G
RAVURE
C
ELL
O
PTION
V8.3
X
B
ETA
–
M
ANUALE
O
PERATORE
Pagina
7
Language selection lets you choose between
English, German and French (at the time of
writing). Important: You must restart the
application after a language change.
Language Selection consente di scegliere una
lingua tra Inglese, Tedesco e Francese (sino a
questo momento). Importante: è necessario
riavviare l'applicazione dopo aver selezionato
una lingua.
The Gravure Cell Camera Window
Finestra "Gravure cell Camera" (gestione dell' immagine live)
As with the AniCAM software the camera window can be switched on and off by clicking in the
camera icon. The buttons and settings are described below.
Come per il software per gli anilox la finestra dell'immagine live può essere attivata/disattivata cliccando
l'icona della telecamera. Pulsanti e settaggi sono descritti di seguito.
Camera window in Measuring Mode
Finestra camera live in "Measuring Mode" (modalità misurazione)
1. Mounted lens (x04, x10, x20)
Lente installata (x04, x10, x20)
2. Selected setting
Seleziona impostazioni
3. Switch to Setup mode
Apri le impostazioni di setup
4. Delete current setting
Annulla i settaggi in essere
5. Move Head to home (surface) position
Riporta la testina in posizione
(corretta distanza dalla
superficie)
6. Lock focus to current position
Fissa la messa a fuoco nella attuale posizione
7. Start the 3D profiling
Inizia a catturare l'immagine 3D
8. Cancel current operation
Termina l'operazione corrente
9. Head position
Posizionamento della TESTINA
10. Manual focus adjustment
Regolazione messa a fuoco manuale
11. x4 speed for manual focus on/off
Attiva/disattiva velocità di messa a fuoco manuale x4
12. Moved distance in micron
Spostamento (distanza superficie) in micron
13. Reset distance to Zero
Imposta valore distanza a zero
15. Take a 2D snap
Cattura un'immagine 2D
16. (Pre) set Top Focus position
(pre) seleziona(ta) posizione messa a fuoco
