manualshive.com logo in svg

Triton T6 PHJ, Operating/Safety Instructions Manual

Share
Download
Triton T6 PHJ Operating/Safety Instructions Manual Download Page 17

17

EN

17

ES

Accesorios

Existen gran variedad de accesorios, guías, tapones, brocas y tornillos para esta herramienta 
disponibles en su distribuidor Triton más cercano.

Mantenimiento

Mantenga la guía para agujeros ocultos siempre limpia. No deje que se acumule el polvo o las 
virutas en la guía. Limpie este producto con un cepillo suave, aspiradora o aire comprimido. 
Limpie los restos de resina con un disolvente apropiado.

Contacto

Servicio técnico de reparación – Tel: (+44) 1935 382 222

Web:

 tritontools.com/es-ES/Support 

Dirección:

 

Toolstream Ltd. 
Boundary Way 
Lufton Trading Estate 
Yeovil, Somerset 
BA22 8HZ, Reino Unido

992620-785243_Manual.indd   17

22/07/2019   17:22

Summary of Contents for T6 PHJ

Page 1: ...urit Instrukcja obs ugi i bezpiecze stwa Sicherheits und Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso e la sicurezza Kezel si s biztons gi utas t sok Instrucciones de uso y de seguridad Provozn a bezpe no...

Page 2: ...2 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 992620 785243_Manual indd 2 22 07 2019 17 22...

Page 3: ...3 A B C D E F G H 992620 785243_Manual indd 3 22 07 2019 17 22...

Page 4: ...e Grano de la parte superior Front Edge grain Randvezels Grain du bord Maserungsverlauf der Kante Grana laterale Grano del borde Kraw d End grain Eindvezels Grain de l extr mit Hirnholz Grana finale G...

Page 5: ...5 992620 785243_Manual indd 5 22 07 2019 17 22...

Page 6: ...e table below for the recommended screw size Note The Jig can be used without the SpeedDrive by disengaging the lock Image G Note The Pocket Hole Jig can be used for joining panels Image M Note When p...

Page 7: ...t to build up around the jig Clean regularly with a soft brush vacuum or compressed air clean resin off with a suitable solvent Contact For technical or repair service advice please contact the helpli...

Page 8: ...chroefgroottes Opmerking De mal kan gebruikt worden zonde de boorvergrendeling SpeedDrive door de vergrendeling uit te schakelen Afbeelding G Opmerking De pocketboormal kan gebruikt worden voor verbin...

Page 9: ...t boormal zuiver Laat geen zaagsel accumuleren rond de mal Maak regelmatig schoon met een zachte borstel met vacu m of met perslucht en verwijder hars met een daarvoor geschikt oplosmiddel Contact Voo...

Page 10: ...s le dispositif de verrouillage SpeedDrive Il suffit de d senclencher le bouton de rel che Image G Remarque Le gabarit de per age oblique peut tre utilis pour l assemblage de panneaux Image M Remarque...

Page 11: ...anence Ne laissez pas la poussi re et les copeaux s accumuler autour du gabarit Nettoyez r guli rement l aide d une brosse souple d un aspirateur ou d air comprim et nettoyez la r sine l aide d un sol...

Page 12: ...e der Taschenlochschrauben und der Abdeckd bel zusammenbauen Abb L Beziehen Sie sich f r geeignete Schraubengr en auf die nachstehende Tabelle Hinweis Die Bohrlehre kann auch ohne SpeedDrive Bohrverri...

Page 13: ...d Pflege Halten Sie Ihre Bohrlehre in einem sauberen Zustand Vermeiden Sie dass sich S gemehl um die Bohrlehre herum ansammelt Reinigen Sie das Ger t regelm ig mit einer weichen B rste einem Staubsaug...

Page 14: ...viti e i tasselli da inserire nei fori a tasca Immagine L Consultare la tabella sottostante per suggerimenti sulle misure delle viti Nota la dima pu essere utilizzata senza lo SpeedDrive semplicemente...

Page 15: ...re che la segatura si accumuli attorno alla dima Pulire regolarmente con una spazzola morbida un sitema aspirapolvere o aria compressa pulire la resina con un solvente adatto Contatti Per consigli tec...

