Trisa electronics 6919, Instructions For Use Manual

Page: 10 / 24

10
Mango und Papaya schälen, entkernen und halbieren
Descascar uma manga e uma papaia, tirar os caroços e cortar no meio
Sbucciare il mango e la papaia, snocciolare e tagliarli a metà
Pelar el mango y la papaya, quitar los huesos y partir por la mitad
Peel mango and papaya, then halve and remove seeds
Mango und Papaya klein schneiden
Cortar a manga e a papaia em pequenos pedaços
Tagliare il mango e la papaia in piccoli pezzi
Cortar pequeños el mango y la papaya
Cut mango and papaya into small pieces
Zitronenmelisse klein hacken
Picar folhas de erva cidreira
Tritare finemente la melissa
Trocear pequeña la hierba luisa
Chop lemon balm
Mango, Papaya und Zitronenmelisse in den Mixer geben
Deitar a manga, a papaia e a erva cidreira no misturador
Mettere il mango, la papaia e la melissa nel frullatore
Introducir el mango, la papaya y la hierba luisa en la batidora
Put mango, papaya and lemon balm in blender
Limettensaft und Ahornsirup dazu geben
Adicionar suco de limão tahiti e xarope de ácer
Aggiungere il succo di lime e lo sciroppo d’acero
Añadir zumo de lima y jarabe de arce
Add lime juice and maple syrup
Zutaten mixen
Misturar os ingredientes
Frullare gli ingredienti
Mezclar los ingredientes
Mix ingredients
Püree in Gläser verteilen, mir Mineralwasser aufgiessen
Distribuir a polpa em copos, acrescentar água mineral
Distribuire il composto nei bicchieri e versare dell’acqua minerale
Servir el puré en vasos y verter agua mineral
Puree, pour into glasses, pour mineral water over it
Mit Limettenscheibe garnieren, mit Stohhalm servieren
Enfeitar com rodelas de limão tahiti, servir com canudinho
Decorare con le fette di lime e servire con le cannucce
Adornar con la piel de la lima y servir con pajita
Garnish with a slice of lime, serve with a straw
Rezepte | Receitas | Ricette | Recipes | Recetas
Fruchtcocktail | Coquetel de frutas | Cocktail di frutta | Fruit Cocktail | Cóctel de frutas
5
6
7
1
2
3
4
ca. 4
½ Mango
½ manga
½ Mango
½ mango
½ mango
2 Zweige Zitronenmelisse
2 ramos de erva cidreira
2 rametti di melissa
2 ramas de hierba luisa
2 lemon balm sprigs
3 EL Limettensaft
3 colher de sopa de suco de limão tahiti
3 cucchiai di succo di lime
3 cucharadas de zumo de lima
3 tbsp lime juice
2 TL Ahornsirup
2 colher de chá de xarope de ácer
2 cucchiaini di sciroppo d’acero
2 cucharaditas de jarabe de arce
2 tsp maple syrup
Mineralwasser
Água mineral
Acqua minerale
Agua mineral
Mineral water
½ Papaya
½ papaia
½ Papaia
½ papaya
½ papaya