Bresser 88-54500 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 46

USB Universal Microscope

Art. No. 88-54500

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Handleiding

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Summary of Contents for 88-54500

Page 1: ...USB Universal Microscope Art No 88 54500 DE Bedienungsanleitung GB Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso ...

Page 2: ...DE Bedienungsanleitung 4 GB Operating Instructions 11 FR Mode d emploi 18 NL Handleiding 25 IT Istruzioni per l uso 32 ES Instrucciones de uso 39 ...

Page 3: ...B C d F e G 1 j h i 1 1 1 1 1 ...

Page 4: ...n Durch übermäßigeHitzeundunsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse Brände und sogar Explosionen aus gelöst werden Setzen Sie das Gerät keinen Tempe raturen über 60 C aus GEFAHR von Sachschäden Bauen Sie das Gerät nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachhändler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf zwecks Reparatur ein schicken HIN...

Page 5: ...kkus müssen vom Verbraucher in Batte riesammelgefäßen entsorgt werden Informationen zur Entsorgung alter Geräte oder Batterien die nach dem 01 06 2006 produziert wurden er fahren Sie beim kommunalen Entsor gungsdienstleister oder Umweltamt EG Konformitätserklärung Die Meade Instruments Euro pe GmbH Co KG ansässig in 46414 Rhede Westf Gutenbergstr 2 Germany erklärt für dieses Produkt die Übereinsti...

Page 6: ... PCs Die Be leuchtung 7 leuchtet auf und Dein PC erkennt die neue Hardware die nun installiert wird Nach kurzer Zeit erscheint das Icon AMCAP auf dem Desktop Jetzt kann das Handmikro skop verwendet werden Live Beobachtung Betätigst du den Kameraauslöser 1 deines Handmikroskops öffnet sich das Fenster AMCAP Ein im Allge meinen noch unscharfes Live Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt Halte das Ha...

Page 7: ... File kannst du mit Set Capture File den Namen der AVI Datei mit der Dateiendung avi angeben Zum Beispiel experiment1 avi 2 Es erscheint das Fenster Set File Size auf dem Bildschirm Gebe hier die maximale Größe der Da tei an 3 Unter dem Menü Capture kannst du mit Start Capture die Aufnah me vorbereiten 4 Starte deine Aufnahme mit OK in dem Fenster Ready to Capture 5 Unter dem Menü Capture kannst d...

Page 8: ...ls kostenlosen Download an unter http www bresser de downloads support software photomizer zip Experimente mit dem digitalen Handmikroskop Experiment Nr 1 Schwarz Weiß Druck Objekte 1 ein kleines Stückchen Papier einer Tageszeitung mit dem Teil eines Schwarz Weiß Bildes und einigen Buchstaben 2 ein ähnliches Stückchen Papier aus einer Illustrierten Lege die beiden Papierstückchen ne beneinander au...

Page 9: ...s in der Mitte Baumwoll Fasern sind im Grunde lange zusammen gefal lene Röhrchen Leinenfasern sind auch pﬂanzlichen Ursprungs sie sind rund und verlaufen in gerader Richtung Die Fasern glänzen wie Seide und weisen zahllose Schwel lungen am Faserrohr auf Seide ist tierischen Ursprungs und besteht aus massiven Fasern von kleinerem Durchmesser im Gegensatz zu den hohlen pﬂanzlichen Fasern Jede Fa ser...

Page 10: ...bbel mit einer Wölbung beﬁndet Das ist der Teil mit dem das Blatt am Baum an gewachsen war bevor es abgefallen ist Manche Blätter haben auch einen Stiel an dem gleich mehrere einzel ne Blätter über weitere Stiele ange wachsen sind Tannennadeln sind länglich dünn und rund Ähnlich wie die Blätter eines Laubbaumes haben sie an ei ner Seite eine leichte Wölbung mit der sie an der Tanne angewachsen sin...

Page 11: ...s or throw into a ﬁre Exposure to high temperatures or misuse of the device can lead to short circuits ﬁre or even explosion Do not subject the device to tempera tures exceeding 60 C RISK of material damage Never take the device apart Please consult your dealer if there are any defects The dealer will contact our service centre and send the device in for repair if needed Cleaning instructions Remo...

Page 12: ... KG Helmut Ebbert Managing director DISPOSAL Dispose of the packaging material s as legally required Consult the local authority on the matter if necessary Do not dispose of electrical equipment in your ordinary refuse The European guide line 2002 96 EU on Electronic and Electrical Equipment Waste and rel evant laws applying to it require such used equipment to be separately collected and recycled...

Page 13: ...d your PC detects the hardware which is then installed Soon the AMCAP icon appears on the desktop Now you can use the hand microscope Live Observation Press the camera shutter 1 for your hand microscope A in general blurry live image is displayed on the monitor Hold the hand microscope by the casing and place the attachment piece 6 on an object for example a piece of paper with writing on it Turn ...

