TriStar KZ-1223 User Manual Download Page 15

 

29

WA

Ż

NE UWAGI DOTYCZ

Ą

CE BEZPIECZE

Ń

STWA 

 

 

 

 

 

 

Przed przyst

ą

pieniem do u

ż

ytkowania przeczyta

ć

 cał

ą

 instrukcj

ę

 

Nie dotyka

ć

 gor

ą

cych powierzchni. U

ż

ywa

ć

 uchwytów i r

ą

czek.  

 

Zabezpiecza

ć

 si

ę

 przed pora

ż

eniem elektrycznym. 

 

Wyj

ąć

 kabel z gniazdka wyj

ś

ciowego, gdy urz

ą

dzenie ju

ż

 nie jest u

ż

ytkowane oraz 

przed czyszczeniem. Gor

ą

ce urz

ą

dzenie pozostawi

ć

 do ostygni

ę

cia przed 

zało

ż

eniem czy wyj

ę

ciem z niego cz

ęś

ci. W 

ż

adnym wypadku nie u

ż

ytkowa

ć

 

urz

ą

dzenia z uszkodzonym kablem czy wtyczk

ą

 lub je

ś

li urz

ą

dzenie jest niesprawne 

czy uszkodzone w inny sposób.  

 

Stosowanie dodatkowych akcesoriów niezalecanych przez producenta urz

ą

dzenia 

mo

ż

e spowodowa

ć

 uszkodzenia ciała i uniewa

ż

ni

ć

 uprawnienia gwarancyjne 

u

ż

ytkownika. 

 

Urz

ą

dzenia nie u

ż

ytkowa

ć

 na wolnym powietrzu, ani w pobli

ż

u bezpo

ś

rednich 

ź

ródeł 

ciepła. 

 

Nie pozwala

ć

, aby kabel zasilaj

ą

cy zwisał nad ostr

ą

 kraw

ę

dzi

ą

 stołu czy blatu, czy 

dotykał gor

ą

cych powierzchni, czy stykał si

ę

 z rozgrzanymi cz

ęś

ciami, lub aby kabel 

le

ż

ał pod skrzydłami drzwi czy okien itp. 

 

To urz

ą

dzenie jest przeznaczone do u

ż

ytku domowego i do tego celu zostało ono 

wyprodukowane. 

 

Urz

ą

dzenie nale

ż

y umieszcza

ć

 na stabilnej i poziomej powierzchni. 

 

Urz

ą

dzenie to jest urz

ą

dzeniem obsługiwanym i jako takiego mo

ż

na pozostawia

ć

 go 

ą

czonym  (ON) czy rozgrzanym bez nadzoru osoby dorosłej. 

 

Urz

ą

dzenie to nie jest przeznaczone do u

ż

ytkowania przez osoby (ł

ą

cznie z dzie

ć

mi) 

o zmniejszonym czuciu fizycznym czy z niesprawno

ś

ci

ą

 umysłow

ą

, lub z brakiem 

do

ś

wiadczenia i wiedzy, chyba 

ż

e s

ą

 one pod nadzorem i s

ą

 instruowane w zakresie 

u

ż

ytkowania przez osob

ę

 odpowiedzialn

ą

 za ich bezpiecze

ń

stwo. 

 

Dzieci nale

ż

y nadzorowa

ć

 celem upewnienia si

ę

, aby nie bawiły si

ę

 tym 

urz

ą

dzeniem. 

 

Niniejsze  urz

ą

dzenie  nie  jest  przeznaczone  do  u

ż

ytkowania  wraz  z  zewn

ę

trznym 

regulatorem czasowym czy do współpracy z pilotem.

 

 

Uwaga: Aby unikn

ąć

 niebezpiecze

ń

stwa przypadkowego resetowania 

zabezpieczenia termicznego, nie nale

ż

y go wł

ą

cza

ć

 do sieci poprzez zewn

ę

trzne 

urz

ą

dzenie przeł

ą

czaj

ą

ce, takie jak regulator czasowy, czy podł

ą

cza

ć

 do obwodu, 

który jest regularnie przeł

ą

czany przez urz

ą

dzenie podległe. 

 

Aby unikn

ąć

 zagro

ż

enia, uszkodzony kabel musi by

ć

 wymieniony przez 

uprawnionego do tego technika. Uszkodzonego urz

ą

dzenia nie naprawia

ć

 samemu. 

