17
16
Operación básica
Instalación
(contin
uación)
Este sistema UPS funcionará corr
ectamente sin estas conexiones.
Cone
xión de puer
to serial
Utilice el cable serial incluido, conecte un puer-
to
serial de su computadora al puerto serial de
su UPS. Instale en su PC el software
PowerAlert (incluido en el CD-ROM) para
control de UPS apropiado para su sistema
operativo.
V
ea la sección Comunicaciones en
operación básica de esta manual para determi-
nar cómo monitorear y administrar el sistema
UPS a través de este puerto.
Cone
xión del paquete de baterías
e
xternas
V
erifique que las baterías externas que desea
conectar tengan el mismo voltaje de la lista
que aparece en el conector para baterías del
UPS. Conecte cualquier extremo del cable de
conexión de batería (proporcionado con el
paquete de baterías) en el conector para
baterías externas del UPS y el otro extremo en
el conector de salida de la batería que se
encuentra en el panel posterior del paquete de
baterías externas.
Debido a que su UPS ya posee baterías inter-
nas, las baterías externas son necesarias sólo
para prolongar el tiempo de funcionamiento. Si
agrega baterías externas incrementará el tiem-
po de recar
ga así como el tiempo de respaldo.
Asegúrese de que cada extremo del cable esté
completamente insertado en su conector
. Es
normal que se produzcan pequeñas chispas
durante la conexión de las baterías.
1
1
SU1000T
sho
wn
2
2
Se m
u
estr
a SU2200XL
Se m
uestr
a SU2200XL
Interruptores del panel fr
ontal
Interruptor
“ON/TEST” (Encendido/Prueba):
Este interruptor con-
trola cuatro funciones separadas del UPS:
UPS encendido:
Para encender el UPS, presione el interruptor
, man-
téngalo presionado por varios segundos hasta que escuche un sonido
y suéltelo. Se encenderá el LED “ON LINE”.
Autoprueba del UPS:
Durante una operación en línea normal, pre-
sione el interruptor y manténgalo presionado hasta que escuche un
sonido. Esto inicia una autoprueba de la batería que dura 10 segun-
dos. El UPS cambiará a ener
gía de baterías (se iluminarán los L
E
D
“ON BA
TT” y “BA
TT
ACTIVE METER”) durante diez segundos.
Silenciar
alarma:
Para silenciar la alarma del UPS “en batería”, pre-
sione el interruptor y manténgalo presionado hasta que escuche un
sonido.
Encendido en frío del UPS:
Para usar su UPS como una fuente de
ener
gía autónoma cuando no haya ener
gía de CA
disponible (es decir
,
durante un apagón), presione este botón y manténgalo presionado
hasta que
escuche un sonido. El UPS suministrará entonces ener
gía de
las baterías a sus tomas de corriente.*
* La luz indicadora “ON BA
TT” se iluminará cuando su UPS esté operando con
ener
gía de las baterías.
Interruptor
“OFF” (Apagado):
Este interruptor apaga el suministro
de ener
gía en los receptáculos del UPS. Presione el interruptor
, man-
téngalo presionado hasta que escuche un sonido y suéltelo. El UPS
seguirá car
gando y el ventilador seguirá enfriando los componentes
internos incluso después de haber apagado los receptáculos del UPS.
Para apagar completamente el UPS, incluido el car
gador
, desconecte
el cable de ener
gía del UPS después de presionar el interruptor
“OFF”.
LED “ON LINE”:
Esta luz verde se iluminará y permanecerá fija para
indicar
que el UPS está en operación en línea normal (filtrado y resin-
tetizado del voltaje de la línea de CA
entrante para proporcionar una
salida en forma de onda sinusoidal pura). Cuando esta luz está encen-
dida, puede controlar el nivel de car
ga del UPS en los LED “LOAD
ACTIVE METER”.
LED “LINE” (Línea):
Esta luz verde se iluminará y permanecerá
fija para indicar que el voltaje de la línea de CA
proporcionada por el
suministro en su toma de ener
gía es nominal. La luz parpadeará si el
voltaje de la línea se encuentra fuera del valor nominal (ya sea
demasiado bajo o demasiado alto). No necesita hacer nada cuando el
LED parpadea; el UPS filtra de manera continua y automática la
ener
gía de la línea de CA
para suministrar a su equipo ener
gía de CA
de onda sinusoidal pura, sin considerar las condiciones de baja o alza
de voltaje. Si esta luz está apagada, quiere decir que no hay voltaje de
línea de CA
(apagón) o que hay un voltaje muy alto y que el UPS pro-
porcionará ener
gía a los equipos conectados desde la batería.
Luces indicadoras del panel fr
ontal
200408112 SU1000-2200-3000XL Owner’s Manual.qxd 8/24/2004 11:08 AM Page 16
