Trisa 6212.75, Instructions For Use Manual

Page: 18 / 88

18
Kaffeemenge definieren | Déterminer la quantité de café |
Stabilire la quantità di caffè | Set the amount of coffee |
Definir la cantidad de café
1
2
3
Kaffeebezug vorbereiten

S. 10 (1–2)
Procéder à la préparation du café

p. 10 (1–2)
Preparare il caffè

p. 10 (1–2)
Preparar el suministro de café

Pág. 10 (1–2)
Prepare coffee feed

page 10 (1–2)
Taste loslassen
Relâcher le bouton
Rilasciare il tasto
Soltar el botón
Release the button
Gewünschte Menge erreicht
Quantité souhaitée atteinte
Quantità desiderata raggiunta
Cantidad deseada alcanzada
Desired temperature reached
Definierte Menge ist gespeichert
La quantité définie est enregistrée
La quantità desiderata è memorizzata
La cantidad definida se almacena
The desired amount is stored
oder
ou
o
o
or
Wasserbezug wählen
Sélectionner la préparation de l’eau
Selezionare l’erogazione dell’acqua
Seleccionar suministro de agua
Choose water feed
Zu definierende Taste nach rechts gedrückt halten, gewünschte Menge beziehen
Maintenir enfoncée vers la droite le bouton à déterminer et préparer la quantité souhaitée
Erogare la quantità desiderata, tenendo verso destra l’apposito tasto
Mantener pulsado hacia la derecha el botón a definir y suministrar la cantidad deseada
Keep the button to be defined pressed to the right; select the desired amount
Das Gerät ist mit Unterbrechungsschutz ausgerüstet. Programmierung bleibt nach kurzem Stromunterbruch erhalten.
L’appareil est protégé contre les coupures de courant. La programmation reste conservée même après une brève interruption de courant.
L’apparecchio è dotato di un sistema di protezione di spegnimento. Programmazione rimane inalterata dopo un breve interruzione di corrente.
El aparato está equipado con un sistema de protección de desconexión.La programación se conserva después de una interrupción breve
del suministro eléctrico.
The appliance is equipped with a cut-out protection system. Programming remains even after a short power breakdown.