Page 14: ... the maximum ﬁle size 3 You can prepare to ﬁlm with Cap ture and Start Capture in the menu 4 Start ﬁlming with OK in the Ready to Capture window 5 Under the Capture menu you can end your ﬁlming with Stop Capture 6 If you want to record a new ﬁlm fol low Step 1 and specify a new AVI ﬁle with a new name Otherwise the ﬁle will overwrite your ﬁlm 7 You can watch your ﬁlm using a playback program for m...

Page 15: ...o each other on a table Set your micro scope to the lowest magniﬁcation and place it on the pieces of paper ﬁrst on the newspaper and then on the magazine Compare The letters on the news paper look frayed and broken since they are printed on raw low quality paper The letters on the magazine look smoother and more complete The pictures in the newspaper are made up of many tiny dots which ap pear sl...

Page 16: ...ng so take a look at the different appearance of the ﬁbers Experts can determine which country the wool came from by doing this Rayon is a synthetic material that is pro duced by a long chemical process All the ﬁbers have solid dark lines on the smooth shiny surface After dry ing the ﬁbers curl into the same posi tion Observe the differences and the similarities Experiment No 4 Table Salt Object n...

Page 17: ...ells how ever but look like they grew in one part However when you look more closely you can see that the needle has many sections These sections come from the step by step growth of the needles In this way you can look at many more objects such as small organ isms ﬂies spiders etc or other things from your daily life Simply put everything on a ﬂat surface a desk and place the microscope on top Or...

Page 18: ...de 60 C DANGER de dommages sur le matériel Ne démontez jamais l ap pareil En cas d endomma gement adressez vous à votre re vendeur Il prendra contact avec le centre de service et pourra le cas échéant envoyer l appareil au ser vice de réparations REMARQUES concernant le nettoyage Avant de procéder au net toyage de l appareil sépa rez le de la source de cou rant retirez le bloc secteur de la prise ...

Page 19: ...imination conforme d appareils usagés et de piles usagées produites après le 01 06 2006 contactez le prestataire d élimination communal ou bien l of ﬁce de l environnement Certiﬁcat de conformité UE La société Meade Instruments Europe Gmbh Co KG do miciliée à 46414 Rhede Westf Gu tenbergstr 2 Allemagne certiﬁe la conformité de ce produit avec les di rectives de l UE ci après EN 55022 2006 A1 2007 ...

Page 20: ... sur une prise USB de ton ordinateur Les voyants 7 s allu ment et ton PC reconnaît le nouveau matériel qui est alors installé Peu de temps après l icône AMCAP sur le bureau Maintenant vous pouvez utili ser le microscope à main Observation en temps réel Actionne le déclencheur 1 de ton microscope à main pour ouvrir la fe nêtre AMCAP Une image en direct généralement encore ﬂoue s afﬁche à l écran Ti...

Page 21: ...et Capture File pour spéciﬁer le nom du ﬁchier AVI portant l extension avi Par exemple experience1 avi 2 La fenêtre Set File Size s afﬁche à l écran Dans cette fenêtre indi que la taille maximale du ﬁchier 3 Dans le menu Capture l option Start Capture te permet de pré parer la prise 4 Dans la fenêtre Ready to Cap ture lance ton enregistrement en cliquant sur OK FR 5 Dans le menu Capture l option S...

Page 22: ...partie d une illus tration en noir et blanc et quelques lettres 2 un morceau de papier semblable provenant d un magazine Pose les deux morceaux de papier l un à côté de l autre sur une table Règle la netteté du microscope avec le plus petit grossissement et pose le en premier au dessus du morceau de journal puis au dessus de celui du magazine Comparaison Les lettres du journal semblent frangées et...

Page 23: ...ie a une origine animale et est composée de ﬁbres massives d un petit diamè tre par rapport aux ﬁbres végétales Chaque ﬁbre est lisse et régulière et ressemble à un petit tube en verre Les ﬁbres de laine de mouton sont également de provenance animale les surfaces sont composées de cosses superposées qui semblent être brisées et onduleuses Si pos sible compare des ﬁbres de laine provenant de différ...

Page 24: ...ent sur une même tige Les aiguilles de sapin sont allongées ﬁnes et rondes Tout comme les feuilles d un arbre elles ont à une ex trémité un léger arrondi qui les reliait au sapin Par contre elles n ont pas de cellules séparées mais semblent avoir poussé d un seul morceau En regardant bien on remarque que les aiguilles sont composées de nom breuses tranches Cela prouve qu el les ont grandi par épis...