Page 16: ...ial Nota Esta gu a puede utilizarse sin el mecanismo SpeedDrive mediante el desbloqueo del cierre Imagen G Nota La gu a para agujeros ocultos se puede utilizar para Uni n de paneles Imagen M Nota Cuan...

Page 17: ...impia No deje que se acumule el polvo o las virutas en la gu a Limpie este producto con un cepillo suave aspiradora o aire comprimido Limpie los restos de resina con un disolvente apropiado Contacto S...

Page 18: ...z wysok pr dko ci i zachowywa j podczas wiercenia 10 Wycofywa wiert o a do za czenia blokady i wy czy wiertark 11 Zwolni d wigni szczek i przesun lub wyj detal 12 Po wywierceniu wszystkich otwor w det...

Page 19: ...jnego Akcesoria Pe ny asortyment akcesori w w tym szablon w ko k w i wkr t w i bit w jest dost pny u dystrybutor w marki Triton Konserwacja Dba o czysto przyrz du wiertarskiego do otwor w kieszeniowyc...

Page 20: ...6 2 21 18 F 3 SpeedDrive 4 G SpeedDrive H 4 7 I I 5 6 2 J 14 7 3 8 9 10 11 12 L SpeedDrive G Triton Triton T6 Triton T6 1 2 3 4 SpeedDrive 5 6 7 8 9 10 2 11 4 12 13 14 2 15 2 16 17 18 19 150 6 20 21...

Page 21: ...25 19 25 30 26 30 35 31 37 50 38 60 Triton 44 1935 382 222 tritontools com ru RU Support Toolstream Ltd Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil Somerset BA22 8HZ United Kingdom 992620 785243_Manual...

Page 22: ...A f r g p automatikusan kioldja a reteszel st amikor elkezd forogni Megjegyz s A f r g pet gyors fokozaton m k dtesse s tartsa fenn a nagy fordulatsz mot a f r s k zben 10 A f r sz rat addig h zza vis...

Page 23: ...tartoz kok teljes v laszt ka t bbek k z tt illeszt elemek munkadarab tk z k fatiplik csavarok s f r sz rak is megtal lhat k Karbantart s Tartsa a zs kfuratk sz t sablont tiszt n Ne hagyja hogy a forg...

Page 24: ...naleznete doporu enou velikost roubu Pozn mka ablonu m ete pou vat bez SpeedDrive uvoln n m z mku obr G Pozn mka ablona pro kapsov spoje m e b t pou ita pro spojov n desek obr M Pozn mka P i pl nov n...

Page 25: ...kapsov spoje udr ujte v istot Nedovolte aby se na ablonu nachytaly piliny Pravideln ji ist te m kk m kart em vys vejte nebo o ist te stla en m vzduchem pravideln odstra ujte prysky ici vhodn m rozpou...

Page 26: ...ie uvedenej tabu ke n jdete odpor an ve kos skrutky Pozn mka abl nu m ete pou va bez bez SpeedDrive uvo nen m z mku obr G Pozn mka abl na pre kapsov spoje m e by pou it pre sp janie panelov obr M Poz...

Page 27: ...ajcu Triton dr ba abl nu pre kapsov spoje udr ujte v istote Nedovo te aby sa na abl nu nachytali piliny Pravidelne ju istite m kkou kefkou vys vajte alebo o istite stla en m vzduchom pravidelne odstra...

Page 28: ...llanarak montaj i in haz rd r nerilen vida boyutu i in a a daki tabloya bak n Not Bir ba lant y birle tirirken bir destek altl kullan n ek XII Not K lavuz Matkap Kilidi SpeedDrive olmadan kilidi karar...

Page 29: ...ebilirsiniz Bak m Cep Delik K lavuzunuzu temiz tutun K lavuz etraf nda tala birikmesine izin vermeyin Yumu ak bir f r a s p rge veya bas n l hava ile d zenli olarak temizleyin re ineyi uygun bir zelti...

Page 30: ...30 Notes 992620 785243_Manual indd 30 22 07 2019 17 22...

Page 31: ...31 Notes 992620 785243_Manual indd 31 22 07 2019 17 22...

Page 32: ...992620 785243_Manual indd 32 22 07 2019 17 22...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands