G
RAVURE
C
ELL
O
PTION
V8.3
X
B
ETA
–
M
ANUALE
O
PERATORE
Pagina
5
The View menu
Il menù "View"
The View menu allows you to show/hide the Toolbar,
Status Bar and the Camera window (Video). The Swap
To function takes you to the Anilox Cell or (optional)
Flexo Plate Analysis application. The camera window
can also be switched on and off by clicking the camera
icon.
Il menù "View" consente di visualizzare/nascondere la
barra degli strumenti, la barra di stato e la finestra
dell'immagine live (video). La funzione "Swap" consente
di passare da un'applicazione all'altra. La finestra
dell'immagine live può anche essere attivata cliccando
sull'icona della telecamera.
The Options menu
Il menù "Options"
The Options Menu provides the following settings:
Il menù "Options" fornisce i seguenti settaggi:
Capture Images
Cattura immagini
lets you define whether all snaps will be transferred to only one
analysis window (Single) or each snap into a new analysis
window (Multiple). This can also be selected by the
corresponding toolbar icons.
"Capture Images" consente di compattare tutte le immagini in
un'unica analisi (Single) oppure visualizzare tutte le immagini
catturate in una nuova finestra di analisi (Multipla). Queste
possono anche essere attivate tramite le relative icone nella
barra delle applicazioni.
Settings
Settings… brings up a dialogbox where you can select your
basic settings like metric or imperial line- and height units or the
date format.
"Settings" mostra una finestra di dialogo dove è possibile
selezionare i settaggi come: Sistema metrico/imperiale per
lineature/misure oppure il formato della data.
The Line Units entry lets you choose between LPI
(lines per inch) and LPCM (lines per centimeter)
as the measuring system for the Plate Screen
count. This affects the values displayed in the
Calculate and Info section of the Image Analysis
window.
Entrando nel "Line Units" potrete scegliere tra LPI (linee x
pollice) e LPCM (linee x cm) come sistema di calcolo della
lineatura. Questa modifica influirà sui dati visualizzati nelle
tabelle "Calculate" e "info" della finestra "Image Analysis"
The Height Units can also be set to Imperial or Metric. This
affects the values displayed in the Info section of the Image
Analysis window.
Anche nella finestra "Height Units" si può impostare scegliere il
sistema
di
misura
imperiale o metrico. L'effetto della selezione sarà nei valori
presenti nella tabella
"Info" della finestra "Image Analysis".
