11
Aprikosen waschen und entkernen
Lavar e tirar o caroço dos damascos
Lavare e snocciolare le albicocche
Lavar los albaricoques y sacarles el hueso
Wash and core apricots
Mit Pfefferminzblatt garnieren, mit Strohhalm servieren
Enfeitar com folhas de hortelã-pimenta, servir com canudinho
Decorare con foglie di menta piperita e servire con le cannucce
Adornar con hojas de menta y servir con pajita
Garnish with a peppermint leave and serve with a straw
Rezepte |
Receitas
| Ricette |
Recipes
| Recetas
Aprikosen-Melonen-Frappé |
Frapê de damasco e melão
|
Frappè di albicocca e melone |
Apricot and Melon Frappé
| Batido de albaricoque y melón
Vanilleeis, Milch und Honig in den Mixer geben
Deitar no misturador sorvete de baunilha, leite e mel
Mettere il gelato alla vaniglia, il latte e il miele nel frullatore
Introducir helado de vainilla, leche y miel en la batidora
Add vanilla ice cream, milk and honey to blender
5
Zutaten mixen
Misturar os ingredientes
Frullare gli ingredienti
Mezclar los ingredientes
Mix ingredients
6
Frappé in Gläser verteilen
Distribuir o frapê pelos copos
Versare il frappè nei bicchieri
Servir el batido en vasos
Pour frappé into glasses
7
1
Melone halbieren, schälen und entkernen
Cortar o melão no meio, descascar e tirar os caroços
Tagliare a metà il melone, sbucciare e snocciolare
Partir el melón por la mitad, pelarlo y sacarle las pepitas
Halve melon, then peel and remove seeds
2
Aprikosen und Melone klein schneiden, in den Mixer geben
Cortar os damascos e o melão em pequenos pedaços, deitar dentro
do misturador
Tagliare le albicocche e il melone in piccoli pezzi, mettere nel frullatore
Cortar pequeños el albaricoques y el melón, introducir en la batidora
Cut apricots and melon into small pieces, put in blender
3
Zitrone auspressen, Saft in den Mixer geben
Espremer os limões sicilianos, deitar o suco no misturador
Spremere il limone, versare il succo nel frullatore
Exprimir el limón e introducir el zumo en la batidora
Squeeze lemon, add juice to blender
4
ca. 4
400 g Aprikosen
400 g de damascos
400 g albicocche
400 g de albaricoques
400
g apricots
2 ½ Zitronen
2 ½ limões
2 limoni e ½
2 ½ limones
2
½ lemons
4 Kugeln Vanilleeis
4 bolas de sorvete de baunilha
4 palline di gelato alla vaniglia
4 bolas de helado de vainilla
4 scoops of vanilla ice cream
800 ml kalte Milch
800 ml de leite frio
800 ml di latte freddo
800 ml de leche fría
800
ml cold milk
130 g Honig
130 g de mel
130 g miele
130 g de miel
130
g honey
¾ Zuckermelone
¾ de melão
¾ di un melone
¾ melón
¾ sugar melon
Summary of Contents for 6919
Page 2: ...2...
Page 18: ...18 Notizen Notas Note Notes Notas...
