46
Problém / Příčina |
Probléma / ok
| Problem / uzrok |
Problem / Vzrok
|
Problém / príčina
Ihned
odeberte z trysky horkou vodu (pomalu blikající provozní kontrolku
ignorujte), dokud nebude vytékat voda bez vzduchu
S. 36
Azonnal
engedjen forró vizet a fúvókából (hagyja figyelmen kívül a lassan
pillogó üzemmód-fényt), amíg csak levegő nélküli víz jön
36. o.
Odmah
ispustite vruću vodu iz mlaznice (zanemarite kontrolnu žaruljicu koja
sporo treperi), dok ne počne izlaziti voda bez zraka
str. 36
Ihneď
odoberte horúcu vodu z dýzy (ignorujte pomaly blikajúce prevádzkové
svetlo), kým nebude vytekať voda bez vzduchu
s. 36
Takoj
ogrejte vročo vodo iz šobe (počasi utripajoče lučke delovanja ne
upoštevajte), dokler ne izstopa voda brez zraka
Str. 36
2.
Bliká-li (i po 5 opakováních) ještě stále rychle provozní kontrolka, kontaktujte
servis:
Amennyiben az üzemmód-fény még mindig gyorsan pislog (5-szörös
újrapróbálkozás után is), lépjen kapcsolatba a szervizponttal:
Ako kontrolna žaruljica (i nakon 5 ponavljanja) još uvijek brzo treperi,
kontaktirajte servis:
Ak prevádzkové svetlo (aj po 5 pakovaniach) ešte stále bliká rýchlo,
kontaktujte servisné miesto:
Če lučka delovanja še vedno utripa hitro (tudi po 5 ponovitvah), se obrnite
na servisno mesto:
041 933 00 30 | [email protected]
Az üzemi lámpa lassan villog
Radna žaruljica sporo trepti
Prevádzková kontrolka bliká pomaly
Lučka za delovanje utripa počasti
Provozní kontrolka bliká pomalu
Az üzemi lámpa gyorsan villog
Radna žaruljica brzo trepti
Prevádzková kontrolka bliká rýchlo
Lučka za delovanje utripa hitro
Provozní kontrolka rychle bliká
Přepínač funkcí ve správné poloze?
A működéskapcsoló a megfelelő helyzetben van?
Je li funkcijska sklopka u ispravnom položaju?
Funkčný prepínač v správnej pozícii?
Je funkcijsko stikalo v pravilnem položaju?
Nádržka na vodu prázdná?
A víztartály üres?
Je li spremnik vode prazan?
Prázdny zásobník vody?
Je posoda za vodo prazna?
1.
Přístroj vypněte a znovu zapněte
A készüléket kapcsolja ki, majd vissza be
Isključite, a zatim uključite uređaj
Prístroj vypnite a opäť zapnite
Izklopite in znova vklopite aparat
Pohotovostní režim aktivní (po 10 min. nepoužívání). Přístroj vypněte a znovu
zapněte.
A Stand-by mód aktív (10 percnyi szünet után). Kapcsolja ki a készüléket, majd
kapcsolja vissza.
Režim pripravnosti aktivan (nakon 10 min. neupotrebe). Isključite uređaj i
ponovno ga uključite.
Pohotovostný režim aktívny (po 10 min. nepoužívania). Prístroj vypnite a opäť zapnite.
Način pripravljenosti je aktiven (po 10 min. neuporabe). Napravo izklopite in
znova vklopite.
Summary of Contents for 6212.75
Page 27: ...27 ...
Page 28: ...28 ...
Page 52: ...52 ...
Page 77: ...77 няване ...
Page 84: ...84 ...
