Trixie 24446, Instructions Manual

Page: 7 / 12

7
introduzca la pieza de fijación, se puede regular el caudal de agua.
8. Ahora puede conectar el enchufe a la toma de corriente.
9. La bomba ajustable le permite elegir la fuerza del chorro de agua.
Para ello, ajuste el regulador de la bomba.
Tenga en cuenta:
• Nunca haga funcionar la bomba sin agua o cuando el nivel de agua
sea demasiado bajo.
• Desenchufe el bebedero antes de cualquier mantenimiento.
• No toque ninguna pieza móvil.
• No utilice el aparato al aire libre.
• Para desconectar la fuente de alimentación, no tire del cable, sino
agarre el enchufe.
• No utilice el bebedero con un cable o enchufe dañado, después
de una avería, después de que se haya caído o si se ha dañado de
cualquier otra manera.
• Asegúrese de que el enchufe no se moje y no se enchufe cuando
esté mojado. Es aconsejable utilizar una toma de corriente más
alta que el bebedero.
• Tenga en cuenta que este artículo no debe eliminarse con la basura
doméstica. Deposítelo en un centro de eliminación de residuos
adecuado para el tipo de equipo.
• La bomba y la fuente de alimentación #24446-10), y el filtro
(#24447) incluidos están disponibles por separado como piezas de
repuesto.
Limpieza
• Si la Flor es utilizada por un animal, el agua debe cambiarse cada
dos días. El filtro también debe limpiarse una vez a la semana. Si la
utilizan más de un animal, la limpieza debe realizarse en intervalos
correspondientemente más cortos.
• Para la limpieza, basta con retirar y limpiar la bomba, las piezas de
plástico y el filtro.
• Las piezas de la fuente son aptas para el lavavajillas.
• Si el agua es dura, se recomienda no utilizar agua del grifo, sino
agua mineral sin dióxido de carbono. Si sigue utilizando agua del
grifo, es necesario limpiar la bomba con más frecuencia para evitar
la calcificación. De lo contrario, será necesario tratar la bomba con
un descalcificador de vez en cuando.
Limpieza de la bomba:
Si se utiliza de forma continuada, la bomba debe limpiarse cada
3-4 semanas para evitar el desgaste
Nota: Desenchufe el bebedero antes de cualquier mantenimiento.
No toque ninguna pieza móvil.
Proceda de la siguiente manera:
1. Retire la tapa de la bomba y desenchufe el rotor.
2. Limpie todas las piezas con un cepillo pequeño o un hisopo y
luego enjuague las piezas con agua limpia. No utilice ningún
detergente para la limpieza.
3. Después, vuelva a colocar con cuidado el rotor en la carcasa de la
bomba y coloque la tapa sobre él.
Cómo acostumbrar a su mascota a la fuente:
Para familiarizar a los animales muy tímidos con la Flor, esparza
unas cuantas golosinas en el borde del bebedero, por ejemplo. De
este modo, su mascota asociará el dispensador de agua con una
experiencia positiva.
Por favor, ler atentamente as seguintes instruções, antes de
utilizar o aparelho.
O bebedouro/fonte “FLOWER” é uma fonte de frescura para o
seu animal. Muitos cães e gatos preferem beber água corrente.
Ao contrário da água parada que encontram nos bebedouros
convencionais, este bebedouro simula uma fonte natural de água,
como um riacho ou lago. Alguns animais evitam os bebedouros e
por esta razão não ingerem água suficiente.
Nestes casos, o bebedouro/fonte “FLOWER”, é a solução ideal.
Fornece água corrente e encoraja os animais a beberem. O
borbulhar enriquece a água com oxigénio ao mesmo tempo que a
refresca naturalmente. O filtro ajuda a purificar a água.
Colocar o aparelho em funcionamento:
1. Primeiro, passar o cabo de alimentação da bomba, pelo canal para
o cabo e para fora do bebedouro.
2. Agora, ligar o aparelho ao transformador.
3. Colocar a bomba na cavidade quadrada no fundo do bebedouro.
4. Inserir o filtro por cima, na tampa cinza, para proteger a bomba.
5. Encher o recipiente com água suficiente (pelo menos 2 litros).
Não permitir que a bomba funcione sem água. Se ouvir a bomba
a sugar ar e a fazer mais barulho do que o habitual, é sinal de que
o nível da água está demasiado baixo. Encher imediatamente o
bebedouro com água.
6. De seguida, inserir a tampa cinza no recipiente. Assegurar que a
saída da bomba fica conectada à mangueira na tampa.
7. Agora, colocar a inserção branca na tampa cinza e empurrar a peça
de fixação sobre a mesma. Dependendo da profundidade a que a
peça de fixação é inserida, o fluxo da água pode ser regulado.
8. A ficha do aparelho pode agora ser ligada à tomada elétrica.
9. A bomba ajustável permite escolher a força do jato da água. Para
fazer isto, deve ajustar a peça deslizante na bomba.
Notas importantes:
• Nunca deixar a bomba funcionar sem água ou com o nível da água
demasiado baixo.
• Desligar o aparelho da corrente, antes de efetuar qualquer tipo de
manutenção.
• Não tocar nas partes em movimento.
• Não utilizar o aparelho no exterior.
• Não puxar pelo cabo de alimentação para desligar o aparelho.
Deve puxar sempre na tomada.
• Não colocar o bebedouro/fonte “FLOWER” em funcionamento,
se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, se o
aparelho estiver a funcionar mal, tenha caído ou esteja danificado
de qualquer forma.
• Assegure-se que a ficha elétrica não apanhe água. Aconselhamos a
utilização de uma tomada que esteja posicionada mais alta do que
o bebedouro/fonte.
• Quando o aparelho chegar ao fim da sua vida, não deve ser colo-
cado no lixo doméstico. Deve colocar o aparelho no local indicado
para reciclagem deste tipo de artigos.
• A bomba e o transformador (artigo TX24446-10) e o filtro (artigo
TX24447) incluídos, estão disponíveis separadamente.
Limpeza:
• Se o bebedouro/fonte “FLOWER” for utilizado por apenas um
animal, a água deve ser substituída a cada dois dias. O filtro deve
também ser limpo uma vez por semana. Se o bebedouro for
utilizado por vários animais, os períodos de limpeza devem ser
encurtados significativamente
• Para limpeza, pode simplesmente remover e limpar a bomba, as
partes em plástico e o filtro.
• As partes do bebedouro podem ser lavadas na máquina da louça.
• Em zonas onde a água da torneira é muito dura, é aconselhável
utilizar água engarrafada, sem dióxido de carbono. Se utilizar água
que seja muito calcária, a bomba deve ser limpa mais frequen-
temente para evitar calcificação. Caso contrário, será necessário
tratar a bomba com um descalcificador de vez em quando.
Limpeza da bomba:
Se utilizada continuamente, a bomba deve ser limpa a cada 3 a 4
semanas, para evitar desgaste.
P
Manual de Instruções