Page 25: ...emonteer het apparaat niet Neem in alle situaties waarin zich een defect voordoet contact op met uw vakhandel Hij neemt contact op met het servicecentrum en kan het apparaat indien nodig ter repara tie opsturen TIPS voor het schoonmaken Ontkoppel het apparaat vóór het schoonmaken van de stroombron stekker uit het stopcontact nemen of batterijen verwijderen Reinig het apparaat uitsluitend aan de bu...

Page 26: ...6 zijn gemaakt krijgt u van uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of de milieu dienst EU Conformiteitsverklaring Meade Instruments Europe GmbH Co KG gevestigd te 46414 Rhede Westf Gutenbergstr 2 Germany verklaart dit product con form aan de volgende EG richtlijnen EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A2 2003 Productbeschrijving USB Universal Microscope Type aan...

Page 27: ...an de handmicroscoop in de USB aansluiting van de PC De verlichting 7 gaat aan en je computer herkent de nieuwe hardware die vervolgens automatisch wordt geïnstalleerd Na een poosje verschijnt het pictogram AMCAP op het bureaublad Nu kun je de handmicroscoop gebruiken Live observatie Druk op de camera ontspanner 1 van je handmicroscoop om het ven ster AMCAP te openen Er wordt een meestal nog wazig...

Page 28: ...an Films maken Met het programma AMCAP kun je ook ﬁlms met je handmicroscoop op nemen en als AVI bestand opslaan 1 Onder het menu item File kun je met Set Capture File de naam van het AVI bestand met de exten sie avi invoeren Bijvoorbeeld experiment1 avi 2 Vervolgens verschijnt het ven ster Set File Size op het beeld scherm Voer hier de maximale grootte van het bestand in 3 In het menu Capture ber...

Page 29: ... net zo n stukje papier uit een tijds chrift in zwart wit druk Leg de twee stukjes papier naast elkaar op een tafel Stel de laagste vergroting in op je microscoop en zet hem eerst op het stukje krantenpa pier en vervolgens op het stukje pa pier uit een tijdschrift Vergelijk hierbij De letters uit de krant zien er rafelig en brokkelig uit omdat de krant op ruw minderwaar dig papier wordt gedrukt De...

Page 30: ...l is glad en gelijkmatig gevormd en ziet eruit als een glazen staafje Wolvezels zijn ook van dierli jke oorsprong het oppervlak bestaat uit elkaar overlappende hulzen die er gebroken en gegolfd uitzien Mocht dit mogelijk zijn vergelijk dan wol vezels van verschillende weverijen Let daarbij op het verschil in uiterlijk tussen de vezels Experts kunnen aan de hand van deze kenmerken het land van oors...

Page 31: ...aadjes met nieuwe steeltjes vastzitten Dennennaalden zijn langwerpig dun en rond Net als de bladeren van een loofboom hebben ze aan een kant een gewelfde holte waarmee ze aan de dennenboom vast hebben geze ten Ze hebben echter geen aparte cellen maar lijken uit één stuk te bestaan Maar als je beter kijkt zie je dat de naalden toch uit een heleboel kleine stukjes bestaan Dat moet wel vanwege de gel...

Page 32: ... apparecchio a tempe rature superiori ai 60 C PERICOLO per danni a cose Non smontare l apparecchio In caso di difetti all apparec chio rivolgersi al rivenditore spe cializzato Il rivenditore si metterà in contatto con il servizio di assistenza clienti ed eventualmente manderà l apparecchio in riparazione AVVERTENZE per la pulizia Per pulire l apparecchio scollegarlo dalla sorgente di energia elett...

Page 33: ...bat terie prodotti dopo il 01 06 2006 ri volgersi all azienda municipale che si occupa dello smaltimento dei riﬁuti o all ufﬁcio pubblico competente Dichiarazione di conformità CE La Meade Instruments Europe GmbH Co KG avente sede a 46414 Rhede Westf Gutenbergstr 2 Germania dichiara che il presente prodotto è conforme alle seguenti di rettive CE EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3...

Page 34: ...nnettore USB 10 del microscopio nella presa USB del tuo PC L illuminazione 7 si accende e il tuo PC riconosce il nuo vo hardware da installare Trascorsi alcuni instanti sulla scrivania appare l icona AMCAP Ora il microscopio è pronto all uso Osservazioni dal vivo Aziona lo scatto della fotocamera 1 del tuo microscopio La ﬁnestra AM CAP si apre Sullo schermo viene visualizzata un immagine dal vivo ...

Page 35: ...ire dei ﬁlmati con il microscopio e di salvarli come ﬁle in formato AVI 1 Alla voce di menu File selezio nando l opzione Set Capture File puoi inserire il nome del ﬁle AVI con l estensione avi Per esem pio esperimento1 avi 2 Sullo schermo appare la ﬁnestra Set File Size Inserisci la gran dezza massima del ﬁle 3 Nel menu Capture puoi prepara re la ripresa del ﬁlmato con Start IT Capture 4 Avvia la ...