 

Nie wolno stosowa

ć

 

ż

adnych przedłu

ż

aczy. 

 

NINIEJSZ

Ą

 ISNTRUKCJ

Ę

 ZACHOWA

Ć

 NA PRZYSZŁO

ŚĆ

 JAKO ODNIESIENIE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

Gwarancja 

 

Urz

ą

dzenie dostarczone przez nasz

ą

 Firm

ę

 jest obj

ę

te 24-miesi

ę

czn

ą

 gwarancj

ą

rozpoczynaj

ą

c

ą

 si

ę

 z dniem jego zakupu (odbioru). 

 

 

W okresie gwarancyjnym ka

ż

da usterka urz

ą

dzenia lub jego wyposa

ż

enia w 

zakresie materiału czy wykonania b

ę

dzie usuni

ę

ta bezpłatnie poprzez, według 

naszego uznania, napraw

ę

 lub wymian

ę

. Serwis gwarancyjny nie poci

ą

ga za sob

ą

 

przedłu

ż

enia okresu gwarancyjnego, ani nie uprawnia do przyznania nowej 

gwarancji! 

 

Uprawnienie do gwarancji zapewnia dowód zakupu. Bez dowodu zakupu nie ma 

mo

ż

liwo

ś

ci bezpłatnej wymiany czy naprawy. 

 

W przypadku roszczenia gwarancyjnego prosimy o zwrot cało

ś

ci urz

ą

dzenia wraz z 

jego oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu do swojego lokalnego 

dystrybutora naszych produktów. 

 

Uszkodzenie wyposa

ż

enia dodatkowego nie oznacza automatycznej  bezpłatnej 

wymiany całego urz

ą

dzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktowa

ć

 si

ę

 z 

nasz

ą

 gor

ą

c

ą

 lini

ą

 (hotline). Zbite szkło czy uszkodzenie cz

ęś

ci plastikowych 

zawsze podlega opłacie. 

 

Uszkodzenia cz

ęś

ci łatwo zu

ż

ywaj

ą

cych si

ę

, jak te

ż

 i czyszczenie, konserwacja czy 

wymiana tych cz

ęś

ci nie podlega gwarancji i st

ą

d podlega opłacie. 

 

Gwarancja podlega utracie w przypadku nieupowa

ż

nionej naprawy czy 

nieumiej

ę

tnego u

ż

ytkowania. 

 

Po wyga

ś

ni

ę

ciu gwarancji naprawy mog

ą

 by

ć

 przeprowadzane przez wła

ś

ciwy punkt 

sprzeda

ż

y czy serwis naprawczy z chwil

ą

 zapłaty za poniesione koszty. 

 

Wytyczne w zakresie ochrony 

ś

rodowiska 

Tego urz

ą

dzenia z chwil

ą

 jego zu

ż

ycia nie nale

ż

y traktowa

ć

 jako zwykłego 

odpadu komunalnego, lecz nale

ż

y go dostarczy

ć

 do punktu składowania 

materiałów do recyklingu elektrycznych i elektronicznych urz

ą

dze

ń

 

gospodarstwa domowego. To oznaczenia na urz

ą

dzeniu, instrukcja obsługi 

oraz opakowanie zwraca uwag

ę

 u

ż

ytkownika na t

ę

 istotn

ą

 kwesti

ę

. Materiały 

zastosowane w tym urz

ą

dzeniu mog

ą

 by

ć

 poddane odzyskowi. Poprzez 

odzysk zastosowany w urz

ą

dzeniach gospodarstwa domowego u

ż

ytkownik 

wnosi istotny wkład w ochron

ę

 naszego 

ś

rodowiska. Informacji dotycz

ą

cych 

punktów zbiórki zu

ż

ytych urz

ą

dze

ń

 nale

ż

y szuka

ć

 u swoich lokalnych władz samorz

ą

dowych. 

 

Opakowanie 

Opakowanie jest w 100% materiałem podlegaj

ą

cym ponownemu wykorzystaniu, nale

ż

y go 

zwróci

ć

 po wyodr

ę

bnieniu. 

