49
Нагревательная плита сильно нагревается – опасность ожога.
Płytka grzejna bardzo się nagrzewa – niebezpieczeństwo poparzenia.
Isıtma plakası çok ısınır – Yanma tehlikesi.
Плочата се нагорещява много – опасност от изгаряне.
Placa de încălzit devine extrem de fierbinte – pericol de ardere.
Изключете от щепсела, оставете уреда да изстине
Decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l
să se răcească
При необходимости можно включить только одну нагревательную плиту.
W zależności od potrzeby można włączyć też tylko jedną płytę grzejną.
Gereksinime göre ısıtıcı plakalardan sadece biri de çalıştırılabilir.
Според нуждите може да се включи само една нагревателна плоча.
Dacă este cazul, puteţi porni doar placa de încălzire.
1)
2)
Для гриля: плиты для жарки слегка смазать маслом
W celu grillowania: Naoliwić lekko płyty grilla
Izgara yapmak için: Izgara plakalarını hafifçe yağlayın
За печене на скара: Намажете плочите леко с олио
Pentru grătar: Ungeţi cu ulei placa de prăjire
Przyrządzanie naleśników
Kreplerin hazırlanması
Да се подготвят
палачинките
Pregătiţi clătitele
Приготовление блинов
Залить тесто в углубления
Wlać ciasto w zagłębienia
Hamuru girintiler içine doldurunuz
Тестото се поставя във вдлъбнатината
Turnaţi aluatul în forme
Поджарить до нужной степени подрумянивания
и выложить
Przysmażyć według uznania, zdjąć
İstediğiniz kadar kızartınız, sonra kaldırınız
Ако е нужно се зачервява, след това се отделя
Prăjiţi după preferinţă, apoi îndepărtaţi
Подключить вилку
Wsadzić do gniazdka
Fişi prize takınız
Включване
Conectarea la priză