Trisa 6212.75, Instructions For Use Manual

Page: 64 / 88

64
1.
2.
Удаление накипи | Odwapnianie | Kireç temizleme | Decalcificare |
Отстраняване на варовик
Odwapnianie
Kireç temizleme
Отстраняване на
варовик
Decalcificare
Удаление накипи
Przepłukać
Durulayınız
Промиване
Spălați
Промывка
Подготовить кофеварку

стр. 58 (2)
Przygotować urządzenie

str. 58 (2)
Cihazın hazırlanması

S. 58 (2)
Подготвяне на уреда

стр. 58 (2)
Pregătiţi aparatul

pag. 58 (2)
1
2
3
1)
Можно использовать как уксус для чистки, так и химическое средство для удаления извести (соблюдать указания изготовителя).
Używać można zarówno octu do czyszczenia, jak również chemicznych środków do odwapniania (Przestrzegać wskazówek producenta.).
Hem temizlik sirkesi hem de kimyasal kireç giderme maddeleri kullanılabilir (üreticinin talimatlarına dikkat ediniz).
Могат да се използват както оцет за почистване, така също и химически средства за отстраняване на варовик (Съблюдавайте указанията
на производителя).
Poate fi folosit și oţetul de curăţare, precum și soluţii chimice anticalcar (luaţi în considerare recomandările producătorului).
1)
Включить горячую воду на 15 сек.
Pobrać gorącą wodę przez 15 sek.
15 saniye sıcak su alınız
Пускане на гореща вода за 15 секунди
Lăsaţi să curgă apa fierbinte timp de
15 sec.
Залить раствор для удаления извести
Wlać roztwór do odwapniania
Kireç giderme çözeltisi doldurunuz
Напълване с разтвор за
отстраняване на варовик
Turnaţi soluţia anticalcar
Снять бачок
Wyjąć zbiornik
Tankı çıkartınız
Изваждане на резервоара
Scoateţi rezervorul
Очистить кофеварку

стр. 66
Oczyścić urządzenie

str. 66
Cihazın temizlenmesi

S.66
Почистване на уреда

стр. 66
Curăţare aparat

pag. 66
MAX
Снять колбу
Zdjąć tłok
Pistonu çıkartınız
Сваляне на ръкохватката
Scoateţi pistonul
Подготовить приготовление кофе
Przygotować pobieranie kawy
Kahve almayı hazırlayınız
Приготвяне на кафе
Selectaţi preparare cafea
Przygotowanie
Hazırlanması
Подготвяне
Pregatirea
Подготовка
Включение
Włączyć
Açılması
Conectare
Включване
Включение
Włączyć
Açılması
Conectare
Включване