 

Produkt 

To urz

ą

dzenie posiada znak zgodno

ś

ci z Dyrektyw

ą

 Europejsk

ą

 2002/96/EC 

w sprawie zu

ż

ytego sprz

ę

tu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Dzi

ę

ki zapewnieniu, i

ż

 

wyrób jest w prawidłowy sposób przetwarzany jako odpad, pomaga u

ż

ytkownikowi w 

zwalczaniu niekorzystnych nast

ę

pstw dla 

ś

rodowiska i zdrowia ludzkiego. 

 

Deklaracja zgodno

ś

ci EC 

To urz

ą

dzenie zaprojektowano, wykonano i wprowadzono na rynek zgodnie z zało

ż

eniami 

dotycz

ą

cymi bezpiecze

ń

stwa Dyrektywy Niskonapi

ę

ciowej (LVD) Nr 2006/95/EC, 

wymaganiami zabezpieczenia Dyrektywy EMC 2004/108/EC "Kompatybilno

ść

 

Elektromagnetyczna" oraz wymaganiem Dyrektywy 93/68/EEC. 

 

 

 

Summary of Contents for KZ-1223

Page 1: ...usuario IT Manuale utente PT Manual de utilizador SE Anv ndarhandbok PL Instrukcja obs ugi 2 NL Gebruikershandleiding 4 UK User manual 7 FR Manuel d utilisation 10 DE Bedienungsanleitung 13 ES Manual...

Page 2: ...reservoir met de gewenste hoeveelheid schoon drinkwater Plaats indien gewenst een papieren koffiefilter in het uitneembare filter het apparaat kan ook zonder papieren filter worden gebruikt Vul het pa...

Page 3: ...orzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie Anders dan het schoonmaken z...

Page 4: ...eaned with a damp cloth Your coffee will remain hot at the hotplate No 5 Be sure the device is switched to ON 8 IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions before use Do not touch hot surfaces Use hand...

Page 5: ...ty objectives of the Low Voltage Directive No 2006 95 EC the protection requirements of the EMC Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility and the requirement of Directive 93 68 EEC 10 Utilis...

Page 6: ...12 Garantie Cet appareil fourni par notre Soci t est couvert par une garantie de 24 mois partir de la date d achat re u Pendant la dur e de la garantie tout d faut mat riel et tout d faut de fabricati...

Page 7: ...ntkalken das Ger t immer mit Wasser sp len Die Au enfl che der Kaffeemaschine mit einem feuchten Tuch reinigen 14 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie sich bitte alle Anweisungen vor der Inbetri...

Page 8: ...tlinie 2004 108 EG Elektromagnetischer Kompatibilit t und der Erfordernisse der Richtlinie 93 68 EWG entwickelt hergestellt und vertrieben 16 Uso y mantenimiento ES Retire todo el material de embalaje...

Page 9: ...erto por una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra recibo Durante el periodo de garant a cualquier aver a del aparato o de sus accesorios debida a defectos de los materiales o la fabrica...

Page 10: ...La decalcificazione della macchina per il caff ne prolunga la vita Per la decalcificazione usare solo prodotti specifici per la decalcificazione di macchine per il caff Sciacquare sempre il dispositiv...

Page 11: ...nsione No 2006 95 CE i requisiti di protezione della Direttiva EMC 2004 108 CE Compatibilit elettromagnetica e i requisiti della Direttiva 93 68 CEE 22 Funcionamento e manuten o PT Retire todas as emb...

Page 12: ...ua compra recibo Ao longo da dura o da garantia qualquer falha do aparelho ou dos seus acess rios desde defeitos de material ou fabrico ser reparada sem qualquer encargo pelo servi o de repara o ou no...

Page 13: ...ffebryggare vid avkalkning Sk lj alltid enheten med vatten efter avkalkning Kaffebryggarens utsida ska reng ras med en fuktig trasa 26 VIKTIGA S KERHETSANORDNINGAR L s alla anvisningar innan anv ndnin...

Page 14: ...nstruerad tillverkad och marknadsf rd enligt s kerhetsm len i l gsp nningsdirektivet 2006 95 EC skyddskraven i EMC direktivet 2004 108 EC Elektromagnetisk kompatibilitet och kraven i direktivet 93 68...

Page 15: ...arancyjnym ka da usterka urz dzenia lub jego wyposa enia w zakresie materia u czy wykonania b dzie usuni ta bezp atnie poprzez wed ug naszego uznania napraw lub wymian Serwis gwarancyjny nie poci ga z...

Page 16: ...31 www tristar eu...

Reviews: