Trixie 24446, Instructions Manual

Page: 8 / 12

8
Nota: Desligar o aparelho da corrente, antes de efetuar qualquer
tipo de manutenção. Não tocar nas partes em movimento
Proceder da seguinte forma:
1. Remover a tampa da bomba e retirar a turbina.
2. Limpar todas as partes com uma escova pequena ou cotonete e
depois passar as mesmas por água limpa. Não utilizar detergentes
para limpeza.
3. De seguida, inserir cuidadosamente a turbina novamente na
bomba e colocar a tampa na mesma.
Habituar o seu animal à fonte:
Para habituar facilmente os animais mais tímidos ao bebedouro/
fonte “FLOWER”, pode colocar alguns snacks no seu rebordo.
Desta forma, o animal irá fazer a ligação entre o bebedouro e uma
experiência positiva.
Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie poniższe instrukcje i
zachowaj je do dalszego użytku.
Poidło Flower to fontanna świeżości dla Twojego zwierzaka. Wiele
kotów i psów woli płynącą wodę do picia, która w przeciwieństwie
do wody stojącejz miski, przypomina naturalne źródła wody, takie
jak strumienie i stawy. Niektóre zwierzęta całkowicie unikają
misek, w wyniku czego nie otrzymują wystarczającej ilości wody.
Flower jest w tym przypadku idealnym rozwiązaniem. Zapewnia
płynącą wodę i zachęca zwierzaka do picia. Przepływ wody
wzbogaca ją w tlen i naturalnie chłodzi. Filtr dodatkowo oczyszcza
wodę.
Uruchamianie urządzenia:
1. Najpierw poprowadź kabel zasilający pompy przez kanał na kablel
i na zewnątrz misy.
2. Podłącz do zasilania zasilania.
3. Umieść pompkę w kwadratowym wgłębieniu na dnie miski.
4. Włóż od góry filtr do szarej pokrywy, aby chronić pompę.
5. Następnie napełnij pojemnik wystarczającą ilością wody (co
najmniej 2 l). Nie pozwól, aby pompa pracowała bez wody. Jeśli
usłyszysz, że pompa zasysa powietrze i jest głośniejsza niż zwykle,
poziom wody jest za niski. Natychmiast dolej wody.
6. Teraz włóż szarą pokrywkę do pojemnika. Podczas wykonywania
tej czynności upewnij się, że wylot pompy jest podłączony do
węża na pokrywie.
7. Umieść białą wkładkę na szarej pokrywie i wciśnij na nią część
mocującą. W zależności od głębokości wsunięcia części mocującej,
przepływ wody można regulować.
8. Wtyczkę zasilania można teraz podłączyć do gniazdka.
9. Regulowana pompka pozwala wybrać siłę strumienia wody. Aby
to zrobić, użyj suwaka na pompie.
Uwaga:
• Nigdy nie uruchamiaj pompy bez wody lub gdy poziom wody jest
zbyt niski.
• Odłącz poidło od źródła prądu przed jakąkolwiek konserwacją.
• Nie dotykaj żadnych ruchomych części.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
• Aby odłączyć zasilanie, nie ciągnij za przewód, ale chwyć za
wtyczkę.
• Nie uruchamiaj poidełka z uszkodzonym przewodem zasilającym
lub wtyczką, po awarii, po upuszczeniu lub w przypadku uszkodze-
nia w jakikolwiek inny sposób.
• Upewnij się, że wtyczce zasilania nie zagraża zamoczenie i nie jest
podłączona, gdy jest mokra. Wskazane jest korzystanie z gniazdka
znajdującego się powyżej urządzenia.
• Pamiętaj, że tego przedmiotu nie należy wyrzucać wraz z odpa-
dami domowymi. Przekaż produkt do odpowiedniego punktu
utylizacji.
• Dołączona pompa i zasilacz nr 24446-10 oraz filtr (nr 24447) są
dostępne osobno jako części zamienne.
Czyszczenie:
• Jeśli poidła używa jedno zwierzę, wodę należy zmieniać co dwa
dni. Filtr należy czyścić raz w tygodniu. Jeśli używa go więcej niż
jedno zwierzę, czyszczenie powinno odbywać się w odpowiednio
krótszych odstępach czasu.
• W ramach czyszczenia wystarczy wyjąć i wyczyścić pompę, plas-
tikowe części i filtr.
• Same części fontanny można myć w zmywarce.
• Jeśli woda jest twarda, zaleca się nie używać wody z kranu, lecz
wodę mineralną bez dwutlenku węgla. Jeśli nadal używasz wody
z kranu, konieczne jest częstsze czyszczenie pompy, aby zapobiec
zwapnieniu. W przeciwnym razie od czasu do czasu konieczne
będzie nasączenie pompy środkiem odkamieniającym.
Czyszczenie pompy:
W przypadku ciągłego użytkowania pompę należy czyścić co 3-4
tygodnie, aby zapobiec zużyciu.
Uwaga: Odłącz urządzenie od prądu przed jakąkolwiek
konserwacją. Nie dotykaj żadnych ruchomych części.
Wykonaj następujące czynności:
1. Zdejmij pokrywę pompy i odłącz wirnik.
2. Wyczyść wszystkie części małą szczoteczką lub patyczkiem
higienicznym, a następnie spłucz je czystą wodą. Do czyszczenia
nie używaj żadnego detergentu.
3. Następnie ostrożnie włóż wirnik z powrotem do obudowy pompy
i nałóż na niego pokrywę.
Przyzwyczajenie zwierzaka do urządzenia:
Aby zaznajomić bardzo nieśmiałe zwierzęta z urządzeniem,
rozłóż kilka smakołyków na brzegu poidła. W ten sposób
urządzenie będzie kojarzyło się Twojemu pupilowi z pozytywnym
doświadczeniem.
Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte následující pokyny a
uschovejte je pro další použití.
Pítko Flower je fontánou k osvěžení pro vašeho mazlíčka. Mnoho
koček a psů preferuje tekoucí pitnou vodu. Na rozdíl od stojaté
vody z misky připomíná tekoucí voda přírodní vodní zdroj, jako
jsou potoky a rybníky. Některá zvířata se dokonce obyčejné misce
s vodou zcela vyhýbají, a proto se jim nedostává dostatečného
přísunu vody.
Pítko Flower je v tomto případě ideálním řešením. Poskytuje
tekoucí vodu a povzbuzuje tak vašeho mazlíčka k pití. Probublávání
vody ji obohacuje o kyslík a přirozeně ochlazuje. Filtr navíc čistí
vodu.
Spuštění zařízení:
1. Nejprve protáhněte napájecí kabel čerpadla kabelovým kanálem
a ven zevnitř mísy.
2. Nyní jej připojte ke zdroji napájení.
3. Umístěte čerpadlo do určeného prostoru ve dně misky.
4. Zasuňte filtr shora do šedého víka, abyste chránili čerpadlo.
5. Poté naplňte nádobu dostatečným množstvím vody (alespoň
2 l). Nenechávejte čerpadlo běžet bez vody. Pokud uslyšíte, že
čerpadlo nasává vzduch a je hlasitější než obvykle, hladina vody je
příliš nízká. Ihned doplňte další vodu.
6. Vložte šedé víko do nádoby. Přitom se ujistěte, že výstup čerpadla
je připojen k hadici na víku.
7. Nasaďte bílou vložku na šedé víko a zatlačte na ni nástavec. Podle
p
Instrukcja obsługi
C
Návod k použití