G
RAVURE
C
ELL
O
PTION
V8.3
X
B
ETA
–
M
ANUALE
O
PERATORE
Pagina
30
Appendix 3 - Different lenses for different screen counts
Appendice 3 - Lenti diverse per lineature differenti
Dopo la sostituzione della lente è importante selezionare il diverso rapporto di ingrandimento nella finestra
camera live.
Choosing the correct lens and zoom
Scegliere la corretta lente e il corretto ingrandimento
In order to achieve reliable and repeatable readings it is very important that you choose the right lens and
zoomfactor, which are related to the screen count of your Gravure cylinder. Each lens covers a range of
screen counts:
Al fine di ottenere misurazioni affidabili e ripetibili, è molto importante scegliere la lente corretta ed il fattore di
ingrandimento corretto in relazione alla lineatura del cilindro rotocalco. Ogni lente copre un range di
lineature:
It is as important to inform the software about a lens change. Select the current lens from the drop down list
at the top right corner of the camera window.
E' importante inserire il corretto dato della lente nel software. Selezionare la lente inserita nell'AniCam dal
menù a tendina posto nell'angolo in alto a destra della finestra camera live
If you do not know the screen count of your cylinder, you can perform a quick 2-dimensional snap and simply
measure it by placing crosses on the centres of 3 or more cell walls (described on page 17).
Se non si è sicuri o non si conosce la lineatura del cilindro, basta catturare un'immagine bidimensionale e
misurarla posizionando i crocini nel centro di 3 o più pareti delle celle (descritto a pag 17)
L'AniCam offre la
possibilità di adattare
diverse lenti con
diversi rapporti di
ingrandimento a
seconda della
lineatura del cilindro
Rotocalco.
Sostituire una lente è
molto semplice.
Svitare la lente in
senso antiorario
toglierla e inserire
l'altra lente
riavvitandola (meglio
che l'Anicam sia
sottosopra).
