background image

© trilux.com | 200731 | 10135819

11

 | 32

8841 LS

8841 LS

10135819 | 200731 | © trilux.com

10

 | 32

ES

ES

Para su seguridad

Por favor, lea detenidamente todas las  

indicaciones y los pasos de montaje.  

Guarde las instrucciones para los trabajos  

de mantenimiento y desmontaje.

Explicación de los niveles de alerta   

Por favor, tenga en cuenta y siga las indicaciones 

de peligro. ¡El incumplimiento de las indicaciones

de peligro puede provocar lesiones o daños 

materiales!

¡ADVERTENCIA! 

Indica peligros que 

pueden provocar lesiones graves y/o 

mortales.

¡ATENCIÓN! 

Indica peligros que pueden 

provocar lesiones y riesgos de salud.

IMPORTANTE.

 Indica peligros que 

pueden provocar daños materiales o 

fallos de funcionamiento.

CONSEJO.

 Indica información con  

un consejo o una pista útil.

Explicación de los símbolos y pictogramas 

importantes

Indica personal profesional formado 

y autorizado para la realización de la 

conexión eléctrica.
Indica personal profesional formado 

y autorizado para la realización del 

montaje.

Avisos de seguridad

¡ADVERTENCIA!

 ¡Riesgo de descarga 

eléctrica! Nunca realice trabajos en la 

luminaria si esta tiene tensión.

Avisos importantes en lo referente a los 

balastos electrónicos (EVGs)

Una interrupción del conductor neutro en el 

circuito de corriente trifásica provoca daños  

por sobretensión en la instalación de  

iluminación. Solamente abra el borne  

desconectador del conductor neutro cuando 

este esté desconectado de la tensión y cierre 

el borne desconectador del conductor neutro 

antes de la reconexión. No debe sobrepasarse 

la temperatura ambiente máxima admitida ta 

de la luminaria.  

Al sobrepasarla, la vida útil se reduce y, en  

un caso extremo, puede provocarse un fallo 

prematuro de la luminaria. Los cables de 

conexión para las entradas de control de los 

balastos electrónicos (EVGs) regulables  

(1-10 V, DALI, etc.) 230 V deben ser resistentes 

a la tensión de red (aislamiento básico).

Uso previsto

Destinado para el uso en espacios exteriores 

con una temperatura ambiente:

 ta de 25 °C 

Grado de protección: 

II

Grado de protección: 

IP64

Eliminación de dispositivos eléctricos  

y electrónicos antiguos

Recoja y elimine los dispositivos  

eléctricos y electrónicos antiguos 

siempre por separado al final de su 

vida útil. En caso de duda, consulte las 

autoridades comunales o las empresas 

especializadas en eliminación de  

residuos para tener información  

sobre la eliminación respetuosa con 

el medio ambiente. En Internet puede 

encontrar información sobre la  

eficiencia energética de las luminarias 

de TRILUX, así como sobre el  

mantenimiento y la eliminación de las 

luminarias: 

www.trilux.com/eg245

¡ADVERTENCIA!

 ¡Riesgo de descarga 

eléctrica! La fuente de luz de esta 

luminaria debe ser sustituida por el 

fabricante, por un técnico de servicio 

encargado por él o por una persona  

de cualificación similar. 

En caso de fallos o averías de la  

fuente de luz, por favor, póngase en 

contacto con TRILUX.

¡ADVERTENCIA! 

Tenga en cuenta las 

indicaciones y los pasos indicaciones 

en las instrucciones de funcionamien-

to del fabricante. 

¡ATENCIÓN!

 ¡Peligro de daños oculares!

No mire fijamente a la fuente de luz 

activa. Módulo LED: grupo de riesgo 2. 

Posicione la luminaria de tal manera 

que no se debe esperar que alguien 

mire fijamente durante un periodo 

elevado a la luz de la luminaria  

a una distancia menor de 0.4 m.

IMPORTANTE. 

Utilizar dispositivos 

adecuados para la conexión de la 

luminaria. Un dispositivo adecuado es, 

por ejemplo, una caja de conexiones 

de cables con regletas de bornes para 

cables con una sección transversal 

de X x 1,5

 / 2,5

 / ..  y una tensión 

nominal de 250/400 V.

A petición del cliente, se pueden 

utilizar cables de conexión con cables 

adicionales. Proteja los cables no utili-

zados del contacto en el lugar.

Avisos importantes en lo referente a las cargas.

La luminaria cumple con los requisitos de la 

IEC 60598 y ha sido diseñada para los efectos 

del viento según la EN 1991 (Eurocódigo) con 

una velocidad básica de hasta 30 m/s  

(corresponde a una zona de viento 4 según  

EN 40 en Alemania) para la categoría de 

terreno 1. Se tienen en cuenta una carga de 

nieve (de hasta 1 kN/m2) y una glaciación  

(de hasta 20 mm) con una altura del punto de 

luz según las instrucciones de montaje. No se 

han tenido en cuenta las cargas de impacto 

y los emplazamientos expuestos como, por 

ejemplo, puentes, montaje en edificios o mon-

tajes directamente al lado de vías ferroviarias. 

