Trixie 24446, Instructions Manual

Page: 6 / 12

6
Gör på följande sätt:
1. Ta bort pumplocket och koppla bort rotorn.
2. Rengör alla delar med en liten borste eller en bomullstops och
skölj sedan delarna med rent vatten. Använd inga rengöringsme-
del vid rengöring.
3. Sätt därefter försiktigt tillbaka rotorn i pumphuset och sätt på
locket.
Att vänja ditt husdjur vid fontänen:
För att bekanta mycket skygga djur vid Flower kan du till exempel
sprida ut några godbitar på kanten av vattenfontänen. På så sätt
kommer ditt husdjur att förknippa vattenfontänen med en positiv
upplevelse.
Læs venligst følgende instruktioner omhyggeligt, før du bruger
enheden, og gem dem til yderligere reference.
Blomsterdrikkespringvandet er friskhedsspringvandet til dit
kæledyr. Mange katte og hunde foretrækker rindende drikkevand.
I modsætning til stillestående vand fra en skål, ligner det naturlige
vandkilder som vandløb og damme. Nogle dyr undgår endda helt
den almindelige vandskål, og som følge heraf får de ikke tilstræk-
keligt med vand.
Blomsten er den ideelle løsning i dette tilfælde. Den giver rinden-
de vand og tilskynder dit kæledyr til at drikke. Vandets boblen
beriger det med ilt og afkøler det naturligt. Desuden renser filteret
vandet.
Start af enheden:
1. Før først pumpens strømkabel gennem kabelkanalen og ud af
indersiden af skålen.
2. Tilslut nu denne til strømforsyningen.
3. Placer pumpen i den firkantede fordybning i bunden af skålen.
4. Indsæt filteret oppefra i det grå låg for at beskytte pumpen.
5. Fyld derefter beholderen med en tilstrækkelig mængde vand
(mindst 2 L). Lad ikke pumpen køre uden vand. Hvis du hører, at
pumpen suger luft ind og er højere end normalt, er vandstanden
for lav. Fyld straks mere vand i.
6. Sæt nu det grå låg i beholderen. Sørg for, at pumpeudløbet er
forbundet med slangen på låget, når du gør dette.
7. Placer nu den hvide indsats på det grå låg og skub fastgørelses-
delen ovenpå den. Afhængigt af hvor dybt fastgørelsesdelen er
indsat, kan vandgennemstrømningen reguleres.
8. Strømstikket kan nu sættes i stikkontakten.
9. Den justerbare pumpe giver dig mulighed for at vælge styrken
af vandstrålen. For at gøre dette skal du justere skyderen på
pumpen.
Bemærk venligst:
• Kør aldrig pumpen uden vand, eller når vandstanden er for lav.
• Træk stikket ud af drikkefontænen før enhver vedligeholdelse.
• Rør ikke ved nogen bevægelige dele.
• Brug venligst ikke enheden udendørs.
• For at afbryde strømforsyningen skal du ikke trække i ledningen,
men tage fat i strømstikket i stedet.
• Brug ikke drikkefontænen med en beskadiget strømledning eller
stik, efter en fejlfunktion, efter at den er blevet tabt, eller hvis den
skulle blive beskadiget på anden måde.
• Sørg for at strømstikket ikke bliver vådt og ikke er sat i, når det
er vådt. Det er tilrådeligt at bruge et udløb, der er højere end
drikkefontænen.
• Bemærk venligst, at denne vare ikke må bortskaffes sammen med
husholdningsaffald. Aflever det på et bortskaffelsesanlæg, der er
passende for typen af udstyr.
• Pumpen og strømforsyningen (#24446-10) og filteret (#24447)
inkluderet fås separat som reservedele.
Rengøring:
• Hvis blomsten bruges af et dyr, bør vandet skiftes hver anden dag.
Filteret bør også renses en gang om ugen. Hvis mere end ét dyr
bruger det, bør rengøringen foretages med tilsvarende kortere
intervaller.
• Til rengøring kan du blot fjerne og rengøre pumpen, plastdelene og
filteret.
• Selve springvandsdelene tåler opvaskemaskine.
• Hvis vandet er hårdt, anbefales det ikke at bruge postevand, men
mineralvand uden kuldioxid. Hvis du stadig bruger postevand, er
hyppigere rengøring af pumpen nødvendig for at forhindre forkalk-
ning. Ellers vil det være nødvendigt at behandle pumpen med et
afkalkningsmiddel fra tid til anden.
Rengøring af pumpen:
Ved kontinuerlig brug bør pumpen rengøres hver 3-4 uge for at
forhindre slid.
Bemærk: Tag stikket ud af drikkefontænen før enhver vedligehol-
delse. Rør ikke ved nogen bevægelige dele.
Fortsæt som følger:
1. Fjern pumpedækslet og træk rotoren ud.
2. Rengør alle dele med en lille børste eller en Q-tip og skyl derefter
delene med rent vand. Brug ikke noget rengøringsmiddel til
rengøring.
3. Sæt derefter forsigtigt rotoren tilbage i pumpehuset og læg
dækslet over.
At vænne dit kæledyr til springvandet:
For at gøre meget frygtsomme dyr bekendt med Blomsten, læg for
eksempel et par godbidder på kanten af drikkefontænen. På denne
måde vil dit kæledyr forbinde vandautomaten med en positiv
oplevelse.
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el
aparato y consérvelas para futuras consultas.
El bebedero Flower es la fuente de frescor para su mascota.
Muchos gatos y perros prefieren el agua potable que fluye. A dife-
rencia del agua estancada de un cuenco, se asemeja a las fuentes
de agua naturales como arroyos y estanques. Algunos animales
incluso evitan por completo el cuenco de agua corriente, por lo
que no reciben un suministro adecuado de agua.
La Flower es la solución ideal en este caso. Proporciona agua
corriente y anima a su mascota a beber. El burbujeo del agua la
enriquece con oxígeno y la enfría de forma natural. Además, el
filtro purifica el agua.
Puesta en marcha del aparato:
1. En primer lugar, pase el cable de alimentación de la bomba por el
canal de cables y sáquelo del interior del cuenco.
2. Conéctelo ahora a la fuente de alimentación.
3. Coloque la bomba en el hueco cuadrado del fondo de la cubeta.
4. Introduzca el filtro desde arriba en la tapa gris para proteger la
bomba.
5. A continuación, llene el recipiente con una cantidad suficiente
de agua (al menos 2 l). No deje que la bomba funcione sin agua.
Si oye que la bomba aspira aire y es más ruidosa de lo habitual,
el nivel de agua es demasiado bajo. Rellene inmediatamente con
más agua.
6. Ahora introduzca la tapa gris en el recipiente. Asegúrese de que
la salida de la bomba está conectada a la manguera de la tapa
cuando haga esto.
7. Coloque ahora la pieza blanca en la tapa gris y empuje la pieza
de fijación sobre ella. Dependiendo de la profundidad a la que se
e
Instrucciones de uso
d
Betjeningsvejledning