45
CZ | HU | HR | SI | SK
Všeobecný |
A készülék bemutatása
| Predstavljanje aparata |
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Držiak filtra
Držák filtru
Szűrőtartó
Držač filtera
Držalo filtra
Systém zabraňující kapání
Csepegésgátló
Zastavenie dokvapkávania
Zapora kapljanja
Zaustavnik za kapljice
Nádržka na vodu
Víztartály
Spremnik za vodu
Nádržka na vodu
Posoda za vodo
Ukazatel stavu vody
Vízszintjelző
Nivo stanja vode
Vodoznak
Prikaz ravni vode
Víko
Fedél
Poklopac
Veko
Pokrov
Probíhá příprava
Elkészítés folyamatban
Priprema u tijeku
Prebieha príprava
Priprava poteka
Plotýnka (Pozor: horká)
Fűtőlap (vigyázat, forró)
Grijača ploča (Oprez: vruća)
Ohrievacia platnička (poroz: horúca)
Grelna plošča (pozor: vroča)
Možnost odebrání konvice během
přípravy, a to bez odkapávání.
Az előkészítés alatt a kanna
cseppmentes eltávolítását
teszi lehetővé.
Tijekom priprave omogućuje
uklanjanje posude bez kapanja.
Umožňuje odstránenie kanvice
bez kvapiek počas prípravy.
Med pripravo omogoča odstranitev
vrča brez kapljanja.
Je-li přístroj zapnutý, zůstává plotýnka teplá
Bekapcsolt készüléknél a fűtőlap meleg marad
Pri uključenim uređaju ostaje grijača ploča topla
Pri zapnutom spotrebiči zostane ohrievacia platnička teplá
Če je naprava vklopljena, ostane grelna plošča topla
Konvice na kávu
Kávés kanna
Posuda za kavu
Kávová kanvica
Vrč za kavo
Tlačítko pro zapnutí / vypnutí
Be-
/
kikapcsoló gomb
Tipka za uključivanje i isključivanje
Tlačidlo zapnutia / vypnutia
Tipka vklop
/
izklop
lžička
Kanál
lyžička
Žlica
Žlice
Permanentní filtr
Permanens szűrő
Permanentni filter
Trvalý filter
Trajni filter