Avisos importantes en lo referente a la fijaci-

ón de la luminaria

En el caso de las luminarias LED exteriores 

de la clase de protección II, las cargas está-

ticas de la carcasa de la luminaria debidas a 

las condiciones climáticas pueden afectar el 

funcionamiento y la vida útil de los módulos 

LED. TRILUX recomienda: Realice la fijación 

de la luminaria de tal manera que exista una 

conexión eléctrica de baja resistencia entre la 

carcasa de la luminaria y la tierra.

Avisos importantes en lo referente al cable de 

conexión.

Ponga en funcionamiento la luminaria  

solamente con un cable que no esté dañado 

por fuera. Para evitar peligros, un cable 

dañado por fuera de esta luminaria siempre 

debe ser sustituido por TRILUX, por su socio 

de servicio o por una persona de cualificación 

similar.

Directiva 2014/53/CE 

Declaración de conformidad CE simplificada 

según la directiva RED si está integrado en la

luminaria un equipamiento eléctrico con in-

terfaz NFC o un componente de radiocontrol:

Con la presente, TRILUX declara que el tipo 

de equipo radioeléctrico de los siguientes

tipos de luminaria (tipo de productos) cumple 

con la directiva 2014/53/CE: 

Puede encontrar el texto completo de la de-

claración de conformidad CE en Internet:

www.trilux.com/eu-conformity

IMPORTANTE.

 Póngase guantes  

de montaje limpios para evitar  

ensuciamiento.

884 

...

Summary of Contents for 8841 LS Series

Page 1: ...841 LS 8841 LS 10135819 200731 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTA...

Page 2: ...ifizierten Person ersetzt werden Bei St rungen oder Ausfall der Lichtquelle wenden Sie sich bitte an TRILUX WARNUNG Beachten Sie die Hin weise der Betriebsanleitung des Herstellers VORSICHT Gefahr von...

Page 3: ...ed for outdoor use with an ambient temperature of ta 35 C Safety class II Protection rating IP66 Disposal of waste electrical and electronic equipment Always collect and dispose of old electrical and...

Page 4: ...ication quivalente pourra se charger de remplacer la source de lumi re de ce luminaire En cas de perturbations ou d faillances de la source lumineuse veuillez vous adresser TRILUX ATTENTION Risques de...

Page 5: ...chio utilizzare dispositivi adatti Un dispositivo adatto ad es una cassetta di giunzione cavi con morsettiere per cavi con una sezione di X x 1 5 2 5 e una tensione di misurazione di 250 400 V Su rich...

Page 6: ...o por una persona de cualificaci n similar En caso de fallos o aver as de la fuente de luz por favor p ngase en contacto con TRILUX ADVERTENCIA Tenga en cuenta las indicaciones y los pasos indicacion...

Page 7: ...r moet worden vervangen door de fabrikant een door de fabrikant gemachtigd servicetechnicus of een persoon met vergelijkbare kwalificaties Neem contact op met TRILUX in geval van een storing of uitval...

Page 8: ...eg245 OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym r d o wiat a tej oprawy mo e by wymieniane wy cznie przez producenta wyznaczonego przez niego technika serwisu lub por wnywalnie wykwa...

Page 9: ...841LS 8841LS a b IP23 IP54 Type XXX XX Type XXX XX Type XXX XX L Kopf 8841LS E Block 8841 Standrohr 8831LS 8841LS 8841LS a b IP23 IP54 8841 LS E LED 2600 26 0 8841 LS E LED 3600 34 0 8841 LS LED 2600...

Page 10: ...841 LS 8841 LS 10135819 200731 trilux com 18 32 170 270 180 90 800 400 2600 3600 170 270 180 90 320 2600 3600 8841 LS E LED 2600 8841 LS E LED 3600 8841 LS LED 2600 8841 LS LED 3600 8841 LS LED 2600 8...

Page 11: ...trilux com 200731 10135819 21 32 8841 LS 8841 LS 10135819 200731 trilux com 20 32 4 5 170 170 240 D Drainage E Drainage F Drainage I Drenaggio S Drenaje N Drainage P Odp yw 45 i i...

Page 12: ...trilux com 200731 10135819 23 32 8841 LS 8841 LS 10135819 200731 trilux com 22 32 7 2 0 45 4x 4 5 20 170 170 240 M10 x 30 4x 01 01 03 02 A A B N E L 30 8 max 3x 1 5 A B...

Page 13: ...Per collegare il cavo di terra sbloccare il connettore a spina ruotando l elemento di plastica S Para conectar el cable subterr neo desenroscar la parte de la clavija de enchufe de la parte de materia...

Page 14: ...trilux com 200731 10135819 27 32 8841 LS 8841 LS 10135819 200731 trilux com 26 32 1 4x 2 E L1 N b 1 4x 8841LS b IP54 1 4x 2 E L1 N b 1 4x 8841LS b IP54 09 07 10 08 A A A A B B B B...

Page 15: ...z la t te de luminaire afin que la fl che de son tiquette s oriente en direction de la rue I NOTA Applicare la testata apparecchio in modo che la freccia sulla sua etichetta sia rivolta verso la strad...

Page 16: ...41 LS 10135819 200731 trilux com 30 32 1 D Austausch der Sicherung E Replacement of fuse F change du fusible I Sostituzione del fusibile S Cambio del fusible N De zekering vervangen E 2 b 8841 LS IP54...

Page 17: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Reviews: