y la 

tuerca y arandela de seguridad.  

Vea la Figura 5-1.

Tornillos con arandela 

hexagonales

Tuerca de 

seguridad

Arandela plana

Cubierta de 

la correa

Figura 5-1

3. 

Retire el perno de la polea loca y mueva la 

correa desde debajo del guardacorreas de la 

polea loca. Vea la Figura 5-2.

Guardapolea loca

Polea loca

Perno

Figura 5-2

4. 

El uso de un 1⁄2“ llave, retire el tornillo 

hexagonal de fijación del cinturón de 

guardián en el motor. Vea la Figura 5-3.

Tornillo hexagonal

Cinturón de guardián

Figura 5-3

5. 

Retire la correa.

6. 

Para instalar la nueva correa, siga las 

instrucciones en orden inverso y consulte 

la Figura 5-4. Asegúrese de colocar el lado 

más ancho de la correa lejos de las poleas del 

motor y de transmisión.

Polea de 

transmisión

Polea loca

Polea del motor

Figura 5-4

NOTA: 

Al volver a armar, asegúrese de que 

el guardacorreas de la polea loca quede tal 

como se muestra en la Figura 5-4. Observe la 

muesca en la parte inferior del guardacorreas 

y la alineación cuando vuelva a armar con la 

correa nueva.

Problema

Causa

Remedio

Los dientes no enganchan

1.  Hay un objeto extraño entre los dientes

2.  Falta la o las chavetas de horquilla de los dientes.

3.  La polea y la polea loca necesitan ajuste.

4.  Dificultad en el cambio de marcha.

5.  El cable de control no está ajustado correctamente.

6.  Correa desgastada y/o estirada.

1.  Desaloje el objeto extraño.

2.  Cambie la o las chavetas de horquilla de los 

dientes.

3.  Lleve la unidad al distribuidor autorizado de 

mantenimiento.

4.  Consulte la sección Controles y características 

para obtener el procedimiento correcto para 

realizar los cambios

5.  Ajuste el cable de control

6.  Cambie la correa

Los dientes rebotan contra el 

suelo

1.  Rotación incorrecta.

1.  Solamente se debe utilizar la rotación hacia 

adelante sobre suelos previamente labrados, no 

sobre tierra virgen.

Las ruedas no enganchan

1.  Falta el pasador de horquilla

2.  No se hacen bien los cambios de la cultivadora 

3.  El cable de control no está ajustado correctamente.

4.  Correa desgastada y/o estirada.

1.  Reemplace el pasador de horquilla

2.  Consulte la sección Controles y características 

para obtener el procedimiento correcto para 

realizar los cambios

3.  Ajuste el cable de control

4.  Cambie la correa

Soluci

ó

n de problemas

Summary of Contents for Colt FT

Page 1: ...S AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY Front Tine Tiller Colt FT NOTE This Operator s Manua...

Page 2: ...machine its features and operation Please be aware that this Operator s Manual may cover a range of product specifications for various models Characteristics and features discussed and or illustrated...

Page 3: ...the machine or fuel container inside where there is an open flame spark or pilot light as on a water heater space heater furnace clothes dryer or other gas appliances Operation 1 Do not put hands or f...

Page 4: ...r nearest engine authorized service dealer or contact the service department P O Box 361131 Cleveland Ohio 44136 0019 17 If the machine should start making an unusual noise or vibration stop the engin...

Page 5: ...eft Side Right Side B2 A2 Figure 3 2 NOTE The outer tines can be placed in either of the two outside holes The inner hole is for a 22 tilling width and the outer hole is for a 24 tilling width Wheel A...

Page 6: ...h Cable Adjustment Before operating the tiller the adjustment of the forward clutch cables must be checked 1 Disconnect and ground the spark plug wire against the engine 2 Adjust the forward clutch ca...

Page 7: ...r to the Engine Operator s Manual for engine starting and stopping instructions Setting Depth Wheels Forward Place the wheels so that they are forward nearest to tines for shallow tilling cultivating...

Page 8: ...n or similar crops check row planting will permit cross cultivation and practically eliminate hand hoeing See Figure 4 6 Figure 4 6 Other Uses The tiller has many uses other than tilling and cultivati...

Page 9: ...otation Figure 5 2 Removing Installing a Single Tine 1 With the engine shut off and the spark plug wire disconnected remove the two hex screws 3 8 16 x 1 00 and hex lock nuts 3 8 16 that attach a sing...

Page 10: ...ssion pulleys Transmission Pulley Idler Pulley Engine Pulley Figure 5 4 NOTE Upon reassembly make certain that the idler pulley keeper is as shown in Figure 5 2 Take note of the notch on the bottom of...

Page 11: ...2 642 04106 Outer RH Tine B2 714 04043 Cotter Pin 911 0415 Clevis Pin 954 0428 Drive Belt 746 04172 Clutch Cable 734 1268 Wheels 8 x 1 75 Phone 800 828 5500 to order replacement parts or a complete Pa...

Page 12: ...maintenance items such as lubricants filters blade sharpening tune ups brake adjustments clutch adjustments deck adjustments and normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure b Se...

Page 13: ...ONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA M QUINA SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Cultivadora de dientes frontales Colt FT NOTA Este manual de operaci n cubre distintos modelos...

Page 14: ...incluidas y o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los modelos Reservamos el derecho de modificar las especificaciones de los productos los dise os y el equipo est ndar sin previ...

Page 15: ...os en combustible l Nunca guarde la m quina o el recipiente de combustible en un espacio cerrado donde haya fuego chispas o luz piloto como por ejemplo de calentadores de agua calefactores de ambiente...

Page 16: ...ento de motores autorizado m s cercano o poni ndose en contacto con el departamento de servicios Apartado Postal 361131 Cleveland Ohio 44136 0019 16 No sobrecargue la capacidad de la m quina intentand...

Page 17: ...e horquilla y dos chavetas de la bolsa manual Desde el frente de la cultivadora instale los externo LH dientes A2 y los externo RH dientes B2 en el eje de los dientes exteriores como se muestra en la...

Page 18: ...en el cable Vea Figura 3 9 4 Vuelva a apretar la tuerca de seguridad contra el collar de cable Vea Figura 3 9 5 Con el mango de compromiso hacia adelante en la posici n neutral liberado tire de la cue...

Page 19: ...e el control del embrague de los dientes est desenganchado y consulte el Manual de operaci n del motor para instrucciones sobre c mo arrancar y detener el motor Establecimiento de la profundidad Ret n...

Page 20: ...ientes Cuando trace las hileras de plantaci n aseg rese de dejar un ancho suficiente para poder cultivar entre las hileras Cuando cultive ma z o alg n cultivo similar el control de las hileras de la p...

Page 21: ...rdida de profundidad de labranza y la reducci n de la eficacia al cortar y convertir en materia org nica Consulte la Figura 5 2 para los procedimientos siguientes de p as Trasero Operador Frente Forw...

Page 22: ...4 Aseg rese de colocar el lado m s ancho de la correa lejos de las poleas del motor y de transmisi n Polea de transmisi n Polea loca Polea del motor Figura 5 4 NOTA Al volver a armar aseg rese de que...

Page 23: ...Notas 6 11...

Page 24: ...como por ejemplo lubricantes filtros afiladores de cuchillas puesta a punto del motor ajustes de frenos del embrague o de la plataforma y el deterioro normal del acabado exterior debido al uso o la e...

Reviews: