3
Inhaltsverzeichnis |
Sommaire
| Indice |
Table of contents
|
Índice de contenido
Herzlich Willkommen |
Bienvenue
| Benvenuti |
Congratulations
| Bienvenidos
4
Sicherheitshinweise |
Consignes de sécurité
| Direttive di sicurezza |
Safety instructions
|
Indicaciones de seguridad
21
Garantie-Hinweis |
Conseils concernant de garantie
| Dichiriazione de garanzia |
Guarantee
| Garantía - Nota
80
Geräteübersicht |
Description de l’appareil
| Descrizione dell’apparecchio |
Appliance description
| Visión general del aparato
6
Technische Daten |
Caractéristiques techniques
| Dati tecnici |
Technical data
| Datos técnicos
4
Entsorgung |
Elimination
| Smaltimento |
Disposal
| Eliminación
26
Vor Erstgebrauch |
Avant la première utilisation
| Prima del primo impiego |
Before using the appliance for the first time
| Antes del primer uso
8
Problem / Ursache |
Problème / Cause
| Problema / Causa |
Problem / Cause
| Problema / Causa
20
Rezepte |
Recettes
| Ricette |
Recipes
| Recetas
19
Tipps für guten Kaffee |
Conseils pour déguster du bon café
| Consigli per un buon caffè |
Tips for good coffee
| Consejos para un buen café
5
Kaffee- / Heisswasserbezug |
Préparation du café / de l’eau chaude
| Erogazione caffè / acqua calda |
Coffee / hot water feed
| Suministro de café / agua caliente
10
Getränk erhitzen / Milch aufschäumen |
Chauffer la boisson / faire mousser le lait
|
Riscaldare bevande / produrre schiuma di latte |
Heat up the beverage / foam the milk
| Calentar la bebida / espumar la leche
12
Entkalken |
Détartrage
| Decalcificare |
Descaling
| Descalcificar
14
Reinigung |
Nettoyage
| Pulizia |
Cleaning
| Limpieza
16
Kaffeemenge definieren |
Déterminer la quantité de café
| Stabilire la quantità di caffè |
Set the amount of coffee
| Definir la cantidad de café
18
Notizen |
Notes
| Note |
Notes
| Notas
78
Summary of Contents for 6212.75
Page 27: ...27 ...
Page 28: ...28 ...
Page 52: ...52 ...
Page 77: ...77 няване ...
Page 84: ...84 ...