Page 36: ...in bian co e nero e alcune lettere 2 un pezzetto di carta simile preso da una rivista illustrata Metti entrambi i pezzetti di carta sul tavolo uno accanto all altro Regola il microscopio sull ingrandimento più basso e appoggialo prima sul pez zetto di carta di quotidiano e poi su quello di carta di rivista illustrata Confronta le immagini Le lettere del quotidiano appaiono frastagliate e frammenta...

Page 37: ...ra La seta è di origine animale ed è costituita da ﬁbre massicce con un diametro mi nore rispetto alle ﬁbre cave vegetali Ciascuna ﬁbra è liscia e uniforme e sembra quasi una piccola bacchetta di vetro Anche le ﬁbre della lana di pecora sono di origine animale La loro superﬁcie è costituita da guaine sovrapposte che hanno un aspetto frammentato e ondulato Se possibile prova a confrontare diversi t...

Page 38: ...dire che da esso partono altri piccioli sui quali nasco no altre foglie Gli aghi di conifera sono allungati sottili e arrotondati Analogamente alle foglie delle piante latifoglie essi presentano su un lato un leggero ri gonﬁamento con il quale erano attac cati all abete Non presentano però le sezioni separate precedentemente menzionate bensì sembrano quasi cresciuti in un colpo solo Se però si oss...

Page 39: ...rato a temperatu ras superiores a 60 C PELIGRO de daños materiales No desmonte el aparato En caso de que perciba un de fecto diríjase a su tienda especiali zada En ella se pondrán en contacto con el centro de servicio técnico y si procede enviarán el aparato para que sea reparado INDICACIONES sobre la limpieza Antes de limpiarlo retire el aparato de la fuente de ali mentación eléctrica extraer el ...

Page 40: ...n de pilas usadas o aparatos fabricados después del 1 de junio de 2006 dirigiéndose a su proveedor de servicios de elimina ción de desechos municipal o bien a su oﬁcina de medio ambiente Declaración de conformidad con la UE Meade Instruments Europe GmbH Co KG con sede en 46414 Rhede Westf Gutenbergstr 2 Alemania declara que este produc to está conforme con las Directivas de la UE enumeradas a cont...

Page 41: ...nador La instalación del con trolador se inicia automáticamente Inserta la clavija USB 10 del micros copio manual en la conexión USB de tu ordenador La iluminación 7 se enciende y tu ordenador reconoce el nuevo hardware que se está ins talando Al cabo de poco tiempo se muestra en el escritorio el icono AMCAP Ahora ya puedes usar tu microscopio manual Observación en vivo Acciona el disparador de la...

Page 42: ...menú Archivo puedes guardar tu imagen hacien do clic en Guardar Elaboración de vídeos El programa AMCAP te permite tomar vídeos con tu microscopio ma nual y guardarlos como archivo AVI 1 En la opción de menú Archivo con Especiﬁcar archivo graba do puedes indicar el nombre del archivo AVI con la extensión avi Por ejemplo experiment1 avi 2 En la pantalla se muestra la ven tana Especiﬁcar tamaño de i...

Page 43: ... Photomizer SE a modo de descarga gratuita en http www bresser de downloads support software photomizer zip Experimentos con tu microscopio manual digital Experimento nº 1 Impresión en blanco y negro Objetos 1 un trozo pequeño de papel de un periódico con parte de una foto grafía en blanco y negro y algunas letras 2 un trozo de papel similar de una revista Pon los dos trozos de papel uno junto al ...

Page 44: ... entre sí Las ﬁbras de lino también son de origen vegetal son redondeadas y discu rren en línea recta Brillan como seda y presentan incontables hinchazones en el tubo de la ﬁbra La seda es de origen animal y se compone de ﬁ bras macizas de un diámetro más pe queño en comparación con las ﬁbras vegetales huecas Cada ﬁbra es lisa y regular y tiene la apariencia de una pequeña barra de cristal Las ﬁbr...

Page 45: ... partir del árbol an tes de terminar cayendo de él Hay también muchas hojas que tienen un peciolo en el que han crecido direc tamente otras hojas por separado a través de otros peciolos Las agujas de los abetos son alar gadas estrechas y redondeadas Al igual que las hojas de los árboles de hoja caduca presentan por un lado una ligera curvatura por donde han crecido a partir del abeto Sin embar go ...

Page 46: ...erungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Sous réserve d erreurs et de modiﬁ cations techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modiﬁ che tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modiﬁ caciones o de que el texto contenga errores ANL8854500MSP0212BRESSER ...

Search results

Summary of Contents for 88-54500

Reviews:

Related manuals for 88-54500

Brands by name

Popular brands

Bresser 88-54500, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 88-54500

Reviews:

Related manuals for 88-54500

Brands by name

Popular brands