28
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Vypněte
Kikapcsolás
Isključiti
Vypnite
Izklop
Odpojení přístroje, nechte přístroj vychladnout
Dugót húzza ki, hagyja lehűlni a készüléket
Isključiti, ohladiti uređaj
Odpojte od siete, prístroj nechajte vychladnúť
Izvlecite vtič, ohladite napravo
1
2
1)
2)
nebo
vagy
ili
alebo
ali
nebo
vagy
ili
alebo
ali
nebo
vagy
ili
alebo
ali
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Zapnúť
Vklopite
Kikapcsolás
Isključiti
Vypnite
Izklop
Vypněte
3
I
I
O
O
Előkészítés
Pripremiti
Príprava
Priprava
Příprava
Az étel elkészítése
Priprema
Príprava
Priprava
Příprava
Dbejte na dostatečnou stabilitu (přístroj instalujte na rovném a suchém podkladu)
Stabilan helyezze el a készüléket (sík, sima, száraz alátéten)
Postavite uređaj stabilno (postavite aparat na ravnu i suhu podlogu)
Prístroj stabilne postavte (postavte na rovný, suchý podklad)
Napravo postavite tako, da bo stabilna (na ravni, suhi podlagi)
Připravte raclette / grilované potraviny
Süsse meg a raclette-et, vagy amit grillezni szeretne
Pripremite raklet / meso za roštilj
Príprava raclettu / surovín na grilovanie
Priprava Raclette / jedi za peko na žaru